PRESSEMEDDELELSER
16. maj 2023
Apple introducerer nye funktioner, der hjælper ved udfordringer med kognitive evner, samt Live Speech, Personal Voice, og Point and Speak i Forstørrelsesglas
Nye softwarefunktioner, der hjælper ved udfordringer med kognitive evner, tale og syn, kommer senere på året
CUPERTINO, CALIFORNIEN Apple gav i dag en forsmag på softwarefunktioner, der hjælper ved udfordringer med kognitive evner, syn, hørelse og mobilitet, samt innovative værktøjer til personer, der ikke kan tale eller risikerer at miste evnen til at tale. Disse opdateringer udnytter fremskridt inden for hardware og software, anvender indbygget maskinlæring for at sikre brugeranonymitet og bygger videre på Apples mangeårige fokus på at lave produkter, der kan bruges af alle.
Apple arbejder tæt sammen med grupper, der repræsenterer et bredt spektrum af brugere med funktionsnedsættelser, om at udvikle tilgængelighedsfunktioner, der virkelig kan gøre en forskel i folks liv. Senere på året kan brugere med nedsatte kognitive evner bruge iPhone og iPad endnu lettere og mere selvstændigt takket være Assistive Access. Personer, der ikke kan tale, kan skrive for at tale under opkald og samtaler med Live Speech, og personer, der risikerer at miste evnen til at tale, kan bruge Personal Voice til at skabe en syntetiseret stemme, der lyder som dem, så de kan kommunikere med deres familie og venner. Blinde eller svagtseende brugere kan anvende Point and Speak under Registreringsfunktion i Forstørrelsesglas. Denne funktion identificerer tekst, brugerne peger på, og læser den højt for dem, så de lettere kan interagere med fysiske genstande, f.eks. husholdningsapparater.
“Hos Apple har vi altid ment, at den bedste teknologi er en teknologi, der er skabt til alle,” udtaler Tim Cook, Apples CEO. “I dag glæder vi os meget over at kunne dele utrolige nye funktioner, der bygger videre på vores lange historie med at gøre teknologi tilgængelig, så alle får muligheden for at skabe, kommunikere og gøre det, de gerne vil.”
“Tilgængelighed er en del af alt, hvad vi foretager os hos Apple,” fortæller Sarah Herrlinger, Apples Senior Director for Global Accessibility Policy and Initiatives. “Disse banebrydende funktioner er udviklet med feedback fra personer med funktionsnedsættelser gennem hele processen for at kunne støtte et bredt spektrum af brugere og hjælpe folk med at kommunikere på nye måder.”
Assistive Access hjælper brugere med nedsatte kognitive evner
Assistive Access bygger videre på designinnovationer og giver et koncentrat af de vigtigste funktioner i apps og oplevelser for på denne måde at mindske den kognitive belastning. Funktionen afspejler feedback fra personer med nedsatte kognitive evner og deres støttepersoner. Der skal være fokus på de aktiviteter, de kan lide, og som er grundlæggende for iPhone og iPad – kommunikation med de nærmeste, mulighed for at tage og se billeder og at lytte til musik.
Assistive Access omfatter en tilpasset oplevelse for Telefon og FaceTime, som er blevet kombineret i Calls-appen, samt Beskeder, Kamera, Fotos og Musik. Funktionen har en unik grænseflade med knapper med stor kontrast og etiketter med stor tekst samt værktøjer, som hjælper støttepersoner med at tilpasse oplevelsen til brugeren. Brugere, som foretrækker visuel kommunikation, kan for eksempel anvende et tastatur med kun emojis i Beskeder-appen eller indspille og dele en videobesked til modtageren. Brugere og støttepersoner kan også vælge mellem et mere visuelt, netbaseret layout til hjemmeskærmen og appsene eller et rækkebaseret layout for brugere, som foretrækker tekst.
“Det bobler af kreativitet i miljøet for intellektuel og udviklingsmæssig funktionsnedsættelse, men teknologi har ofte fysiske, visuelle eller vidensmæssige barrierer for disse personer,” udtaler Katy Schmid, Senior Director for National Program Initiatives hos The Arc of the United States. “Når disse brugere får en mere kognitivt tilgængelig oplevelse på iPhone eller iPad, åbner det op for nye muligheder inden for uddannelse, beskæftigelse, sikkerhed og selvstændighed. Dette udvider deres verden og potentiale.”
