新聞稿
2020 年 6 月 23 日
Apple 宣佈推出 macOS Big Sur，帶來奪目的全新設計
macOS Big Sur 帶來 Safari 歷來最大更新，以及「訊息 」App、「地圖」 App 與私隱保障的各項強勁提升
加州庫比提諾 — Apple 今日預覽 macOS Big Sur，全球最先進電腦操作系統的最新版本。macOS Big Sur 採用精美的嶄新設計，一切煥然一新而又為人熟悉。Safari 滿載全新功能，包括可自訂的開始頁面、設計簡潔俐落且功能更強的分頁、便捷的翻譯，以及全新 Privacy Report。經過更新的「訊息 」app 讓 Mac 用戶收發更加個人化和生動有趣的訊息，輕鬆緊貼群組訊息內容並進行互動。「地圖」 app 亦帶來全新使用體驗，新增了多項引人入勝的功能，助用戶探索和遍覽世界。
「macOS Big Sur 這一重大更新，在 UNIX 的強大力量和 Mac 的簡單易用這個經典組合上加以推進，並帶來我們十多年來最大的設計更新。」Apple 軟件工程高級副總裁 Craig Federighi 表示，「俐落的前衛設計，Safari、訊息和「地圖」等主要 app 的巨大提升，加上全新私隱保障功能，相信每位用戶必定會愛上 macOS Big Sur 革新突破的使用體驗。」
自 Mac OS X 推出以來最重大的設計升級
macOS Big Sur 帶來全新寬闊設計，不但令導覽變得更加簡單，同時把更多操控選項帶到用戶指尖。從視窗邊角的弧度，到用色和素材，一切均經過精細調整，而各項全新功能則提供更多資訊，能力更強。Dock 上的圖像設計特意與 Apple 生態系統內的圖像靠攏，亦保留了 Mac 的風格特色。按鈕和控制項目會在有需要時顯示，不用時隱藏起來。視覺上畫面更顯簡潔之餘，用戶的內容會置於正前方，整個使用體驗感覺更為集中、明快和熟悉。
自訂選單列配備全新控制中心，方便用戶從桌面快速取用各種控制項目。經過更新的通知中心帶來更多互動通知和現已重新設計的不同尺寸小工具，讓用戶一眼就可看到更多相關資訊。核心 app 配合新設計，在開啟多個視窗時更井井有條，用戶與多個 app 互動亦更加輕鬆。
更快速、更個人化、以私隱為先的 Safari 體驗
Safari 在 2003 年登場，經過這次歷來最大更新，這個全球最快的瀏覽器變得更加飛快，帶來領先業界的速度1和電池使用時間2。多得有快速的 JavaScript 引擎，Safari 比 Mac 和 PC 上的其他瀏覽器表現更為出色；Safari 載入常用網站的速度比 Chrome 平均快 50% 之多1。分頁經過徹底重新設計，可在畫面內顯示更多分頁、預設展示網頁圖示以方便用戶輕鬆分辨已開啟的分頁，以及讓用戶只需將游標移動至分頁便可獲取頁面預覽。種種功能令 Safari 的瀏覽體驗更加快捷，發揮更強。
Safari 的種種新功能，讓瀏覽網頁的體驗更加個人化。用戶可選擇背景圖像，以及閱讀列表和 iCloud 分頁等欄目，來自訂全新開始頁面。有了內置翻譯功能，用戶只需點一下，Safari 即可偵測並翻譯整個網頁的內容，適用的語言達七種3。延伸功能的支援亦有所提升，讓用戶可進一步創造獨有的個人體驗；Mac App Store 上增設了包含焦點編輯內容和排行榜的全新類別，讓用戶可輕鬆發掘和下載出色的 Safari 延伸功能。
Safari 一直以來都內置私隱保障，而全新 Privacy Report 則進一步讓用戶了解 Safari 如何保護網頁上的瀏覽活動。用戶可選擇何時及在哪些網頁使用 Safari 延伸功能，而數據洩露密碼監控等工具絕不會披露密碼資訊，對 Apple 亦不例外。
強大、生動的「訊息 」App
Mac 的「訊息 」app 增加了全新工具，可助用戶更好地管理重要對話，並讓訊息變得生動有趣。用戶現在可將喜愛的對話釘選至訊息列表的頂部，方便快速取用；搜尋功能亦全面重新設計，搜尋結果會按連結、相片和對應字詞分門別類，幫助用戶快速找出所需內容。
「訊息 」app 內的氣球和七彩紙碎等多種效果，讓用戶可為訊息內容增添個人風格。現在，用戶可在 Mac 上製作和自訂專屬 Memoji，並運用符合心情和個性的 Memoji 貼圖來表達自我。加上全新相片選擇器和 #images，用戶要快速分享圖片、GIF 圖和影片都十分簡單。
各種群組訊息新功能簡化了用戶與親友同事之間的互動方式。引用回覆讓用戶可直接回應特定訊息內容；而現在，用戶只需輸入群組內某個成員的名字，便可直接向對方傳訊。此外，用戶現在還可針對向群組中所有成員分享的群組對話，設定照片或表情符號。
「地圖」 App 配備全新計劃工具
