新聞稿
2020 年 12 月 8 日
Apple 推出 AirPods Max，為 AirPods 帶來精妙的罩耳式設計
AirPods Max 帶來高度傳真的音色、適應性 EQ、主動消噪與空間音響效果。
加州庫比蒂諾 - Apple 今日發表 AirPods Max，創新的無線耳筒施展 AirPods 的神奇魔法，帶來罩耳式設計，提供高度傳真的音色。AirPods Max 結合獨有的聲學設計、H1 晶片、由先進軟體推動的運算音訊技術，透過適應性 EQ 功能、主動消噪、通透模式與空間音響效果，帶來突破的聆聽體驗。AirPods Max 備有五款矚目的顏色：太空灰、銀色、天藍色、綠色與粉紅色，今日即可訂購，12 月 15 日星期二開售。
「AirPods 是全球最受歡迎的耳機，用戶喜愛其簡單的設定過程、絕佳的音質與經典設計。透過 AirPods Max，我們把神奇的 AirPods 體驗帶到罩耳式設計，提供高度傳真的音色。」Apple 全球行銷資深副總裁 Greg Joswiak 說。「獨有的聲學設計結合強大的H1 晶片與先進的軟體讓 AirPods Max 使用運算音訊技術以無線的方式提供絕佳的個人聆聽體驗。」
獨有的聲學設計
從頂篷到耳罩軟墊，AirPods Max 的每個部分都精雕細琢，為每個用戶帶來非凡的音效表現。透氣的網狀織面覆蓋整個頭帶，以分散重量並降低頭部壓力。不鏽鋼頭帶框架為不同的頭型提供支撐度、彈性與舒適度。頭帶伸縮臂可延展並鎖定位置，維持最舒適的貼合度。
每個耳罩以突破性設計與頭帶相連，可平衡並分散耳罩壓力，讓兩個耳罩都能獨立旋轉以貼合不同使用者的頭型。每個耳罩軟墊使用聲學工程記憶海綿，有效製造密封效果，這是提供沉浸式音效體驗的關鍵。受到 Apple Watch 靈感啟發的數碼旋鈕提供精準的音量控制，並能播放、暫停音訊，跳到下一首、接聽或掛斷電話，亦可啟動 Siri。
突破的聆聽體驗
AirPods Max 搭載 40 毫米 Apple 設計的動圈驅動器，提供豐富、低沉的低音，精準的中音與清脆、乾淨的高頻擴展，每個音符都能清楚聽見。獨特的雙釹環形磁鐵電動機讓 AirPods Max 的總諧波失真在整個可聽範圍都維持在 1% 以下，在最大音量情況也是一樣1。AirPods Max 每個耳罩都配備 Apple 設計的 H1 晶片，還有獨有的聲學設計與先進的軟體，使用運算音訊技術提供最高品質的聆聽體驗。晶片的 10 個音訊核心每秒各可進行 90 億次的操作，運算音訊技術藉此實現突破式聆聽體驗，包括：適應性 EQ、主動消噪、通透模式與空間音訊效果。
- 適應性 EQ：AirPods Max 使用適應性 EQ，藉由測量傳遞給使用者的聲音訊號，並即時調整低頻與中頻，根據耳罩軟墊的密合度調整聲音，捕捉每個細節實現豐富的音響。
- 主動式消噪功能：AirPods Max 透過主動式消噪功能提供沉浸式音效，讓使用者可以集中聆聽音樂。每個耳罩配備三個向外式咪高風，以偵測環境噪音，而耳罩內的一個咪高風會監控傳到使用者耳朵的聲音。利用運算音訊技術，消噪功能可持續因應耳筒密合度與使用者的動作即時自動調教。
- 通透模式：AirPods Max 使用者可切換至通透模式，同時聆聽音樂與周圍的環境，確保在音樂播放的同時，其他聲音也都聽起來非常自然，包括使用者自己的聲音。按一下噪音控制按鈕就能在主動消噪功能與通透模式之間切換。
- 空間音響效果：AirPods Max 使用空間音響效果，通過動態頭部追蹤，在整個虛擬空間裡佈置聲場，為 5.1、7.1 與杜比全景聲內容，帶來沈浸式、劇院般的體驗。同時利用 AirPods Max 的，與 iPhone 或 iPad 的陀螺儀與加速感應器，空間音訊效果會追蹤使用者頭部與裝置的運動，比較移動數據，然後重新映射音場，即使在使用者的頭部移動時，也能將聲場錨定在設備上。
AirPods 的精妙之處
