UPDATE 24. oktober 2022

iPadOS 16 fås fra i dag

Noter og Fotos, der bruger Organisator i iPadOS 16 på den nye 12,9" iPad Pro.

iPadOS 16 gør iPad endnu mere alsidig med nye måder at samarbejde på via Beskeder, store opdateringer til Mail, Delt iCloud-fotobibliotek, loginnøgler og nye samarbejdsværktøjer i Safari, Vejr-appen, professionelle funktioner såsom Referencefunktion og Skærmzoom samt en helt ny multitaskingoplevelse med Organisator. iPadOS 16 fås fra i dag som en gratis softwareopdatering.

Nye måder at dele og holde kontakten på i Beskeder

Nye funktioner i Beskeder gør det muligt at redigere, fortryde afsendelse og markere samtaler som ulæste, så det bliver endnu nemmere at kommunikere i hverdagen.¹ Med iPadOS 16 kan brugerne invitere venner og familie til SharePlay via Beskeder, hvor de kan nyde en fælles aktivitet simultant – f.eks. en film, en serie, træning eller et spil – og samtidig chatte i en tråd i Beskeder.

Derudover gør nye samarbejdsfunktioner det hurtigt og nemt at samarbejde med andre. Når brugerne sender en invitation til at samarbejde via Beskeder, tilføjes alle i tråden automatisk til det pågældende dokument, regneark eller projekt, og når nogen redigerer det delte dokument, vises aktivitetsopdateringer øverst i tråden.

Nye samarbejdsværktøjer i Beskeder i iPadOS 16 på den nye 12,9" iPad Pro.

Mail introducerer nye intelligente værktøjer

Det er nemmere end nogensinde før at være produktiv med de nye værktøjer i Mail. Brugerne kan indstille påmindelser om at vende tilbage til en besked senere med Påmind mig, modtage automatiske forslag om at følge op på en mail, hvis de ikke har modtaget et svar, og få automatiske advarsler, hvis de har glemt at inkludere en modtager eller vedhæfte en fil i en mail. Brugerne kan også annullere afsendelsen af en besked, inden den når modtagerens indbakke, og planlægge afsendelsen af mails, så de sendes på det perfekte tidspunkt.² Med den største opdatering af søgefunktionen i flere år bruger Mail avanceret teknologi, som leverer mere relevante, nøjagtige og komplette søgeresultater.

Forbedret søgefunktion i Mail i iPadOS 16 på den nye 12,9" iPad Pro.

Genoplev minder med det nye Delt iCloud-fotobibliotek

Delt iCloud-fotobibliotek giver familier en nem, ny måde at dele billeder på med et separat iCloud-fotobibliotek, som op til seks brugere kan samarbejde om, bidrage til og hygge sig med. Det er nemt for brugerne enten at dele alle deres eksisterende billeder fra deres personlige biblioteker, dele dem baseret på en startdato eller personerne på deres billeder. Brugerne vil få intelligente forslag til at dele fotoøjeblikke, der omfatter deltagere i biblioteket og andre personer, som de selv vælger. Alle brugere kan tilføje, slette, redigere eller favorisere de delte billeder og videoer, som vil blive vist i hver brugers Minder og Udvalgte fotos, så alle kan genopleve flere fælles familieminder.

Familiebilleder i Delt iCloud-fotobibliotek i iPadOS 16 på den nye 12,9" iPad Pro.

Safari får nye funktioner til sikkerhed og samarbejde

Browsingoplevelsen i Safari bliver endnu mere sikker med loginnøgler, næstegenerations loginoplysninger, der ikke er sårbare over for phishing eller datalæk, så de er mere sikre og lette at bruge. Loginnøgler er designet til at erstatte adgangskode, og de bruger Touch ID eller Face ID til biometrisk verifikation. Loginnøgler synkroniseres sikkert med end-to-end-kryptering ved hjælp af iCloud-nøglering, så de er tilgængelige på tværs af Apple-enheder, herunder iPad, iPhone og Mac. Loginnøgler, som er skabt i samarbejde med FIDO Alliance, Google og Microsoft, vil fungere på tværs af apps og på nettet, og brugerne kan logge ind på websites eller i apps på enheder, der ikke er fra Apple, blot ved hjælp af deres iPad.

Safari tilføjer også delte fanegrupper, så brugerne kan dele en samling websites med venner og familie. På den måde bliver det nemt at tilføje faner og se, hvad andre ser.

