新聞稿
2023 年 6 月 6 日
iPadOS 17 將 iPad 的個人化體驗提升至全新層次，讓 iPad 更靈活多元
重新設計的鎖定畫面及互動小工具；PDF 及「備忘錄」app 配備全新智能功能；「訊息」app、FaceTime 及 Safari 迎來更新；以及推出全新「健康」app
加州庫比提諾 Apple 今日預覽 iPadOS 17，帶來嶄新方式，讓用户自訂「鎖定畫面」並與小工具互動。「自動填寫」功能可智能辨識及填寫表格欄位，使用 PDF 就更輕鬆簡單；「備忘錄」app 帶來全新體驗，讓用户可在 PDF 上標記及共同協作。「訊息」app 迎來重大更新，加入全新貼圖功能，而用户現在更能在 FaceTime 留下視像及語音訊息。「健康」app 於 iPad 上登場，帶來互動圖表，開發者亦可透過 HealthKit 製作專為 iPad 顯示器而設的創新體驗。iPadOS 17 的開發者 Beta 版由即日起提供，並將於今年秋季以免費軟件更新方式推出。
Apple 軟件工程高級副總裁 Craig Federighi 表示：「iPadOS 驅動了 Apple 最多功能的裝置，讓用户得以在 iPad 上辦妥各種事情。我們現在推出 iPadOS 17，帶來更個人化、效能更出眾的 iPad 體驗。
iPadOS 透過『鎖定畫面』上的互動小工具、PDF 及『備忘錄』app 的更新，以及『訊息』app 和 FaceTime 的功能提升，為用户提供更多方法，協助大家以比過往更輕鬆、迅速的方式完成大小事。」
個人化又悅目的「鎖定畫面」功能
用户現可自訂鎖定畫面，令「鎖定畫面」更個人化、實用和悅目，將 iPad 顯示器發揮得淋漓盡致。生動的全新相片功能讓用户將喜愛的圖片設為「鎖定畫面」，並以全新方式增添風格。用户可從個人圖庫選擇一張相片，亦可選擇一系列動態相片以在整日隨機顯示，又或者選擇一張原況相片，每當用户喚醒 iPad 時，相片都會以流暢的慢動作效果展示。
用户可從「鎖定畫面」圖庫中選擇背景圖片，iPad 的大螢幕範圍讓圖片看起來更絢麗奪目，另外亦可以選擇一系列生動有趣的字體風格和顏色，以自訂日期和時間的外觀，或者以喜愛的表情符號和顏色組合創作獨特設計。
「即時動態」登陸 iPadOS，讓用户從「鎖定畫面」實時緊貼最新動向，例如體育賽事、旅行計劃或外賣訂單。
更強大的小工具
iPadOS 17 推出互動小工具，用户只需點按一下即可辦妥大小事。例如，用户可使用小工具即時直接開燈、播放歌曲或記下提醒事項。此外，WidgetKit 亦推出更新，讓開發者為小工具增添互動功能。
用户現可在「鎖定畫面」及「主畫面」加入互動小工具，以便執行動作，一眼盡覽所有資訊。利用自動適應色調，鎖定畫面的小工具與背景圖片無縫融合，讓文字更清晰易讀。
使用 PDF 更輕鬆簡單
現在，在 PDF 輸入資料變得更簡單方便。iPadOS 17 運用機械學習辨識 PDF 的欄位，讓用户快速加入詳細資料，例如通訊錄的姓名、地址和電郵等「聯絡人」細節資訊。
「備忘錄」app 帶來嶄新 PDF 體驗
「備忘錄」app 迎來重大更新，讓用户以嶄新方式整理和閱讀 PDF，並在 PDF 加上註解及共同協作。在 iPadOS 17，PDF 會以全寬度顯示，用户可輕鬆翻頁、快速加入註解，或使用「Apple Pencil」直接在文件上速寫筆記。用户現可在備忘錄中查閱和標記 PDF 及已掃描的文件，藉助即時共同協作功能，用户與其他人分享備忘錄時，便能實時顯示更新。
「訊息」app 配合升級溝通工具，變得更互動有趣
「訊息」app 提供全新連繫方式，加入由表情符號貼圖帶來的貼圖體驗，用户更可從背景擷取主體，以自己的相片製作「原況貼圖」。另外，用户亦可以為「原況貼圖」加入效果，讓對話變得更生動有趣。用户可於鍵盤使用這項功能，鍵盤上新增的位置將用户的所有貼圖集中一處，以便在 iPadOS 上輕鬆使用。
全新「訊息」app 功能包括可展開的選單，只需簡單一按，即可輕易取用各款最常用的 iMessage app。搜尋功能加入過濾條件，包括人物、關鍵字和內容類型，讓用户能更具體搜尋目標內容，大大改善搜尋體驗。用户可以輕鬆跳至活躍群組聊天對話的最後一個已讀訊息，只需輕掃一下訊息泡泡即可回覆訊息，更簡單快捷。
語音訊息會自動轉錄成文字，用户可以立即閱讀內容或稍後再聆聽。用户可在「訊息」app 分享位置，在分享時段完結前，位置都會在對話中實時顯示。
FaceTime 帶來更生動有趣的溝通方式
使用 FaceTime 時，如果對方沒有接聽來電，用户可留下語音或影片訊息。
此外，用户現在可以在 FaceTime 通話使用「Reactions」功能表達自己的感受，例如心心、氣球、煙花、鐳射光、雨點等。只需簡單動作，即可使用這些精彩效果，而且第三方視像通話 app 亦可以使用。