AirPods Max 加入現有之 AirPods 系列，無論是聽音樂、打電話、看電視與電影、玩遊戲或與 Siri 互動，都可帶來無與倫比的無線音色。客戶非常喜愛 AirPods 與 AirPods Pro 精妙的設定體驗，這個設定體驗也延伸至 AirPods Max，點一下即可設定，接下來便能自動與所有登入使用者 iCloud 帳戶之裝置配對，包括：iPhone、iPad、iPod touch、Mac、Apple Watch 與 Apple TV。
利用光學感測器與頭戴偵測功能，AirPods Max 可自動偵測使用者是否戴著耳機。戴上耳機，AirPods Max 便會播放音訊，取下或抬起單邊耳罩時，便會暫停音訊。波束成形雙麥克風可阻絕環境噪音並聚焦使用者的聲音，讓 AirPods Max 的語音通話與 Siri 指令都清脆澄澈。
電池續航力與性能
AirPods Max 絕佳的電池續航力，提供高達 20 小時的高度傳真音色、通話時間或電影播放，且有主動消噪功能與空間音訊效果2 。
附加功能
- 自動切換讓使用者在 iPhone、iPad 與 Mac 之間無縫移動音訊播放。在 Mac 播放音樂時，使用者可在 iPhone 輕鬆接聽電話，AirPods Max 可自動切換過去。
- 音訊分享可使兩組 AirPods 於 iPhone、iPad、iPod touch 或 Apple TV 4K 上，輕鬆分享同一音訊串流。只需將 AirPods Max 靠近裝置，輕點一下即可連接3。
- Siri 說聲「喂 Siri」即可播放歌曲、 打電話或取得路線指引等。透過「讀出訊息」，Siri 會為你讀出剛收到的訊息 。
價格與推出日期
- AirPods Max 今日起在 apple.com/hk、Apple Store app 與 Apple Store 以及超過 25 個其他國家與地區開放訂購，售價 HK$4,599。AirPods Max 將於 12 月 15 日星期二開始發售。
- AirPods Max 支援 iOS 14.3 或以上、iPadOS 14.3 或以上、macOS Big Sur 11.1 或以上、watchOS 7.2 或以上或 tvOS 14.3 或以上版本的 Apple 裝置。
- AirPods 售價 HK$1,299 起，AirPods Pro 售價 HK$1,999。
- 客戶可於 apple.com/hk 與 Apple Store app 為 AirPods Max、AirPods Pro 與 AirPods 免費加上個人鐫刻。
- 客戶可於 apple.com/hk/shop、Apple Store app 與 Apple Store 購物和得到產品支援服務。客戶可從 Apple Specialist 得到協助客戶可至 apple.com/hk/retail 取得更多關於 Apple Store 的健康與安全措施與服務資訊。
分享文章
AirPods Max 圖片
- 測試由 Apple 於 2020 年 12 月進行，測試使用前製 AirPods Max 以及與 iPhone 12 Pro 配對之軟體與預覽版軟體。AirPods Max 置於 B&K Type 5128-C High-frequency Head and Torso 模擬器 (HATS)。音量設定於 100%，並開啟主動式降噪功能。播放粉紅噪音初始化適應性系統後，播放 20 赫茲對 20k 赫茲、-3dBFS 峰值第 1/12 八度正弦 (stepped sine tone sweep)，並於 HATS 上錄製。以業界標準 IEC 方法計算總諧波失真。失真取決於測試信號、固定類型、耳機位置與其他因素。
- 電池續航力依使用情境而有不同。請至 apple.com/hk/batteries 取得更多細節。
- 使用者可利用控制中心從 Apple TV 4K 將音訊送至兩副 AirPods 或 Powerbeats Pro。