NOVEDAD
20 de septiembre de 2021
iPadOS 15 ya está disponible
iPadOS 15 estrena prestaciones que llevan la versatilidad del iPad a otro nivel, con una multitarea aún más intuitiva, un nuevo diseño de widgets para la pantalla inicio, la Biblioteca de Apps, nuevas formas de anotar las ideas con Notas Rápidas y novedades en FaceTime para hacer videollamadas aún más naturales. iPadOS 15 ya está disponible como descarga de software gratuita.
Más productividad que nunca con la multitarea y las funciones rápidas del teclado
Usar varias apps a la vez es aún más fácil en iPadOS 15. En la parte superior de las apps hay un nuevo menú de multitarea que da acceso a Split View y Slide Over con un simple toque. Los usuarios tienen acceso a la pantalla de inicio en Split View, y con el nuevo expositor también pueden usar a la vez apps que tengan varias ventanas, como Safari y Pages.
Los usuarios se benefician de las nuevas funciones rápidas y de una barra de menús rediseñada. Por ejemplo, ahora se puede configurar y alternar entre Split View y Slide Over desde un teclado externo.
Widgets y la Biblioteca de Apps para organizar y personalizar el iPad
Ahora los widgets se pueden colocar junto a las apps en la pantalla de inicio para ofrecer al usuario más información de un vistazo y una experiencia más personalizada. El nuevo tamaño de los widgets se ha adaptado específicamente a la pantalla más grande del iPad y es ideal para mostrar vídeos, canciones, juegos, fotos y otro contenido.
La Biblioteca de Apps llega al iPad y organiza automáticamente las apps en categorías tan útiles como Productividad, Juegos y Añadido Recientemente para que los usuarios tengan acceso a todas sus apps desde el Dock.
Notas Rápidas para capturar ideas y etiquetas para organizarse
Notas está disponible en todo el sistema gracias a Notas Rápidas de iPadOS 15, una forma rápida de añadir anotaciones en cualquier lugar. Si el usuario está navegando con Safari o buscando restaurantes en Yelp, puede usar Notas Rápidas en cualquier lugar para anotar sus ideas o añadir enlaces, una forma ideal de volver directamente a lo que estaba viendo.
Notas también cuenta con nuevas formas de organizarse y colaborar. Las etiquetas ayudan a categorizar las notas y encontrarlas rápidamente mediante el nuevo explorador y las carpetas inteligentes basadas en etiquetas. Las menciones permiten a los usuarios que colaboran en notas compartidas notificar a los demás y enlazar otras notas. También hay una nueva vista de Actividad que muestra los últimos cambios hechos en cada nota.
Llamadas con FaceTime aún más naturales
Gracias a sus potentes mejoras de audio y vídeo, las llamadas de FaceTime son reales como la vida misma. El audio espacial consigue que las voces suenen como si vinieran del lugar en el que se encuentra cada persona en la pantalla. También estrena dos modos de micrófono: Aislamiento de Voz, que utiliza aprendizaje automático para eliminar el ruido de fondo y dar prioridad a la voz de quien habla, y Sonido de Fondo, que permite que se oigan todos los sonidos durante una llamada.
El modo Retrato en FaceTime desenfoca el fondo del usuario para convertirlo en el centro de atención, y en las llamadas de FaceTime en grupo la opción de visualización en cuadrícula muestra a los participantes en recuadros del mismo tamaño, y así es más fácil charlar cuando hay mucha gente.
Otra novedad de iPadOS 15 permite hacer llamadas de FaceTime a dispositivos con Android y Windows. Los usuarios pueden crear un enlace desde el iPhone, iPad o Mac y compartirlo por Mensajes, Calendario, Mail o apps de terceros. Así, cualquiera puede unirse desde el navegador. Las llamadas de FaceTime vía web siguen estando cifradas de extremo a extremo, por lo que la privacidad no se ve comprometida.