Delte fanegrupper i Safari i iPadOS 16 på den nye 12,9" iPad Pro.

Samarbejde i realtid ved hjælp af Fri

Appen Fri kommer til iPadOS 16 senere på året via en opdatering. Det er en effektiv produktivitetsapp med et fleksibelt lærred, der giver brugerne mulighed for at se, dele og samarbejde på ét sted uden at skulle bekymre sig om layout og sidestørrelser, og den har fuld understøttelse af Apple Pencil. Brugerne kan se andres bidrag, når de tilføjer indhold eller laver ændringer, samtidig med at de har et rum til at samarbejde i realtid. Med Fri kan de samarbejdende parter tilføje næsten alle slags filer – billeder, videoer, lyd, PDF’er, dokumenter og links – til lærredet og se et integreret preview uden at forlade appen.

Fri-appen brugt til et projekt med et vægmaleri i iPadOS 16 på den nye 12,9" iPad Pro.

Vejr-appen kommer til iPad

Vejr-appen er designet til at udnytte hele den flotte iPad-skærm, og den byder på medrivende animationer, detaljerede kort og vejrudsigtsmoduler, man kan trykke på. Med et enkelt tryk kan brugerne få de vigtigste vejroplysninger eller udforske vejrkort for at tjekke meldinger om nedbør, luftkvalitet og temperatur. Brugerne kan også få en notifikation om voldsomme vejrforhold, der er blevet varslet i deres område eller tjekke luftkvaliteten ved hjælp af en farvekoordineret skala.

Vejr-appen i iPadOS 16 på den nye 12,9" iPad Pro.

Stærke opdateringer til Visuel søgning og Livetekst

Brugerne kan trykke på motivet på et billede og holde det nede for at fjerne det fra baggrunden og placere det i apps som Beskeder. Visuel søgning udvides også, så funktionen nu genkender fugle, insekter og statuer. På den måde kan brugerne hurtigt få oplysninger om ting og steder på billeder.

Ved hjælp af indbygget intelligens kan Livetekst nu genkende tekst i videoer på tværs af systemet. Teksten på frames i en video, der er sat på pause, er dermed fuldstændig interaktiv. Med et enkelt tryk på en video kan brugerne hurtigt kopiere og indsætte, oversætte, omregne valuta m.m.

Livetekst brugt i Safari i iPadOS 16 på den nye 12,9" iPad Pro.

Professionelle funktioner gør krævende arbejdsgange endnu nemmere

iPadOS 16 har nye effektive funktioner, der gør iPad Pro til et uundværligt værktøj for kreative fagfolk. Referencefunktion gør 12,9" iPad Pro med Liquid Retina XDR-skærm i stand til at matche farvekravene, når du f.eks. arbejder med revision, godkendelse, farvegraduering og komposition, hvor nøjagtige farver og ensartet billedkvalitet er afgørende.

Takket være ydeevnen fra de Apple-udviklede M1- og M2-chips giver Skærmzoom brugerne mulighed for at øge pixeltætheden, så de kan se mere indhold i deres apps – det er særligt nyttigt, når man multitasker med Organisator og Split View. Med Virtuel hukommelse-swap kan lagerpladsen på iPad bruges til at udvide den tilgængelige hukommelse for alle apps og levere op til 16 gigabyte hukommelse til de mest krævende apps, så multitasking kommer til at gå som en leg.

Frame.io, der bruger Referencefunktion i iPadOS 16 på den nye 12,9" iPad Pro.

Skærmzoom brugt i Procreate og Mail i iPadOS 16 på den nye 12,9" iPad Pro.

Effektiv multitasking med Organisator og fuld understøttelse af ekstern skærm

Organisator giver en helt ny multitaskingoplevelse, hvor apps og vinduer automatisk organiseres, så det er nemmere og hurtigere at skifte mellem opgaver.³ For første gang på iPad kan brugerne få vinduer af forskellige størrelser til at overlappe hinanden i en enkelt visning, trække og anbringe vinduer fra siden eller åbne apps fra Dock for at lave grupper med apps – det er hurtigere og mere fleksibel multitasking. Vinduet af den app, brugerne arbejder i, er tydeligt placeret i midten, og andre åbne apps er arrangeret i venstre side i den rækkefølge, de senest er blevet brugt.

