更新
2020 年 1 月 8 日
分享你最佳的 iPhone 夜間模式相片
Apple 舉辦全新夜間模式攝影大賽迎接新一年，展示如何運用更引人入勝的方式以 iPhone 拍攝。我們誠邀用戶分享他們以 iPhone 11、iPhone 11 Pro 及 iPhone 11 Pro Max 拍攝的最佳夜間模式相片。
由即日起至 1 月 29 日，Apple 將公開募集全球用戶所拍攝的最佳夜間模式相片。評審團將評選用戶所提交的作品，並於 3 月 4 日公布五張得獎相片。
得獎相片將會在 Apple Newsroom 圖庫、apple.com 及 Apple Instagram (@apple) 上展示。相片亦可能會在數碼活動、Apple Store、廣告牌或第三方圖片展覽上展示。
iPhone 11、iPhone 11 Pro 及 iPhone 11 Pro Max 均為你提供最出色的攝影體驗，將各種提升攝影的重要技術帶到全球最廣受歡迎的相機之中。iPhone 11 配備突破的雙相機系統，而 iPhone 11 Pro 更配備三相機系統，兩款產品均深入整合 iOS 13，配備直覺化及強勁的全新工具，讓每位顧客都能像專業人士般拍攝。所有 iPhone 11 型號均配備擁有 100% Focus Pixels 的全新廣角感應器並帶來夜間模式，讓用戶可在室內及戶外拍攝出 iPhone 上前所未有的相片。此外，還配備全新的超廣角相機、新一代智慧型 HDR 設定，以及升級的人像模式體驗。
使用夜間模式的貼士：
- 夜間模式會在低光環境中自動啟用。如黃色的夜間模式圖像顯示，這表明你正以夜間模式拍攝。
- 夜間模式會按照場景決定拍攝時間，並在夜間模式圖像上顯示時間資訊。你可以點一下夜間模式圖像並將滑桿調至最大，以延長拍攝時間。
- 如要在夜晚最昏暗的場合延長拍攝時間，請儘量固定好你的 iPhone，或使用三腳架。
認識評審團隊
Malin Fezehai (美國)
Malin 是來自紐約的攝影師和視覺記者。Malin 曾為《The New York Times》、《TIME》、Nike、Malala Fund 及聯合國等機構拍攝作品，前往超過 30 個國家及地區拍攝各種影像。2015 年，她榮獲 Wallis Annenberg Prize 獎項，更是首位使用 iPhone 拍攝相片而贏得 World Press Photo Award 獎項的得獎者。
Malin 是來自紐約的攝影師和視覺記者。Malin 曾為《The New York Times》、《TIME》、Nike、Malala Fund 及聯合國等機構拍攝作品，前往超過 30 個國家及地區拍攝各種影像。2015 年，她榮獲 Wallis Annenberg Prize 獎項，更是首位使用 iPhone 拍攝相片而贏得 World Press Photo Award 獎項的得獎者。
Tyler Mitchell (美國)
Tyler 是來自 Brooklyn 的攝影師及電影製作人，創作橫跨多個領域，旨在探索與紀錄黑色耳目一新的深邃之美。他定期在前衛流派的雜誌上發表作品，並受聘於多間知名的時尚設計品牌。2018 年，他以 Beyoncé 作為備受尊崇的主體為美國雜誌《Vogue》拍攝封面，亦是史上首個實現此成就的黑人攝影師。去年他以「I Can Make You Feel Good」為題，在 Foam Fotografiemuseum Amsterdam舉辦了自己的首次個人博物館展覽。
Tyler 是來自 Brooklyn 的攝影師及電影製作人，創作橫跨多個領域，旨在探索與紀錄黑色耳目一新的深邃之美。他定期在前衛流派的雜誌上發表作品，並受聘於多間知名的時尚設計品牌。2018 年，他以 Beyoncé 作為備受尊崇的主體為美國雜誌《Vogue》拍攝封面，亦是史上首個實現此成就的黑人攝影師。去年他以「I Can Make You Feel Good」為題，在 Foam Fotografiemuseum Amsterdam舉辦了自己的首次個人博物館展覽。
Sarah Lee (歐洲)
Sarah 於 1990 年代末在 University College London (UCL) 就讀英國文學系，並在離開圖書館的課餘時間裡，自學成為一名攝影師。2000 年以來，她曾為《Guardian》及《Observer》工作，專門拍攝人像、特寫與藝術。Sarah 將於本月出版攝影集《West of West》，探索美國 66 號國道的盡頭與舊西部文化，同時正著手創作長期作品「Tender are the Nighthawks」，探索倫敦和夜幕降臨後的旅途。Sarah 是 BAFTA 的正式攝影師，亦是 British American Project 的會員，以及 Royal Society of Arts 的會員。
