新聞稿
2019 年 6 月 3 日
watchOS 6 讓 Apple Watch 的健康與健身功能更進一步
在你的手腕上帶來 Cycle Tracking、Noise app、Activity Trends 及 App Store
加州聖荷西 — Apple 今日預覽 watchOS 6，Apple Watch 用戶將可更好地掌握自己的健康與健身狀況，並可直接在 Apple Watch 上取用各種動態全新錶面及 App Store。
「不論是協助用戶與人連繫和掌握自己關心的資訊，還是啟發他們每日過得更好更活躍，Apple Watch 已成為顧客每日生活不可或缺的一部分。」Apple 的營運總監 Jeff Williams 表示，「watchOS 6 延續了我們對用戶的承諾，帶來強勁與個人化的全新工具協助他們更好地掌握自己的健康與健身狀況。」
健康與健身
全新 Cycle Tracking app 讓女性可輕鬆記錄經期相關的重要資訊，並可輕鬆使用 Apple Watch 查看下次經期和受孕期的預測時間。每日記錄功能可讓用戶快速加入與經期相關的資訊，包括目前經期時間、月經量、徵狀、排卵期預測工具及其他受孕追蹤手段的測試結果。全新 Cycle Tracking 功能亦將於運行 iOS 13 的 iPhone 「健康」 app 內提供。
保養聽覺健康能對生活質素帶來正面影響，不少研究亦表明聽力損失會造成認知能力下降。Apple Watch 無時無刻都在你的手腕上，因此 Noise app 可在這個最佳位置協助用戶了解如演唱會及運動會等環境的聲音狀況，以了解聲量會否對聽力造成負面影響。隨著聲量變化，app 的分貝指示亦會即時顯示。Apple Watch 會在分貝數超過 90 分貝時傳送通知，根據世衛組織提供的資料，如果每星期在這種環境下逗留超過四小時就會開始對聽覺造成影響。
不少顧客都熱衷於完成健身記錄圓圈，而 iPhone 上健身記錄 app 全新的 Trends 分頁則可讓用戶了解自己健身記錄行為的長期趨勢，協助他們了解自己的進度。提供一目了然的資訊，分頁可顯示各種重要指標的趨勢在增加還是減少，如動態卡路里、運動分鐘、競步配速等數據。如果過去 90 日的健身記錄與過去 365 日相比出現了下降趨勢，健身記錄 app 可提供訓練建議，協助用戶保持動力，再接再勵。
App Store 及眾多 App
歷來首次，watchOS 6 直接將 App Store 帶到 Apple Watch 上。用戶可輕鬆安裝第三方 app，使用 Siri、聽寫或隨手寫功能搜尋 app，直接在手腕上查看專為手錶螢幕而設計的產品網頁。開發者也可製作專為 Apple Watch 而設的 app，無需配合 iOS app 即可在 Apple Watch 獨立運作。
其他 watchOS 6 更新
- watchOS 6 帶來動態全新錶面及可自訂選項，為你提供更多個人化的使用方式，並輕鬆取用你喜愛的 app、聯絡人及資訊。其中包括：Modular Compact、Solar Dial、California、Gradient 及 Numerals 錶面。
- 全新開發者工具包括用於串流音樂、電台及 podcast 的音訊 API；擴展的執行階段的 API，以供物理治療及冥想等區段式工作使用；同時 Core ML 現在會運用 Apple Watch Series 4 的 Apple 神經網絡引擎，為裝置上的內容輸入提供更快的處理表現。
- 流行的錄音機 app 現在於 Apple Watch 上登場。
- 全新計算機 app 協助用戶直接在腕上計算小費及分單結帳數額。
- Siri 搜尋要求可在 Apple Watch 上顯示完整網頁結果。
- Apple GymKit 兼容性擴展至 Octane Fitness、TRUE Fitness 及 Woodway 廠牌推出的設備，以連接 Apple Watch 至全球更多健身室的帶氧運動器材。
私隱
所有 Apple Watch 功能的設計均以保障用戶私隱為念。一切環境音訊或聲音都不會儲存於 Noise app 之中或傳送至 Apple，僅用於即時測量分貝數字。Apple Watch 健康功能處理的資訊，包括全新 Cycle Tracking app，均可在 iOS 13 重新設計的「健康」 app 內可供查看。所有數據均在裝置上完成加密，如果用戶選擇使用 iCloud 備份，數據在 iCloud 上亦會經加密處理。
夏季 Apple Watch 錶帶
運動錶帶及運動手環即日起帶來全新顏色選擇，包括鳥羽黃色、火龍果色及芙蓉藍色；以及全新 Pride Edition 運動手環，並將為以下 LGBTQ 倡導團體捐贈收益：Encircle、Gender Spectrum、GLSEN、ILGA、PFLAG、National Center for Transgender Equality 及 The Trevor Project。
價格及上市時間
- watchOS 6 的開發者預覽即日起在 developer.apple.com 上向 Apple Developer Program 會員提供。全新軟件功能將於今年秋季以免費更新形式為 Apple Watch Series 1 及更新的版本提供，裝置須配對運行 iOS 13 或更新的版本的 iPhone 6s 及更新的型號。詳情請瀏覽 apple.com/watchos-preview。功能可能視乎情況改變。部分功能未必在所有地區提供，亦未必適用於所有語言或所有裝置。
- 全新 Apple Watch 錶帶顏色於 apple.com 及 Apple Store app 接受訂購，並將在本星期稍後時間於美國及超過 35 個國家和地區的 Apple Store，以及指定 Apple 授權經銷商及流動網絡供應商開始發售。
watchOS 6 圖像
- 1 受孕期預測不應用作節育手段。.
2 《JAMA Internal Medicine》，2013 年。