I en opdatering af iPad-modeller med M1 og M2, der kommer senere på året, vil Organisator have fuld understøttelse af ekstern skærm med en opløsning på op til 6K, så brugerne kan skabe det ideelle arbejdsområde og arbejde med op til fire apps på iPad og fire apps samtidigt på den eksterne skærm.⁴

Den nye 12,9" iPad Pro med Smart Folio sluttet til en Mac Studio ved hjælp af Organisator i iPadOS 16.

Yderligere funktioner i iPadOS 16

Diktering tilbyder en ny indbygget oplevelse, som giver brugerne mulighed for nemt at skifte mellem stemme, berøring og Skrible med Apple Pencil. Brugerne kan skrive med tastaturet eller med Skrible, trykke på et tekstfelt, flytte cursoren og indsætte QuickType-forslag, alt sammen uden at skulle stoppe Diktering. Diktering tilbyder også automatisk tegnsætning og diktering af emojis.⁵

Siri tilføjer muligheden for at anvende genveje, så snart en app er downloadet, uden behov for yderligere indstillinger. Brugere kan tilføje emojis, når de sender beskeder, vælge at sende beskeder automatisk – uden bekræftelsestrinnet – og afslutte telefon- og FaceTime-opkald helt uden at bruge hænderne ved blot at sige: “Hej Siri, læg på”.⁶

Hjem-appen får et helt nyt og overskueligt design, der gør det nemmere at navigere, organisere, se og styre intelligent tilbehør i hjemmet, samt understøttelse af Matter – en ny standard, der forbinder det intelligente hjem og sikrer, at kompatibelt tilbehør kan arbejde problemfrit sammen på tværs af forskellige økosystemer, og giver flere valgmuligheder og interoperabilitet – alt sammen mens det højeste niveau af sikkerhed opretholdes.⁷

Apps som på en computer giver nye muligheder, der er optimeret til iPad-skærmen, så apps kan mere med nye elementer og interaktioner, bl.a. en ensartet funktion til fortryd og gentag, en redesignet integreret find og erstat-oplevelse, en ny dokumentmenu, værktøjslinjer, der kan tilpasses, og muligheden for at redigere filudvidelser, se mappestørrelser i Arkiver og meget mere.

Apple News introducerer en ny Mine sportsgrene-sektion, hvor brugerne nemt kan følge deres favorithold og -ligaer, modtage historier fra hundredvis af de største nyhedsmedier, se resultater, tidsplaner og ranglister for de mest populære professionelle ligaer og college-ligaer og se højdepunkter direkte i appen News. Favoritter synkroniseres med Apple TV-appen, så brugeren får en strømlinet sportsoplevelse.⁸

Med Noter kan brugerne lave pæne håndskrevne noter med muligheden for automatisk at rette op på håndskriften, bruge deres iCloud-adgangskode til at låse personlige noter, tilføje skærmbilleder i Hurtignote og organisere endnu mere med effektive smarte mapper og muligheder for filtrering.

Game Center gør det nemt for brugerne at spille med eller konkurrere mod deres venner via det redesignede dashboard, som viser vennernes spilleaktivitet og resultater samlet et sted.

Handoff i FaceTime giver brugerne mulighed for at starte et FaceTime-opkald på en Apple-enhed og nemt overføre det til en anden Apple-enhed i nærheden. Når der skiftes til en anden enhed, følger det tilsluttede Bluetooth-headset også med, så brugerne ikke går glip af noget af samtalen.

Nye tilgængelighedsværktøjer omfatter Liveundertekster i FaceTime,⁹ en ny funktion i Forstørrelsesglas, der giver bedre beskrivelser af omgivelserne,¹⁰ Fremhævet tekst, der hjælper brugerne med nemt at læse inputfelter, menupunkter, knapetiketter og anden tekst på iPad-skærmen, understøttelse af over 20 yderligere sprog med VoiceOver og Oplæst indhold og meget mere.

Den opdaterede Hjem-app i iPadOS 16 på den nye 12,9" iPad Pro.

Det opdaterede Game Center i iPadOS 16 på den nye 12,9" iPad Pro.

Brug af Liveundertekster i Beskeder i iPadOS 16 på den nye 12,9" iPad Pro.