Sarah 於 1990 年代末在 University College London (UCL) 就讀英國文學系，並在離開圖書館的課餘時間裡，自學成為一名攝影師。2000 年以來，她曾為《Guardian》及《Observer》工作，專門拍攝人像、特寫與藝術。Sarah 將於本月出版攝影集《West of West》，探索美國 66 號國道的盡頭與舊西部文化，同時正著手創作長期作品「Tender are the Nighthawks」，探索倫敦和夜幕降臨後的旅途。Sarah 是 BAFTA 的正式攝影師，亦是 British American Project 的會員，以及 Royal Society of Arts 的會員。
黎曉亮 (中國大陸)
黎曉亮一直使用 iPhone 拍攝作品，是一名專注拍攝相片及影片的藝術家，投身創作各種主題藝術作品。他的作品已在眾多大型機構與美術館上登場，其作品《北京公寓》更獲頒 Fine Art Photography Award 獎項。而他的攝影集《孤獨星球》則完全使用 iPhone 拍攝，亦同時榮獲 Photobook Awards Martin Parr Edition 獎項。他最近的攝影作品《Objects in the Mirror Are Closer Than They Appear》完全以 iPhone 11 Pro 拍攝而成。
黎曉亮一直使用 iPhone 拍攝作品，是一名專注拍攝相片及影片的藝術家，投身創作各種主題藝術作品。他的作品已在眾多大型機構與美術館上登場，其作品《北京公寓》更獲頒 Fine Art Photography Award 獎項。而他的攝影集《孤獨星球》則完全使用 iPhone 拍攝，亦同時榮獲 Photobook Awards Martin Parr Edition 獎項。他最近的攝影作品《Objects in the Mirror Are Closer Than They Appear》完全以 iPhone 11 Pro 拍攝而成。
Darren Soh (新加坡)
Darren 是位全職獨立攝影師，專門拍攝建築和風景作品。他屢獲殊榮，包括 Commonwealth Photographic Award 及巴黎的 Prix de la Photographie 等大獎。他以攝影記者展開職業生涯，並曾在不同國家發表作品和舉辦展覽。他最為人熟悉的作品，就是紀錄了新加坡民居和公共房屋建築結構的相片作品。他常常在 Facebook 上分享自己的 iPhone 攝影作品，並曾在 2019 年贏得 #ShotoniPhone 比賽獎項。
Darren 是位全職獨立攝影師，專門拍攝建築和風景作品。他屢獲殊榮，包括 Commonwealth Photographic Award 及巴黎的 Prix de la Photographie 等大獎。他以攝影記者展開職業生涯，並曾在不同國家發表作品和舉辦展覽。他最為人熟悉的作品，就是紀錄了新加坡民居和公共房屋建築結構的相片作品。他常常在 Facebook 上分享自己的 iPhone 攝影作品，並曾在 2019 年贏得 #ShotoniPhone 比賽獎項。
Phil Schiller
Phil 在 iPhone 上的努力，協助 Apple 徹底革新手提電話行業。全因熱愛攝影，Phil 在任職全球市場營銷高級副總裁期間，致力協助開發突破性的相機技術。
Phil 在 iPhone 上的努力，協助 Apple 徹底革新手提電話行業。全因熱愛攝影，Phil 在任職全球市場營銷高級副總裁期間，致力協助開發突破性的相機技術。
Kaiann Drance
Kaiann 在出任全球產品市場營銷副總裁期間，與 Apple 充滿才華的團隊攜手合作，為一眾用戶帶來精彩的拍攝工具，包括首款配備相機的 iPod touch 和數代 iPhone。
Kaiann 在出任全球產品市場營銷副總裁期間，與 Apple 充滿才華的團隊攜手合作，為一眾用戶帶來精彩的拍攝工具，包括首款配備相機的 iPod touch 和數代 iPhone。
Brooks Kraft
Brooks 是一名專業攝影師，加入 Apple 前曾擔任編輯並接受商業攝影專案的工作。他曾是 TIME 雜誌的投稿攝影師，在布殊和奧巴馬總統執政期間為白宮完成了多篇報導，並追蹤採訪了七次的總統競選活動。
