新聞稿
2019 年 10 月 29 日
Apple 推出全新 AirPods Pro，10 月 30 日起發售
全新設計具備「主動消噪」功能，聲音令人渾然投入
加州庫比提諾 — Apple 今日宣佈推出 AirPods Pro，為 AirPods 系列加入扣人心弦的全新產品，具備「主動消噪」功能，音色超卓，聲音令人渾然投入，一切盡現於輕盈的全新入耳式設計之中。AirPods Pro 今日起在 apple.com/hk/ 及 Apple Store app 接受訂購，並由10 月 30 日 (星期三) 起於店內發售。
「AirPods 是全球最暢銷的耳筒。輕點一下即可完成設定，並擁有非凡的音色和經典設計，是備受喜愛的 Apple 產品。現在有了 AirPods Pro，更讓我們把這份精妙體驗帶到更高層次。」Apple 全球市場營銷高級副總裁 Phil Schiller 表示：「全新入耳式 AirPods Pro 採用適應性 EQ，音色出眾，富彈性的耳塞舒適貼服，並具備創新的「主動消噪」功能和「通透」模式。我們深信顧客對 AirPods 系列這款全新產品，將愛不惜手。」
AirPods Pro 加入現有的 AirPods 產品系列，帶來無可比擬的無線聆聽體驗。每個型號均採用先進科技，徹底革新人們聆聽音樂、撥打電話、欣賞電視節目和電影、進行遊戲以及與 Siri 互動的方式。AirPods 今天備受顧客喜愛的精妙設定體驗，也延伸到 AirPods Pro 中。只要在 iOS 或 iPadOS 裝置附近打開充電盒，簡單輕點一下，AirPods Pro 就會立即配對用戶登入了同一 iCloud 帳戶的所有裝置，包括 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TV 及 iPod touch。
全新設計
AirPods 以其突破設計徹底革新了無線聆聽體驗，而現在 AirPods Pro 還帶領它更進一步，開創全新層次的入耳式耳筒，不只輕盈，更是專為舒適度和貼服度而設計。柔軟而富彈性的矽膠耳塞，每邊均備有三種不同大小可供選用，可緊貼不同人的耳朵線條，不止舒適貼服，更帶來超卓的貼合度。之所以聲音令人渾然投入，這正是關鍵所在。為了做到最為舒適的效果，AirPods Pro 利用創新的透氣系統進行等壓，把常見於其他入耳式設計的不適感覺減至最低。AirPods Pro 抗汗及防濺耐水，最適合活躍好動的生活風格1。
主動消噪
AirPods Pro 的「主動消噪」功能利用兩個咪高風結合先進軟件，可根據每人的耳朵以及耳筒尺寸，不停調節。這樣就可以消除背景雜音，帶來合適自己的超卓消噪體驗，獨一無二，讓用戶無論想細聽喜愛的歌曲，還是進行通話，都可專注聆聽內容。
第一個咪高風採用向外式設計，會偵測外來聲音，分析環境噪音。而在這些聲音進入用戶的耳朵前，AirPods Pro 已經先產生了相應的反噪音聲波，以抵消背景噪音。第二個向內式咪高風則會檢聽你耳內的聲音，讓 AirPods Pro 能抵消咪高風偵測到的剩餘噪音。消噪程序會以每秒 200 次的頻率持續調節聲音訊號。
聲音令人渾然投入
AirPods Pro 利用 Adaptive EQ 帶來超卓的音色，會根據個人耳形，針對低頻和中頻調節音樂，帶來音色豐富、令人渾然投入的聆聽體驗。特製高動態範圍擴音器可帶來無比純淨清澈的音色，同時延長電池使用時間。而專為音訊質素最佳化和消除背景噪音而設計的特製高位移範圍、低失真揚聲器驅動器，也是由它驅動。這個驅動器可帶來一致而豐厚的低音，低至 20Hz，同時帶來細膩的中頻和高頻音訊。
通透模式
「通透」模式讓用戶可選擇在聆聽音樂的同時，也可聽到身邊環境聲，例如跑步時留意路面交通，又或早上上班時留意火車的重要廣播。利用等壓透氣系統和先進軟件，「主動消噪」效果做到剛剛好，令「通透」模式可確保用戶自己的聲音聽起來保持自然，而音訊則繼續完美播放。
要在「主動消噪」和「通透」模式之間切換非常簡單，只需利用耳筒柄上全新的創新力度感應器，直接在 AirPods Pro 上操作。有了力度感應器，無論想播放、暫停或跳過歌曲，還是接聽或掛斷電話，同樣方便簡單。用戶也可在 iPhone 和 iPad 上的控制中心，按住音量滑桿來控制設定，或當音樂正在播放時，在 Apple Watch 上輕點 AirPlay 圖像。