Tilgængelighed

iPadOS 16 fås som en gratis softwareopdatering fra i dag til iPad (5. generation eller nyere) iPad mini (5. generation eller nyere), iPad Air (3. generation eller nyere) og alle iPad Pro-modeller. Du kan finde flere oplysninger på apple.com/dk/ipados/ipados-16. Funktioner og egenskaber kan blive ændret. Visse funktioner er ikke tilgængelige på alle sprog eller i alle områder.

Media

Tekst i denne artikel
1. oktober 2022
UPDATE

iPadOS 16 fås fra i dag

iPadOS 16 gør iPad endnu mere alsidig med nye måder at samarbejde på via Beskeder, store opdateringer til Mail, Delt iCloud-fotobibliotek, loginnøgler og nye samarbejdsværktøjer i Safari, Vejr-appen, professionelle funktioner såsom Referencefunktion og Skærmzoom samt en helt ny multitaskingoplevelse med Organisator. iPadOS 16 fås fra i dag som en gratis softwareopdatering.

Nye måder at dele og holde kontakten på i Beskeder

Nye funktioner i Beskeder gør det muligt at redigere, fortryde afsendelse og markere samtaler som ulæste, så det bliver endnu nemmere at kommunikere i hverdagen.¹ Med iPadOS 16 kan brugerne invitere venner og familie til SharePlay via Beskeder, hvor de kan nyde en fælles aktivitet simultant – f.eks. en film, en serie, træning eller et spil – og samtidig chatte i en tråd i Beskeder.

Derudover gør nye samarbejdsfunktioner det hurtigt og nemt at samarbejde med andre. Når brugerne sender en invitation til at samarbejde via Beskeder, tilføjes alle i tråden automatisk til det pågældende dokument, regneark eller projekt, og når nogen redigerer det delte dokument, vises aktivitetsopdateringer øverst i tråden.

Mail introducerer nye intelligente værktøjer

Det er nemmere end nogensinde før at være produktiv med de nye værktøjer i Mail. Brugerne kan indstille påmindelser om at vende tilbage til en besked senere med Påmind mig, modtage automatiske forslag om at følge op på en mail, hvis de ikke har modtaget et svar, og få automatiske advarsler, hvis de har glemt at inkludere en modtager eller vedhæfte en fil i en mail. Brugerne kan også annullere afsendelsen af en besked, inden den når modtagerens indbakke, og planlægge afsendelsen af mails, så de sendes på det perfekte tidspunkt.² Med den største opdatering af søgefunktionen i flere år bruger Mail avanceret teknologi, som leverer mere relevante, nøjagtige og komplette søgeresultater.

Genoplev minder med det nye Delt iCloud-fotobibliotek

Delt iCloud-fotobibliotek giver familier en nem, ny måde at dele billeder på med et separat iCloud-fotobibliotek, som op til seks brugere kan samarbejde om, bidrage til og hygge sig med. Det er nemt for brugerne enten at dele alle deres eksisterende billeder fra deres personlige biblioteker, dele dem baseret på en startdato eller personerne på deres billeder. Brugerne vil få intelligente forslag til at dele fotoøjeblikke, der omfatter deltagere i biblioteket og andre personer, som de selv vælger. Alle brugere kan tilføje, slette, redigere eller favorisere de delte billeder og videoer, som vil blive vist i hver brugers Minder og Udvalgte fotos, så alle kan genopleve flere fælles familieminder.

Safari får nye funktioner til sikkerhed og samarbejde

Browsingoplevelsen i Safari bliver endnu mere sikker med loginnøgler, næstegenerations loginoplysninger, der ikke er sårbare over for phishing eller datalæk, så de er mere sikre og lette at bruge. Loginnøgler er designet til at erstatte adgangskode, og de bruger Touch ID eller Face ID til biometrisk verifikation. Loginnøgler synkroniseres sikkert med end-to-end-kryptering ved hjælp af iCloud-nøglering, så de er tilgængelige på tværs af Apple-enheder, herunder iPad, iPhone og Mac. Loginnøgler, som er skabt i samarbejde med FIDO Alliance, Google og Microsoft, vil fungere på tværs af apps og på nettet, og brugerne kan logge ind på websites eller i apps på enheder, der ikke er fra Apple, blot ved hjælp af deres iPad.

Safari tilføjer også delte fanegrupper, så brugerne kan dele en samling websites med venner og familie. På den måde bliver det nemt at tilføje faner og se, hvad andre ser.