Live Speech og Personal Voice fremmer tilgængelighed for tale
Med Live Speech på iPhone, iPad og Mac kan brugere skrive, hvad de vil sige, og få det læst op under telefon- eller FaceTime-opkald og i samtaler ansigt til ansigt. Brugere kan også gemme vendinger, de bruger ofte, så de hurtigt kan bruge dem i livlige samtaler med familie, venner og kollegaer. Live Speech er udviklet til at hjælpe millioner af mennesker verden over, som ikke kan tale, eller som har mistet evnen til at tale med tiden.
Personal Voice gør det muligt at skabe en stemme, der lyder som én selv, på en enkel og sikker måde. Funktionen er beregnet til brugere, der risikerer at miste evnen til at tale, f.eks. personer, der for nylig har fået diagnosen ALS (amyotrofisk lateralsklerose) eller lider af andre sygdomme, som gradvist påvirker evnen til at tale.
Brugere kan skabe en stemme med Personal Voice ved at læse et tilfældigt udvalg af tekststykker op for at indspille 15 minutters lyd på iPhone eller iPad. Denne tilgængelighedsfunktion til tale bruger indbygget maskinlæring til at holde brugernes oplysninger sikre og anonyme, og den integreres perfekt med Live Speech, så brugerne kan tale med deres egen stemme via Personal Voice, når de kommunikerer med deres nærmeste.1
“I sidste ende er det vigtigste at kunne kommunikere med vennerne og familien,” siger Philip Green, bestyrelsesmedlem og ALS-talsmand for nonprofitorganisationen Team Gleason. Han har selv oplevet betydelige forandringer i sin stemme, siden han blev diagnosticeret med ALS i 2018. “Det gør en verden til forskel at kunne fortælle dem, at du elsker dem, med en stemme, der lyder som din egen. Og det er helt fantastisk, at man kan skabe en syntetisk stemme på iPhone på blot 15 minutter.”
Registreringsfunktion i Forstørrelsesglas introducerer Point and Speak for blinde eller svagtseende brugere.
Point and Speak i Forstørrelsesglas gør det meget nemmere for brugere med nedsat syn at interagere med fysiske genstande, der har flere tekstetiketter. Når man anvender forskellige husholdningsapparater – for eksempel en mikrobølgeovn – kombinerer Point and Speak input fra kameraet, LiDAR-scanneren og den indbyggede maskinlæring for at læse teksten op på hver knap, når brugeren bevæger fingeren hen over tastaturet.2 Point and Speak er indbygget i Forstørrelsesglas-appen på iPhone og iPad, fungerer godt med VoiceOver og kan bruges sammen med andre funktioner i Forstørrelsesglas, f.eks. Registrering af personer, Registrering af døre og Billedbeskrivelser, for at hjælpe brugere med at finde vej i deres fysiske omgivelser.
Point and Speak i Forstørrelsesglas gør det meget nemmere for brugere med nedsat syn at interagere med fysiske genstande, der har flere tekstetiketter.
Yderligere funktioner
- Døve eller hørehæmmede brugere kan forbinde Made for iPhone-høreapparater direkte med Mac og indstille dem, så de passer til deres niveau.3
- Stemmekontrol føjer fonetiske forslag til tekstredigering, så brugere, som skriver med stemmen, kan vælge det rette ord ud af flere, der måske lyder ens, f.eks. “hver,” “værd” og “vejr”.4 Og med vejledningen til Stemmekontrol kan brugere lære tips og tricks til, hvordan stemmekommandoer kan bruges som et alternativ til at trykke og skrive på tværs af iPhone, iPad og Mac.
- Brugere, der har fysiske og motoriske funktionsnedsættelser, og som bruger Knapbetjening, kan lave enhver knap om til en virtuel spillekonsol for at spille deres yndlingsspil på iPhone og iPad.
- For svagtseende brugere er Tekststørrelse nu lettere at justere på tværs af Mac-apps, f.eks. Finder, Beskeder, Mail, Kalender og Noter.
- Brugere, som er følsomme over for hurtige animationer, kan automatisk sætte billeder med elementer i bevægelse på pause, såsom GIF’er, i Beskeder og Safari.