Este otoño, SharePlay permitirá compartir experiencias con familiares y amigos durante las llamadas de FaceTime, así que será posible escuchar canciones, ver series o películas y entrenar en compañía, además de compartir la pantalla para enseñar apps. SharePlay será compatible con servicios como Apple Music, Apple TV+ y Apple Fitness+, así como Disney+, ESPN+, HBO Max, Hulu, MasterClass, Paramount+, Pluto TV, SoundCloud, TikTok, Twitch y muchos otros. Se puede acceder a SharePlay desde un iPhone, iPad o Mac. Y como los controles de reproducción se comparten, cualquier participante puede darle al play, pausar o avanzar. Como SharePlay también funciona con Apple TV, los usuarios podrán ver series y películas en pantalla grande.
Modos de Concentración y un nuevo diseño para las notificaciones
iPadOS 15 presenta Modos de Concentración, una prestación que filtra las notificaciones en función de las necesidades del usuario para reducir las distracciones. Por ejemplo, el modo para trabajar se puede activar durante la jornada para que solo lleguen notificaciones de compañeros y de apps del entorno laboral, mientras que el modo personal está pensado para dedicarse al cien por cien a familiares o amigos. Y para evitar tentaciones, se pueden crear páginas de la pantalla de inicio con las apps y los widgets que encajen con un modo determinado. Cuando se está utilizando un Modo de Concentración, Mensajes y apps de comunicación de terceros como Slack muestran un estado que avisa a los contactos de que no es momento de interrupciones.
Las notificaciones rediseñadas incorporan fotos para los contactos e iconos más grandes para las apps que ayudan a identificarlas fácilmente. Ahora, los usuarios pueden recibir un resumen diario de notificaciones en horas concretas, como por la mañana y por la tarde, para ponerse al día cuando les venga bien.
La tecnología de inteligencia integrada ofrece nuevas prestaciones de Fotos y búsquedas avanzadas con Spotlight
Texto en Vivo utiliza inteligencia integrada en el dispositivo para reconocer el texto en las imágenes en todo el sistema, la web incluida, y dar más opciones a los usuarios para que hagan más cosas, como copiar y pegar, buscar información o traducir. También pueden tocar la imagen de un número de teléfono para hacer una llamada, o de una dirección de internet para abrir una página en Safari. Con Buscador Visual, los usuarios pueden obtener información sobre obras de arte, lugares de interés, libros, plantas, flores y razas de mascotas.
Ahora Spotlight es capaz de buscar en la app Fotos y en imágenes web, y los resultados son más completos para los contactos, ya que incluyen conversaciones recientes, fotos compartidas y su ubicación, siempre que la hayan compartido con la prestación Buscar. Con Texto en Vivo, Spotlight también puede encontrar texto tipográfico y manuscrito en imágenes.
Las traducciones llegan al iPad con nuevas formas de comunicarse
La app Traducir llega al iPad con nuevas prestaciones que facilitan las conversaciones con más naturalidad. Al usar la app, Traducción Automática detecta si alguien está hablando y el idioma para que los usuarios puedan conversar con espontaneidad, sin tener que tocar el botón de un micrófono. Para que las conversaciones sean más personales, la vista cara a cara permite colocar el iPad entre dos personas y que cada una pueda leer las traducciones correspondientes en su parte de la pantalla. Ahora es posible traducir texto, incluso el manuscrito, en cualquier lugar del iPad con solo seleccionarlo y tocar Traducir. Si combinan esta prestación con Texto en Vivo, los usuarios podrán traducir hasta el texto que aparezca en fotos.
Más controles de privacidad
Los nuevos controles de privacidad van más allá para ofrecer mayor transparencia y control sobre los datos que los usuarios facilitan a las apps. La Protección de la Privacidad de Mail impide que los remitentes sepan si un correo electrónico se ha abierto y oculta las direcciones IP para que no puedan descubrir la ubicación de los usuarios ni utilizarla para crear perfiles de ellos. Siri también lleva aún más lejos la protección de la privacidad del usuario con el reconocimiento de voz en el dispositivo, ya que ahora los audios de las peticiones se procesan, por defecto, íntegramente en el dispositivo.1 Además, esto ofrece una mayor personalización, permite hacer peticiones sin conexión a internet y acelera el rendimiento.