Samarbejde i realtid ved hjælp af Fri

Appen Fri kommer til iPadOS 16 senere på året via en opdatering. Det er en effektiv produktivitetsapp med et fleksibelt lærred, der giver brugerne mulighed for at se, dele og samarbejde på ét sted uden at skulle bekymre sig om layout og sidestørrelser, og den har fuld understøttelse af Apple Pencil. Brugerne kan se andres bidrag, når de tilføjer indhold eller laver ændringer, samtidig med at de har et rum til at samarbejde i realtid. Med Fri kan de samarbejdende parter tilføje næsten alle slags filer – billeder, videoer, lyd, PDF’er, dokumenter og links – til lærredet og se et integreret preview uden at forlade appen.

Vejr-appen kommer til iPad

Vejr-appen er designet til at udnytte hele den flotte iPad-skærm, og den byder på medrivende animationer, detaljerede kort og vejrudsigtsmoduler, man kan trykke på. Med et enkelt tryk kan brugerne få de vigtigste vejroplysninger eller udforske vejrkort for at tjekke meldinger om nedbør, luftkvalitet og temperatur. Brugerne kan også få en notifikation om voldsomme vejrforhold, der er blevet varslet i deres område eller tjekke luftkvaliteten ved hjælp af en farvekoordineret skala.

Stærke opdateringer til Visuel søgning og Livetekst

Brugerne kan trykke på motivet på et billede og holde det nede for at fjerne det fra baggrunden og placere det i apps som Beskeder. Visuel søgning udvides også, så funktionen nu genkender fugle, insekter og statuer. På den måde kan brugerne hurtigt få oplysninger om ting og steder på billeder.

Ved hjælp af indbygget intelligens kan Livetekst nu genkende tekst i videoer på tværs af systemet. Teksten på frames i en video, der er sat på pause, er dermed fuldstændig interaktiv. Med et enkelt tryk på en video kan brugerne hurtigt kopiere og indsætte, oversætte, omregne valuta m.m.

Professionelle funktioner gør krævende arbejdsgange endnu nemmere

iPadOS 16 har nye effektive funktioner, der gør iPad Pro til et uundværligt værktøj for kreative fagfolk. Referencefunktion gør 12,9" iPad Pro med Liquid Retina XDR-skærm i stand til at matche farvekravene, når du f.eks. arbejder med revision, godkendelse, farvegraduering og komposition, hvor nøjagtige farver og ensartet billedkvalitet er afgørende.

Takket være ydeevnen fra de Apple-udviklede M1- og M2-chips giver Skærmzoom brugerne mulighed for at øge pixeltætheden, så de kan se mere indhold i deres apps – det er særligt nyttigt, når man multitasker med Organisator og Split View. Med Virtuel hukommelse-swap kan lagerpladsen på iPad bruges til at udvide den tilgængelige hukommelse for alle apps og levere op til 16 gigabyte hukommelse til de mest krævende apps, så multitasking kommer til at gå som en leg.

Effektiv multitasking med Organisator og fuld understøttelse af ekstern skærm

Organisator giver en helt ny multitaskingoplevelse, hvor apps og vinduer automatisk organiseres, så det er nemmere og hurtigere at skifte mellem opgaver.³ For første gang på iPad kan brugerne få vinduer af forskellige størrelser til at overlappe hinanden i en enkelt visning, trække og anbringe vinduer fra siden eller åbne apps fra Dock for at lave grupper med apps – det er hurtigere og mere fleksibel multitasking. Vinduet af den app, brugerne arbejder i, er tydeligt placeret i midten, og andre åbne apps er arrangeret i venstre side i den rækkefølge, de senest er blevet brugt.

I en opdatering af iPad-modeller med M1 og M2, der kommer senere på året, vil Organisator have fuld understøttelse af ekstern skærm med en opløsning på op til 6K, så brugerne kan skabe det ideelle arbejdsområde og arbejde med op til fire apps på iPad og fire apps samtidigt på den eksterne skærm.⁴