- Siri-stemmerne i VoiceOver lyder naturlige og udtryksfulde, selv når de taler hurtigt, og brugerne kan tilpasse Siri-stemmernes hastighed til mellem 0,8x og 2x normalen.
Fejring af Global Accessibility Awareness Day rundt omkring i verden
Apple fejrer Global Accessibility Awareness Day denne uge ved at introducere nye funktioner, udvalgte samlinger m.m.:
- SignTime lanceres i Tyskland, Italien, Spanien og Sydkorea den 18. maj og sammenkobler Apple Store- og Apple Support-kunder med tegnsprogstolke efter behov. Tjenesten er allerede tilgængelig for kunder i USA, Canada, Storbritannien, Frankrig, Australien og Japan.5
- Udvalgte Apple Stores rundt omkring i verden tilbyder informative sessioner i løbet af ugen for at hjælpe kunder med at udforske tilgængelighedsfunktioner, og Apple Carnegie Library afholder en Today at Apple-event med tegnsprogstolken og performeren Justina Miles. Og med gruppereservationer – der er tilgængelige året rundt – er Apple Stores et sted, hvor grupper sammen kan lære om tilgængelighedsfunktioner.
- Genveje udvides med Remember This, som giver brugere med kognitiv funktionsnedsættelse mulighed for at skabe en visuel dagbog i Noter, som er nem at anvende.
- Denne uge tilbyder Apple Podcasts en samling podcasts om, hvilken indflydelse tilgængelig teknologi har, og Apple TV-appen byder på film og serier, der er udvalgt af betydningsfulde historiefortællere med forskellige funktionsnedsættelser. Apple Books sætter fokus på Being Heumann: An Unrepentant Memoir of a Disability Rights Activist, selvbiografien fra Judith Heumann, der kæmpede for handicappede personers rettigheder, og Apple Music tilbyder musikvideoer i forskellige genrer med amerikansk tegnsprog (ASL).
- I Apple Fitness+ bruger træneren Jamie-Ray Hartshorne i denne uge ASL, mens han fremhæver tilgængelige funktioner for brugere som led i en løbende indsats for at gøre træning mere tilgængeligt for alle. Blandt funktionerne er Lydstikord, som kommer med korte, beskrivende verbale signaler som hjælp til blinde og svagtseende brugere, og Tid til at gå- og Tid til at løbe-afsnit bliver til “Tid til at gå eller køre en tur” og “Tid til at løbe eller køre en tur” for kørestolsbrugere. Desuden integrerer Fitness+-trænerne ASL i hvert eneste træningspas og al meditation, alle videoer har undertekster på seks forskellige sprog, og trænerne viser, hvordan øvelser kan tilpasses, så brugere på forskellige niveauer kan være med.
- App Store sætter fokus på tre ledere for mennesker med funktionsnedsættelser – Aloysius Gan, Jordyn Zimmerman og Bradley Heaven – som alle deler ud af deres erfaringer med ikke at kunne tale, og hvordan deres liv er blevet forandret med apps til forbedret og alternativ kommunikation (ACC).
Del artikel
Media
-
Tekst i denne artikel
-
Billeder i denne artikel
- Personlig stemme via Personal Voice kan skabes med iPhone, iPad og Mac med Apples chips og bliver tilgængelig på engelsk.
- Point and Speak bliver tilgængelig på iPhone- og iPad-enheder med LIDAR-scanneren på engelsk, fransk, italiensk, tysk, spansk, portugisisk, kinesisk, kantonesisk, koreansk, japansk og ukrainsk.
- Brugere vil kunne forbinde Made for iPhone-høreapparater med udvalgte Mac-enheder med M1-chip og alle Mac-enheder med M2-chip.
- Fonetiske forslag fra Stemmekontrol bliver tilgængelige på engelsk, spansk, fransk og tysk.
- SignTime-sessioner er tilgængelige i USA og Canada med amerikansk tegnsprog (ASL), i Storbritannien med britisk tegnsprog (BSL), i Frankrig med fransk tegnsprog (LSF), i Japan med japansk tegnsprog (JSL) og i Australien med australsk tegnsprog (Auslan). Den 18. maj bliver SignTime tilgængelig i Tyskland med tysk tegnsprog (DGS), i Italien med italiensk tegnsprog (LIS), i Spanien med spansk tegnsprog (LSE) og i Sydkorea med koreansk tegnsprog (KSL).