效能表現與電池使用時間
革命性的系統級封裝 (SiP) 設計造就了 AirPods Pro 的尺寸及效能表現，其內裡核心是 Apple 設計的 H1 晶片。H1 晶片配備 10 個音訊核心，從聲音到 Siri 驅動各方面的運作。H1 晶片擁有極低的音訊延遲，可帶來達致實時的消噪效果，並使用適應性技術呈現高質素音色，以及回應你的免提「喂 Siri」指示，一氣呵成同時為你做到這一切。
AirPods Pro 擁有與 AirPods 同樣出色的電池使用時間，帶給你長達 5 小時的聆聽時間。啟用「主動消噪」模式時，AirPods Pro 一次充電即可提供長達 4.5 小時聆聽時間及長達 3.5 小時通話時間。配合使用無線充電盒多次充電，AirPods Pro 可提供超過 24 小時聆聽時間或超過 18 小時通話時間2。隨時隨地充電亦易如反掌，只需把 AirPods 充電盒放在 Qi 認可充電墊上或使用 Lightning 連接埠即可。
更多功能特色
- 耳塞貼合度測試可測試耳塞的貼合程度及識別最佳的耳塞尺寸，有助確保用戶可從 AirPods Pro 得到最佳的聆聽體驗。將 AirPods Pro 放進雙耳後，先進的演算法可與每邊 AirPod 的咪高風配合運作，以測量耳內的聲量，並與揚聲器驅動器傳來的聲音作比較。數秒之內，演算法就可識別每邊耳塞是否為合適尺寸和有否貼合雙耳，或是否應作調整以營造更佳的貼合度。
- 聲控 Siri 功能運用 H1 晶片，讓你透過「喂 Siri」功能來播放歌曲、調校音量、撥打電話或獲得路線指示，完全無須用手操控。
- 音訊共享功能讓你只需把第二對 AirPods 靠近 iPhone 或 iPad，即可與好友一同欣賞歌曲或電影3。
- 讀出訊息功能可在收到訊息時，立即自動為你讀出，方便無比；而當你在進行通話或透過音訊共享功能分享媒體內容時，Siri 也懂得不會打擾你4。
價格及上市時間
- AirPods Pro 於美國及超過 25 個其他國家及地區，透過 apple.com/hk 及 Apple Store app 接受訂購，售價為 $1,999。AirPods Pro 將於 10 月 30 日 (星期三) 起開始出貨，並將於本星期稍後在零售店發售 (視乎國家及地區而定)。
- AirPods Pro 須配合運行 iOS 13.2 或更新的版本、iPadOS 13.2 或更新的版本、watchOS 6.1 或更新的版本、tvOS 13.2 或更新的版本，或 macOS Catalina 10.15.1 或更新的版本的 Apple 裝置使用。
- AirPods 配備充電盒售價為 $1,299，而 AirPods 配備無線充電盒售價為 $1,599。顧客可訂購獨立的無線充電盒，售價為 $629。
- 顧客可在 apple.com/hk 及 Apple Store app 為 AirPods Pro、AirPods 配備充電盒及 AirPods 配備無線充電盒加入免費個人鐫刻訊息。
AirPods Pro 影像
- 1 AirPods Pro 抗汗及防濺耐水，適合非水上運動及體能訓練使用，並已根據 IEC 60529 標準獲得 IPX4 防護等級。
2 電池使用時間視乎使用情況和配置而定。詳情請參閱apple.com/hk/batteries。
3 音訊共享功能適用於運行最新版本 iOS 的 iPhone 8 或更新的型號及 iPod touch (第 7 代)；以及運行最新版本 iPadOS 的 12.9 吋 iPad Pro (第 2 代或更新的型號)、11 吋 iPad Pro、10.5 吋 iPad Pro、iPad (第 5 代或更新的型號)、iPad Air (第 3 代) 及 iPad mini (第 5 代)。
4 適用於 AirPods Pro 及第二代 AirPods。Siri 在 iPhone 4s 或更新的型號、iPad Pro、iPad (第 3 代或更新的型號)、iPad Air 或更新的型號、iPad mini 或更新的型號及 iPod touch (第 5 代或更新的型號) 上提供。Siri 未必以所有語言或於所有地區提供，功能可能因地區不同而有所差異。須連接互聯網。可能需要繳付流動數據費用。Siri 已為香港粵語進行最佳化