Yderligere funktioner i iPadOS 16
- Diktering tilbyder en ny indbygget oplevelse, som giver brugerne mulighed for nemt at skifte mellem stemme, berøring og Skrible med Apple Pencil. Brugerne kan skrive med tastaturet eller med Skrible, trykke på et tekstfelt, flytte cursoren og indsætte QuickType-forslag, alt sammen uden at skulle stoppe Diktering. Diktering tilbyder også automatisk tegnsætning og diktering af emojis.⁵
- Siri tilføjer muligheden for at anvende genveje, så snart en app er downloadet, uden behov for yderligere indstillinger. Brugere kan tilføje emojis, når de sender beskeder, vælge at sende beskeder automatisk – uden bekræftelsestrinnet – og afslutte telefon- og FaceTime-opkald helt uden at bruge hænderne ved blot at sige: “Hej Siri, læg på”.⁶
- Hjem-appen får et helt nyt og overskueligt design, der gør det nemmere at navigere, organisere, se og styre intelligent tilbehør i hjemmet, samt understøttelse af Matter – en ny standard, der forbinder det intelligente hjem og sikrer, at kompatibelt tilbehør kan arbejde problemfrit sammen på tværs af forskellige økosystemer, og giver flere valgmuligheder og interoperabilitet – alt sammen mens det højeste niveau af sikkerhed opretholdes.⁷
- Apps som på en computer giver nye muligheder, der er optimeret til iPad-skærmen, så apps kan mere med nye elementer og interaktioner, bl.a. en ensartet funktion til fortryd og gentag, en redesignet integreret find og erstat-oplevelse, en ny dokumentmenu, værktøjslinjer, der kan tilpasses, og muligheden for at redigere filudvidelser, se mappestørrelser i Arkiver og meget mere.
- Apple News introducerer en ny Mine sportsgrene-sektion, hvor brugerne nemt kan følge deres favorithold og -ligaer, modtage historier fra hundredvis af de største nyhedsmedier, se resultater, tidsplaner og ranglister for de mest populære professionelle ligaer og college-ligaer og se højdepunkter direkte i appen News. Favoritter synkroniseres med Apple TV-appen, så brugeren får en strømlinet sportsoplevelse.⁸
- Med Noter kan brugerne lave pæne håndskrevne noter med muligheden for automatisk at rette op på håndskriften, bruge deres iCloud-adgangskode til at låse personlige noter, tilføje skærmbilleder i Hurtignote og organisere endnu mere med effektive smarte mapper og muligheder for filtrering.
- Game Center gør det nemt for brugerne at spille med eller konkurrere mod deres venner via det redesignede dashboard, som viser vennernes spilleaktivitet og resultater samlet et sted.
- Handoff i FaceTime giver brugerne mulighed for at starte et FaceTime-opkald på en Apple-enhed og nemt overføre det til en anden Apple-enhed i nærheden. Når der skiftes til en anden enhed, følger det tilsluttede Bluetooth-headset også med, så brugerne ikke går glip af noget af samtalen.
- Nye tilgængelighedsværktøjer omfatter Liveundertekster i FaceTime,⁹ en ny funktion i Forstørrelsesglas, der giver bedre beskrivelser af omgivelserne,¹⁰ Fremhævet tekst, der hjælper brugerne med nemt at læse inputfelter, menupunkter, knapetiketter og anden tekst på iPad-skærmen, understøttelse af over 20 yderligere sprog med VoiceOver og Oplæst indhold og meget mere.
Tilgængelighed

