新聞稿
2018 年 6 月 4 日
Apple 預覽 iOS 12
擴增實境 (AR) 共享體驗、多種新奇有趣的表達方式及 Screen Time 功能，將於今年秋季在 iPhone 及 iPad 登場。
加州聖荷西 — Apple 今日宣佈即將推出 iOS 12，是至今最先進流動操作系統的最新版本，助你輕鬆快捷地辦妥各種日常事務，並帶來更靈敏的使用體驗。iOS 12 透過擴增實境 (AR) 技術，讓 iOS 用戶以全新角度看世界；新推出的 Memoji 和 Group FaceTime，讓人與人之間的溝通變得更生動有趣；而 Screen Time 則有助顧客了解並掌握他們與 iOS 裝置互動所花的時間。iOS 12 更推出 Siri 快捷鍵，讓 Siri 與所有 app 配合運作，以更快捷的方式辦妥種種事情。
「我們很期待在 iPhone 和 iPad 推出各種全新通訊功能，包括由 Animoji 演變而成的個人化 Memoji、生動有趣的相機效果和 Group FaceTime。」Apple 軟件工程高級副總裁 Craig Federighi 表示，「iOS 12 將為大家帶來前所未有的全新體驗。我們運用更先進的演算法令 AR 更具吸引力，並透過裝置上的智慧功能，令 Siri 更快捷地助你辦妥種種事情。」
更快捷、更靈敏。
iOS 12 在整個系統推出種種效能提升，助你更快捷地在 iPhone 和 iPad 辦妥各種日常事情，並帶來更靈敏的使用體驗。相機 app 的啟動速度提升了 70%、鍵盤顯示速度提升達 50%，而打字體驗亦變得更靈敏。即使系統正在運行多重任務，各個 app 的啟動速度亦比以往快達兩倍。iOS 12 所帶來的各種效能提升，能夠兼容比過往版本更多型號的裝置，不論是 2013 年推出的 iPhone 5s，還是稱作歷來最先進 iPhone 的 iPhone X 均包括在內1。
AR 共享體驗
iOS 是全球最大的 AR 平台，具有數以億計支援 AR 體驗的裝置。
有了 ARKit 2，開發者可運用各種全新工具，為全球最大的擴增實境平台製作最創新的 AR 類 app，以整合各類共享體驗、與特定地點連結的持續 AR 體驗、物件偵測技術、影像追蹤技術，促使 AR 類 app 變得更具動感。全新自由檔案格式「usdz」則是與 Pixar 合作設計，讓用戶幾乎可在 iOS 的任何地方輕鬆享受 AR 體驗，包括訊息、Safari、郵件、檔案和新聞等 app，帶來更強勁的圖像和動畫功能。
Memoji 及生動有趣的相機效果
全新的 Animoji，還有可自訂且有趣的個人化 Memoji，讓你在使用 iPhone X 與親朋好友連繫時變得更生動。「訊息」 app 設有一系列廣泛而多元化的特徵任你挑選，隨你造出獨一無二的個性，助你製作設計精美的 Memoji。而目前的 Animoji 系列亦得以擴展，推出鬼怪、樹熊、老虎和暴龍。所有 Animoji 和 Memoji 現已具備眨眼和舌頭偵測功能，務求為你捕捉更多面部表情。
全新相機效果為「訊息」 app 和 FaceTime 帶來 Animoji、濾鏡、文字和貼圖。漫畫和水彩等濾鏡更可為相片和影片增添個性；全新標籤和圖形讓用戶加入說明文字和標題，以突顯影像的特定部分；而 iMessage 貼圖包則讓用戶方便直接加入貼圖。
Group FaceTime
FaceTime 改變了我們以往溝通和分享重要時刻的方式。而現在有了「Group FaceTime」，你更可輕鬆地在同一時間與多人對話。隨時隨地加入參加者，如果對話仍在進行，參加者亦可選擇稍後加入。此外，參加者亦可選擇在 iPhone、iPad 或 Mac 上以視像或語音形式加入，甚至在 Apple Watch 上使用 FaceTime 語音加入對話。
Siri 快捷鍵
「Siri 快速鍵」為你帶來全新方式，無論是任何 app 都可與 Siri 配合使用，讓你可更快捷地辦妥種種事情。Siri 智慧功能會適時為你提供相應建議，例如早上購買咖啡或是下午做運動。用戶可自訂各種「快捷鍵」，透過製作簡單的語音指令開始進行特定工作，或者下載全新「快捷鍵」 app 建立來自不同 app 的操作，從此只需輕輕一按或透過自訂語音指令，即可辦妥各種事情。而開發者更可運用快捷鍵 API，輕鬆發揮這個全新的強大功能。
相片