Brooks 是一名專業攝影師，加入 Apple 前曾擔任編輯並接受商業攝影專案的工作。他曾是 TIME 雜誌的投稿攝影師，在布殊和奧巴馬總統執政期間為白宮完成了多篇報導，並追蹤採訪了七次的總統競選活動。
Jon McCormack
Jon 不但是位經驗豐富的攝影師，同時更擔任相機及相片副總裁一職。Jon 的攝影作品的曾在各國際組織發佈，包括 TIME、The New York Times、UNESCO、The Nature Conservancy、Africa Geographic 等機構。
Jon 不但是位經驗豐富的攝影師，同時更擔任相機及相片副總裁一職。Jon 的攝影作品的曾在各國際組織發佈，包括 TIME、The New York Times、UNESCO、The Nature Conservancy、Africa Geographic 等機構。
Arem Duplessis
Arem 是 Apple 市場營銷團隊的攝影指導，與全球眾多知名攝影師密切合作。他曾在 The New York Times Magazine 擔任設計總監接近十年。
Arem 是 Apple 市場營銷團隊的攝影指導，與全球眾多知名攝影師密切合作。他曾在 The New York Times Magazine 擔任設計總監接近十年。
提交你的夜間模式攝影作品
在 Instagram 及 Twitter 分享你以 iPhone 11、iPhone 11 Pro 及 iPhone 11 Pro Max 拍攝的精彩夜間模式作品，然後加上#ShotoniPhone 及 #NightmodeChallenge 標籤，即可參加攝影大賽。新浪微博用戶則可使用 #ShotoniPhone# 及 #NightmodeChallenge# 標籤參加比賽。請在相片說明中註明拍攝相片所用的 iPhone 型號。你亦可選擇透過電郵傳送最高解像度的影像作品，請以「名字_姓氏_夜間模式_iPhone型號」(firstname_lastname_nightmode_iphonemodel) 的格式命名檔案，並傳送至 shotoniphone@apple.com。你可提交以 iPhone 相機直出的相片，或經由 Apple 相片 app 或第三方軟件編輯工具處理過的相片。我們將於香港時間 1 月 8 日下午 4:01 （太平洋時間 1 月 8 日凌晨 12 時 01 分）開始接受提交作品，並於香港時間1 月 30 日下午 3:59 （太平洋時間 1 月 29 日晚上 11 時 59 分）截止。參加者必須年滿 18 歲，此挑戰活動不向 Apple 員工及其直系家屬開放。
五張得獎相片將會刊載於 Apple Newsroom、apple.com、Apple Instagram (@apple)、Apple WeChat、Apple Twitter 帳戶及 Apple 新浪微博帳戶，並有機會於 Apple Store、廣告牌，以及第三方公眾相片展覽中展出。得獎者將於 2019 年 3 月 4 日收到通知。
如選擇透過社交媒體提交照片，你必須將相片設為公開。不符合資格的提交內容，包括妨礙或侵犯他人權利的相片，上述權利包括但不限於版權、商標、私隱、公開權或任何其他知識產權或公民權利；包含色情、裸露、淫褻、暴力或其他令人不安或不適當的內容；或以任何方式毀謗 Apple 或任何其他人或任何一方。
Apple 堅信藝術家的作品應可獲相關回報，因此將向五位得獎攝影師的相片作品支付授權費用，以供 Apple 市場營銷渠道使用。你可保留對相片的一切權利；然而，一旦提交相片，即表明你向 Apple 提供全球範圍、免版稅、不可撤回、非專用特許式的一年授權，以便我們在 Apple Newsroom、apple.com、Apple Twitter 帳戶、Apple Instagram (@ apple)、於 Apple Store、廣告牌、Apple 新浪微博帳戶、Apple WeChat、第三方公眾相片展覽，以及 Apple 任何內部展示中使用、修改、出版、展示、分發、創作衍生作品及重製此相片。任何重製的相片都將標註原創攝影者的資料。如果你的相片獲選刊載於行銷素材上，即進一步表明你同意 Apple 在授權有限期內，獨家擁有相片的商業用途權利。
須遵守正式規則；詳情請參閱隨附的規則。
-
Shot On iPhone Night Mode Challenge 正式規則
Shot on iPhone Challenge 2020 圖像