iPadOS 16 fås som en gratis softwareopdatering fra i dag til iPad (5. generation eller nyere) iPad mini (5. generation eller nyere), iPad Air (3. generation eller nyere) og alle iPad Pro-modeller. Du kan finde flere oplysninger på apple.com/dk/ipados/ipados-16. Funktioner og egenskaber kan blive ændret. Visse funktioner er ikke tilgængelige på alle sprog eller i alle områder.
1. Beskeder kan redigeres i op til 15 minutter, efter at de er sendt, og beskeder kan trækkes tilbage i op til to minutter, efter at de er sendt. Brugere kan redigere en besked op til fem gange, og modtagerne vil kunne se, hvor mange gange beskeden er blevet redigeret.
2. Brugere kan annullere leveringen af en besked inden for 30 sekunder efter, at de har trykket på Send, eller de har mulighed for at ændre, hvor længe beskeden skal ligge i udbakken. Derudover kan Fortryd afsendelse slås fra.
3. Tilgængelig på 12,9" iPad Pro (3. generation eller nyere), 11" iPad Pro (1. generation eller nyere) og iPad Air (5. generation).
4. Tilgængelig via en softwareopdatering senere på året på 12,9" iPad Pro (5. generation eller nyere), 11" iPad Pro (3. generation eller nyere) og iPad Air (5. generation).
5. Tilgængelig på iPad-modeller med A12 Bionic og nyere. Kræver download af talemodeller. Tilgængelig på arabisk (Saudi-Arabien), kantonesisk (Kina – fastlandet, Hongkong), engelsk (Australien, Canada, Indien, Singapore, Storbritannien, USA), fransk (Frankrig), tysk (Tyskland), italiensk (Italien), japansk (Japan), koreansk (Sydkorea), kinesisk (mandarin, Kina – fastlandet, Taiwan), russisk (Rusland), spansk (Mexico, Spanien, USA) og tyrkisk (Tyrkiet).
6. Denne funktion er tilgængelig på iPad-modeller med A12 Bionic og nyere.
7. Matter-tilbehør kræver et Apple TV eller en HomePod som hjemmehub.
8. Apple News er tilgængelig i USA, Storbritannien, Canada og Australien.
9. Liveundertekster bliver tilgængelige i betaversion på engelsk (USA, Canada) med iPadOS 16 på iPad-modeller med A12 Bionic og nyere. Nøjagtigheden for liveundertekster kan variere, og man bør derfor ikke sætte sin lid til funktionen i risikofyldte situationer.
10. Funktionerne til registrering af døre og personer i Forstørrelsesglas kræver LiDAR-scanner på 12,9" iPad Pro (4. generation eller nyere) og 11" iPad Pro (2. generation eller nyere). Registrering af døre bør ikke benyttes under forhold, hvor en bruger kan komme til skade, i risikofyldte situationer eller nødsituationer eller til navigation.
Pressekontakt

Apple Media Helpline

media.dk@apple.com

33 42 22 36
Kopiér tekst
Billeder i denne artikel

Download alle billeder

Beskeder kan redigeres i op til 15 minutter, efter at de er sendt, og beskeder kan trækkes tilbage i op til to minutter, efter at de er sendt. Brugere kan redigere en besked op til fem gange, og modtagerne vil kunne se, hvor mange gange beskeden er blevet redigeret.
Brugere kan annullere leveringen af en besked inden for 30 sekunder efter, at de har trykket på Send, eller de har mulighed for at ændre, hvor længe beskeden skal ligge i udbakken. Derudover kan Fortryd afsendelse slås fra.
Tilgængelig på 12,9" iPad Pro (3. generation eller nyere), 11" iPad Pro (1. generation eller nyere) og iPad Air (5. generation).
Tilgængelig via en softwareopdatering senere på året på 12,9" iPad Pro (5. generation eller nyere), 11" iPad Pro (3. generation eller nyere) og iPad Air (5. generation).
Tilgængelig på iPad-modeller med A12 Bionic og nyere. Kræver download af talemodeller. Tilgængelig på arabisk (Saudi-Arabien), kantonesisk (Kina – fastlandet, Hongkong), engelsk (Australien, Canada, Indien, Singapore, Storbritannien, USA), fransk (Frankrig), tysk (Tyskland), italiensk (Italien), japansk (Japan), koreansk (Sydkorea), kinesisk (mandarin, Kina – fastlandet, Taiwan), russisk (Rusland), spansk (Mexico, Spanien, USA) og tyrkisk (Tyrkiet).
Denne funktion er tilgængelig på iPad-modeller med A12 Bionic og nyere.
Matter-tilbehør kræver et Apple TV eller en HomePod som hjemmehub.
Apple News er tilgængelig i USA, Storbritannien, Canada og Australien.
Liveundertekster bliver tilgængelige i betaversion på engelsk (USA, Canada) med iPadOS 16 på iPad-modeller med A12 Bionic og nyere. Nøjagtigheden for liveundertekster kan variere, og man bør derfor ikke sætte sin lid til funktionen i risikofyldte situationer.
Funktionerne til registrering af døre og personer i Forstørrelsesglas kræver LiDAR-scanner på 12,9" iPad Pro (4. generation eller nyere) og 11" iPad Pro (2. generation eller nyere). Registrering af døre bør ikke benyttes under forhold, hvor en bruger kan komme til skade, i risikofyldte situationer eller nødsituationer eller til navigation.

Pressekontakt

Apple Media Helpline

media.dk@apple.com

33 42 22 36