全新的「為你推薦」分頁會結合「回憶」和「iCloud 共享相簿」，在同一個地方展示你最喜愛的時刻。全新的分享建議選項，讓你可更輕鬆地與好友分享相片；而收到相片的好友亦會收到提示，提醒他們可以與你分享同一趟旅行或事件的相片。搜尋建議會顯示最相關的「事件」、「人物」、「地點」、「群組」、「類別」和最近的搜尋項目；而有了全新的搜尋功能，用戶更可結合不同的搜尋字眼，一便找到心中所想的相片。
「請勿打擾」、「通知」及「Screen Time」功能
iOS 12 內置的各種全新工具有助顧客了解並掌握他們與 iOS 裝置互動所花的時間。「請勿打擾」功能的全新模式，可根據特定時間、地點或操作而自動結束。而為了確保用戶在晚上能睡得更好，只要在「就寢時間」期間使用「請勿打擾」功能，顯示器將會調暗並於鎖定畫面隱藏所有通知，直至翌日早上收到提示。
為了減少干擾，iOS 12 帶來更多選項，讓用戶可自行選擇接收通知的方式。他們可即時管理接收通知的方式，例如是靜音顯示或完全關閉。而分類通知則讓用戶可更輕鬆地同時查看和管理多項通知。
「Screen Time」會為用戶提供詳細資料和各種工具，協助他們全面了解和掌握他們在使用 app 和瀏覽網站所花的時間。每日和每週活動報告會顯示他們在個別 app 所花的總時間，使用不同類別 app 的情況，接收到多少則通知，以及用户拿起 iPhone 或 iPad 的頻密程度。而家長亦可使用他們自己的 iOS 裝置，透過 iCloud 「家人共享」功能直接存取子女的「活動報告」。除此之外，家長亦可設定時間限制，避免子女在特定時間使用 iOS 裝置，例如在「就寢時間」期間。
私隱及安全保障
就如所有 Apple 軟件更新一樣，提升私隱與安全保障仍是 iOS 12 的優先考慮。Safari 的智能防追蹤功能，有助阻擋社交媒體的「讚好」或「分享」按鈕和留言小工具在未經用戶同意前進行追蹤。現在，當用戶瀏覽網頁時，Safari 更會顯示簡單易明的系統資料，以免他們因系統配置而被追蹤。而當用戶建立新的網上帳戶時，Safari 現在更會自動製作、自動填入和儲存強效密碼，同時標記重複使用的密碼，提醒用戶需要更改密碼。
其他 App 功能
- Apple Books 經重新設計，讓你可更輕鬆地發掘和細味各種書籍和有聲書，而 Book Store 分頁更讓你可輕鬆探索新讀物和瀏覽排行榜、精選系列和特別推薦。
- 經重新設計的 Apple News，讓你可更輕鬆地發掘新頻道和新聞專題，以及直接跳到喜愛項目。而在 iPad，全新的側邊欄亦令瀏覽體驗變得更簡單。
- 「股市」 app 現已在 iPad 上提供，透過簡單易明的朋票報價和高質素新聞摘要，剖析市場目前趨勢。
- CarPlay 現支援各款第三方導航 app，並直接於車輛儀表板顯示，將音樂、訊息、通話和汽車原廠 app 盡納一處。
- 「錄音機」 app 現已在 iPad 登場，並支援 iCloud，讓用戶可在不同裝置之間同步錄音檔案和編輯音訊。經過全新設計，用戶可更輕鬆地錄製、分享和編輯音訊檔案
- Siri 翻譯功能現已支援超過 40 種語言，並提供更多關於體育、名人、飲食營養的資訊。Siri 亦可按人物、地方、事件、時間和主題，顯示你最喜愛的相片。
- iPhone 和 Apple Watch 上的 Wallet app 現已支援學生證，方便用户在校園存取所需服務。
推出時間
iOS 12 開發者預覽即日起在 developer.apple.com 上向 Apple Developer Program 會員提供，而公眾試用版則於本月稍後時間在 beta.apple.com 上向 iOS 用戶提供。iOS 12 將於今年秋季以免費軟件升級形式為 iPhone 5s 及更新的型號、所有 iPad Air 及 iPad Pro 型號、第 5 代 iPad、第 6 代 iPad、iPad mini 2 及更新的型號，以及第 6 代 iPod touch 提供。詳情請瀏覽 apple.com/ios/ios-12-preview。功能可能視乎情況改變，而部分功能未必在所有地區提供，或不適用於所有語言。
iOS 12 相片
- 1 測試由 Apple 於 2018 年 5 月使用支援正常峰值效能的 iPhone 6 Plus 進行，並使用預覽版 iOS 11.4 及預覽版 iOS 12。相機 app 啟動測試透過從鎖定畫面輕掃一下進行；App 啟動測試透過在主畫面啟動進行；鍵盤測試則透過使用 Safari 進行。效能表現視乎具體配置、內容、電池健康情況、使用情況和其他因素而定。