macOS Big Sur 的「地圖」 app 徹底重新設計，各項全新功能，全為助用戶探索世界而設。用戶可用匯集可靠資源的 Guides 發掘好去處和體驗新事物；或者建立自訂參考路線，將喜愛的餐廳、公園和度假勝地列入其中，並與親友分享路線；運用環視四周功能，以 360 度視角觀察目的地環境；查看主要機場和購物中心的詳盡室內地圖。現在，用戶可在 Mac 上取得單車和電動車路線指引，並將相關資訊傳送至 iPhone，方便隨時隨地取用。
領先業界的私隱保障
私隱保障是 Mac 體驗的核心所在，而 macOS Big Sur 不但對用戶更具透明度，還讓他們可更全面地掌控自己的資料。受方便又易讀的食物營養標籤啟發，Mac App Store 上詳細列出了新的私隱資訊，以幫助用戶在下載 app 前，先了解其私隱政策。當中包括 app 可能會收集的數據類型，例如用量、聯絡人資料或位置；以及有關數據是否會向第三方披露，以作追蹤用途。
世界級開發者工具
Apple 的 二千多萬名開發者皆使用 Mac 來創造適用於 iOS、iPadOS、macOS、watchOS 和 tvOS 的精彩體驗。借助 Xcode 12，要開發出色的 macOS app 就更加簡單。SwiftUI 迎來重大更新，方便開發者以所有 Apple 平台共享的編碼來編寫整個 app，同時輕鬆加入偏好設定視窗等自訂 Mac 功能。此外，SwiftUI 已用於更多地方，包括驅動共享 Swift 編碼的 Mac、iPhone 和 iPad 全新小工具。
去年與 macOS Catalina 一併登場的 Mac Catalyst 令開發者得以輕而易舉地將 iPad app 帶到 Mac 上。而在 macOS Big Sur，Mac Catalyst 的 app 會自動獲得新外觀，並為開發者提供強勁的全新 API，以及對於 app 外觀和執行動作的全面控制。
現在，開發者可就 app 內購買項目和訂閱方案提供家人共享選項，加上 WebExtensions API 支援，開發者可把為其他瀏覽器而設的延伸功能，輕鬆帶到 Safari 上。
推出時間
macOS Big Sur 的開發者 beta 測試版即日起在 developer.apple.com 上提供給 Apple Developer Program 會員，而公眾 beta 測試版則於下個月在 beta.apple.com 上提供給 Mac 用戶。macOS Big Sur 將於今年秋季以免費軟件更新方式推出。要查看更多資訊，包括兼容的 Mac 型號，請瀏覽 apple.com/macos/bigsur-preview。功能可能視乎情況改變。部分功能未必在所有地區提供，或不適用於所有語言。
分享文章
Images of macOS Big Sur
- 測試由 Apple 於 2020 年 6 月採用 JetStream 2、MotionMark 1.1 及 Speedometer 2.0 效能基準進行。測試使用配備 8GB RAM 及 256GB SSD 的量產型 1.4GHz 4 核心 Intel Core i5 13 吋 MacBook Pro 系統，並使用預覽版 macOS Big Sur 及透過「開機切換」運行的 Windows 10 Home 2004 年版本。評分反映瀏覽器已通過該測試。測試使用 WPA2 Wi-Fi 網絡連線，並於 macOS 上使用預覽版 Safari 14、Chrome v83.0.4103.97 及 Firefox v77.0.1 進行，以及於 Windows Home 上使用 Chrome v83.0.4103.97、Microsoft Edge v83.0.478.45 及 Firefox v77.0.1 進行。網頁載入效能表現測試以模擬網絡狀態進行，並於預覽版 macOS Big Sur 上使用預覽版 Safari 14 及 Chrome v83.0.4013.61 瀏覽 10 個熱門網頁的快照版本。效能會因系統配置、網絡連線和其他因素而有所差異。
- 測試由 Apple 於 2020 年 6 月進行，使用配備 8GB RAM 及 256GB SSD 的量產型 1.4GHz 4 核心 Intel Core i5 13 吋 MacBook Pro 系統，並使用預覽版 macOS Big Sur。測試的系統已連接 WPA2 Wi-Fi 網絡並以電池供電，而顯示器亮度則由最暗上調 12 下或設為 75%。預覽版 Safari 14 測試以 HD 1080p 影片內容進行；Chrome v83.0.4103.97 及 Firefox v77.0.1 測試以 HD 720p 影片內容進行。並非所有功能均可在所有裝置上提供。效能會因系統配置、應用程式工作量和其他因素而有所差異。
- 翻譯功能將以 beta 測試版提供，支援英文、西班牙文、中文、法文、德文、俄文，以及葡萄牙文 (巴西)。