Apple TV 4K 亦迎來令人期待的更新，FaceTime 現已擴展至家中的大螢幕。透過「相機接續互通」功能，用户可以直接在 Apple TV 展開視像通話，或先在 iPad 開始通話，再透過「接手」功能轉移到 Apple TV 上，如此一來便可在家中電視上見盡親朋好友。當用户走動時，「人物置中」功能會讓用户時刻入鏡，保持在螢幕中央。
Safari 協助用户提高工作效率
Safari 升級大大提高用户工作效率。用户可以透過「瀏覽主題」將瀏覽的內容按主題分類，例如工作或個人內容。每個瀏覽主題都有獨立的瀏覽記錄、Cookies、「分頁群組」和喜好項目，讓用户輕鬆在各個瀏覽主題之間切換。
「私密瀏覽」讓用户能夠使用 Face ID 或 Touch ID 鎖定正在瀏覽的視窗，並移除用於跨網站追蹤的追蹤器。搜尋功能的反應更靈敏，提供更相關的搜尋建議及更容易閱讀的建議，帶來更佳搜尋體驗。
「健康」app 於 iPad 上登場
iPadOS 17 在 iPad 上帶來「健康」app，用户能以全新方式詳細查閱健康數據。為配合 iPad 顯示器，「健康」app 的設計經最佳化，「喜好項目」迎來全新外觀，用户可透過「趨勢」、「重點」及詳細的互動圖表，深入了解自己的健康數據。現在，iPad 用户亦可在一部安全、私密的裝置上，集中一處追蹤及管理藥物、使用「經期追蹤」功能、記錄當刻感受及每日心情、以及從多間機構查看自己的健康記錄等。
健康與健身 app 的開發者現可在 iPad 上使用 HealthKit，並得以在 app 內製作創新體驗，開發者可將用户選擇從「健康」app 分享的數據整合至 app 內，並確保嚴格遵守私隱及資料保安協定。
其他 iPadOS 17 更新
- 「幕前管理」讓用户能靈活調整視窗的位置和大小，方便用户更全面控制工作空間，並支援外置顯示器的內置相機。
- 「無邊記」app 提供全新繪圖工具，支援移動、傾斜及對齊形狀功能；能夠在任何物件加上連接線和新形狀；並推出「追蹤」功能，指導協作者如何使用記事板。
- 「Spotlight」 提供進行下一步操作的捷徑、升級的視覺搜尋結果及影片搜尋，協助用户更快速地尋找資訊並作出相關操作。
- 「圖像查詢」的辨認功能亦擴展至可辨認食物、店面、標誌及符號，如洗衣標籤上的符號等。
- 鍵盤的自動修正功能經過改進，讓用户能比以往更快速簡單輸入文字。輸入位置預測文字功能助用户快速完成句子，而「聽寫」功能的全新語音辨識模型則能大大提升精準度。
- 只需簡單叫一聲「Siri」，即可啟用 Siri 功能。用户啟用 Siri 後，無需重新啟動，即可連續發出多項指令。
- 裝置上的智能技術現能學習用户的偏好，使用 AirPlay 分享內容便更輕鬆。酒店內支援 AirPlay 的電視亦可使用這項功能，讓用户在旅途中輕鬆享受心水內容。這項功能建基於私隱和安全，並將於今年年底率先在洲際酒店及度假村旗下品牌的指定酒店提供。
- 「提醒事項」app 推出全新的智能雜貨列表，自動將相關物品分門別類，購物就更輕鬆簡單，並提供全新直欄顯示模式，在畫面上橫向展示各個部分。
- 「地圖」app 現在可讓用户下載地圖並離線使用。用户可選擇一個區域，搜尋並探索更多地點的資訊，同時取得各種交通工具的前往路線，一切皆可離線進行。
- 「私隱」功能的更新包括「通訊安全」的延伸，加入保護兒童功能，以及為成年人而設的「敏感內容警告」。「相片」及「日曆」app 的權限更新協助用户更清楚自己作出的選擇，決定與各款 app 分享哪些數據。「封鎖模式」迎來更新，為可能受到間諜軟件針對的對象提供升級保護。
- 全新「輔助使用」工具讓 iPad 更便利。「Assistive Access」的自訂介面協助認知障礙人士更輕鬆獨立地使用 iPad。「輸入即朗讀」讓無法說話的用户在通話、FaceTime 及面對面對話時輸入想說的話，並由電話朗讀。「個人聲音」讓可能失去說話能力的用户建立與自己聲線相似的個人化聲音，並無縫整合至「輸入即朗讀」。失明或視力較差的用户可使用「放大鏡」的「對準即讀」功能，與附有細小文字標籤的電器及其他實物互動。
推出時間
iPadOS 17 的開發者 Beta 版即日起在 developer.apple.com 向 Apple Developer Program 會員提供，而 Public Beta 版則將於下個月在 beta.apple.com 提供給 iPadOS 用户。全新軟件功能將於今年秋季以免費軟件更新方式，為 iPad (第 6 代及更新的型號)、iPad mini (第 5 代及更新的型號)、iPad Air (第 3 代及更新的型號)、12.9 吋 iPad Pro (第 2 代及更新的型號)、10.5 吋 iPad Pro，以及 11 吋 iPad Pro (第 1 代及更新的型號) 提供。詳情請瀏覽 apple.com/hk/ipados/ipados-17-preview。功能可能視乎情況改變。部分功能未必在所有地區提供，亦未必適用於所有語言或所有裝置。如需進一步了解推出時間，請瀏覽 apple.com/hk。
分享文章