Otras prestaciones de iPadOS 15
- Safari ofrece nuevas formas de personalizar la navegación. Los grupos de pestañas permiten a los usuarios organizar pestañas y acceder a ellas fácilmente desde el iPhone, el iPad y el Mac. Safari es aún más potente y personal gracias a la página de inicio personalizable y las extensiones web para iPadOS.
- Compartido Contigo ofrece una forma completamente nueva de disfrutar del contenido enviado por amigos y familiares a través de Mensajes. Compartido Contigo es una nueva sección de Fotos, Safari, Apple News, Música, Apple Podcasts y la app Apple TV que muestra contenido, como fotos, artículos y música, compartido a través de Mensajes.
- Fotos incluye la mayor actualización hasta la fecha para Recuerdos, que ahora ofrece una imagen renovada, una interfaz interactiva e integración con Apple Music, que usa la inteligencia integrada en el dispositivo para mostrar sugerencias de canciones que dan vida a los recuerdos.
- iCloud+ ofrece nuevas prestaciones prémium sin coste adicional, entre ellas Ocultar mi Correo Electrónico, la compatibilidad ampliada con el vídeo seguro de HomeKit y un innovador servicio de privacidad en internet llamado Relay Privado de iCloud.2 Las suscripciones actuales de iCloud se actualizarán a iCloud+ automáticamente. Todos los planes de iCloud+ se pueden compartir con las personas que estén en un grupo de En Familia, por lo que todos pueden disfrutar de las nuevas prestaciones, el almacenamiento y la experiencia mejorada con el servicio.
- Mapas ofrece nuevas opciones para explorar y recorrer el mundo, ya que cuenta con un mayor nivel de detalle en los barrios, las zonas comerciales, los datos de elevación y los edificios de las ciudades, además de nuevos colores, etiquetas personalizadas y un nuevo modo nocturno con brillo de luz de luna.
- Las prestaciones de accesibilidad se basan en la forma de trabajar de los usuarios. Ahora el lector de pantalla VoiceOver usa la inteligencia del dispositivo para explorar objetos en imágenes. Esto permite descubrir más detalles sobre las personas, el texto, las tablas y otros objetos que aparecen en las imágenes. La compatibilidad con hardware de seguimiento ocular de terceros permite controlar el iPad solo con la mirada. Sound Actions permite a los usuarios personalizar Control por Botón para que reconozca los sonidos de la boca, y ahora se puede personalizar la pantalla y el tamaño del texto por separado para cada app.
Disponibilidad
iPadOS 15 está disponible como actualización de software gratuita para el iPad mini 4 o posterior, iPad Air 2 o posterior, iPad de 5.ª generación o posterior y todos los modelos de iPad Pro.
Más información en apple.com/es/ipados/ipados-15. Algunas prestaciones no están disponibles en todos los países o idiomas.
Compartir artículo
Media
-
Texto de este artículo
-
Imágenes en este artículo
- Disponible para modelos de iPhone y iPad con el chip A12 Bionic o posterior. Requiere la descarga de los modelos de habla. El audio se envía a los servidores de Apple si el usuario decide usar Mejorar Siri y Dictado.
- Planes de iCloud+: 50 GB con una cámara compatible con el vídeo seguro de HomeKit (0,99€/mes), 200 GB con hasta cinco cámaras compatibles con el vídeo seguro de HomeKit (2,99€/mes) y 2 TB con un número ilimitado de cámaras compatibles con el vídeo seguro de HomeKit (9,99€/mes). Relay Privado de iCloud primero estará disponible como beta pública.