åbner i nyt vindue
PRESSEMEDDELELSER 14. september 2021

Apples mest populære iPad har fået endnu bedre ydeevne og flere avancerede funktioner

10,2" iPad har A13 Bionic, I fokus, True Tone og har nu som udgangspunkt dobbelt så meget lagringskapacitet, alt sammen til en utrolig pris
Den nye iPad med Apple Pencil (1. generation) og Smart Keyboard.
Den niende generation af iPad er banebrydende og har avancerede funktioner til en utrolig pris.
CUPERTINO, CALIFORNIEN Apple præsenterede i dag den nye iPad (9. generation) med den kraftfulde A13 Bionic-chip, der giver den mest populære iPad en endnu bedre ydeevne og funktionalitet og stadig batteritid til en hel dag.1 Priserne starter ved blot 2.799 kroner, og den nye iPad har en 10,2" Retina-skærm med True Tone, et 12 MP ultravidvinkelkamera på forsiden med I fokus, understøttelse af Apple Pencil (1. generation) og Smart Keyboard, det intuitive iPadOS 15 og dobbelt så stor lagringskapacitet som den tidligere generation. Den nye iPad kan bestilles fra og med i dag på apple.com/dk og i butikkerne fra fredag den 24. september.
“iPad har aldrig været vigtigere for at kunne arbejde, lære og kommunikere, og vi er begejstrede over at kunne komme med en af de største opdateringer nogensinde af vores iPad,” udtaler Greg Joswiak, Apples Senior Vice President i Worldwide Marketing. “Med den kraftfulde A13 Bionic-chip, mere medrivende videoopkald med I fokus og dobbelt så meget lagerkapacitet giver den nye iPad avancerede muligheder, alsidighed og enkelhed til en utrolig pris.”
Et barn, der bruger den nye iPad og maler en lille figur.
Niende generation af iPad giver brugerne endnu flere måder at arbejde, lære og få kontakt på – både i hjemmet og på farten.

A13 Bionic med Neural Engine giver iPad bedre ydeevne

Den nye iPad er udstyret med den kraftfulde A13 Bionic-chip, der giver 20 procent mere ydeevne end den tidligere generation. Det gør den nye iPad op til tre gange hurtigere end den bedst sælgende Chromebook, og helt op til seks gange hurtigere end den bedst sælgende Android-tablet.2 Den ekstra ydeevne giver brugere mulighed for ubesværet at køre avancerede apps og spil på den mest prisvenlige iPad. Neural Engine i A13 Bionic-chippen giver også mulighed for maskinlæringsfunktioner på et højere niveau, herunder Livetekst i iPadOS 15, som bruger enhedens intelligens til at genkende tekst på et billede, som brugerne kan reagere på.
En tegning vist på den nye iPad med Apple Pencil.
Den kraftfulde A13 Bionic-chip giver den mest populære iPad brugerne mulighed for at køre avancerede apps uden problemer.

Avanceret 12 MP ultravidvinkelkamera på forsiden med I fokus

I fokus-funktionen på iPad Pro er nu tilgængelig på iPad takket være det nye 12 MP ultravidvinkelkamera på forsiden og Neural Engine, så brugerne kan opleve endnu mere medrivende videoopkald. Når brugerne bevæger sig, panorerer I fokus automatisk kameraet, så de forbliver i billedet. Når andre slutter sig til, registrerer kameraet også dem og zoomer nemt ud, så alle kommer med i samtalen. I fokus-funktionen gør videoopkald mere naturlige i FaceTime og i apps til videoopkald fra tredjeparter. Uanset om man mødes virtuelt med sine nærmeste eller bruger iPad til fjernundervisning, gør I fokus-funktionen oplevelsen endnu mere engagerende end tidligere.
I fokus på den nye iPad gør oplevelsen med at mødes via FaceTime endnu mere engagerende end tidligere.

10,2" skærm med True Tone giver en bedre visuel oplevelse  

For første gang er der nu True Tone på den smukke 10,2" Retina-skærm på iPad. En ny, opgraderet sensor til omgivende lys giver mulighed for True Tone, som tilpasser indholdet på skærmen til farvetemperaturen i rummet. True Tone på den nye iPad får billeder til at se mere naturlige ud og giver brugerne en mere behagelig visuel oplevelse under alle lysforhold.
Den nye iPad har True Tone, som får billeder til at se mere naturlige ud og giver en mere behagelig visuel oplevelse under alle lysforhold.

Dobbelt så meget lagerkapacitet til at få klaret mere på farten

Med sit tynde og lette design samt mulighed for mobilnetværk 3 giver iPad brugerne frihed til at arbejde, lære og få kontakt, både i hjemmet og på farten. Den nye iPad har som udgangspunkt 64 GB lagerkapacitet – dobbelt så meget lagerkapacitet som den tidligere generation – som skaber endnu mere værdi for iPad-brugere. Der også mulighed for at få 256 GB for brugere, der gerne vil gemme flere apps, spil, billeder og videoer.
iCloud Drive vist på den nye iPad.
Den nye iPad har som udgangspunkt 64 GB lagerkapacitet – dobbelt så meget lagerkapacitet som den tidligere generation.

iPadOS 15 giver en endnu mere intuitiv oplevelse med iPad

iPadOS 15 rummer nye funktioner, der udnytter de unikke muligheder, iPad tilbyder. De hjælper brugerne med at blive mere produktive og gør iPad endnu mere alsidig: 
  • Multitasking er endnu mere intuitiv, hvor funktioner som Split View og Slide Over er nemmere at finde, nemmere at bruge og mere effektive. 
  • De nye widgetlayouts til hjemmeskærmen og Appbiblioteket gør det enkelt at tilpasse iPad-oplevelsen og organisere apps.
  • Nu kan brugerne tage noter i hele systemet med Hurtige noter, og der er nye muligheder for at samarbejde og organisere, uanset om man bruger tastaturet eller skriver med Apple Pencil.
  • Nu findes Oversæt-appen også på iPad med nye funktioner, der gør samtaler nemmere og mere naturlige, inklusive Oversæt automatisk og ansigt til ansigt-visning.
  • Livetekst bruger enhedens indbyggede intelligens til at genkende tekst på et billede og sørge for, at brugerne kan interagere med den. For eksempel kan et billede af en butik indeholde et telefonnummer og muligheden for at ringe til det. 
  • Med fokusfunktionen kan brugerne filtrere notifikationer automatisk efter, hvad de laver, f.eks. arbejde, læse, træne, spille spil eller sove.
  • FaceTime-opkald føles mere naturlige med rumlig lyd og en ny Portræt-funktion. Og nu giver FaceTime-gruppeopkald mulighed for at vise deltagerne i lige store felter i en ny netoversigt.

iPad og miljøet

Den nye iPads kabinet er fremstillet af 100 % genanvendt aluminium – hvilket er en kæmpe milepæl, hvor alle iPad-modeller i sortimentet nu har et kabinet fremstillet af 100 % genanvendt aluminium. iPad har også 100 % genanvendt tin i hovedbundkortets lodning og 100 % genanvendte sjældne jordarter i magneterne i kabinettet. 
Apples globale drift er i dag CO2-neutral, og målsætningen er, at hele virksomheden skal være klimaneutral inden 2030, hvilket omfatter forsyningskæderne til produktion og alle produktlivscyklusser. Det betyder, at alle solgte Apple-enheder vil være 100 procent CO2-neutrale – hele vejen fra fremstilling af komponenter, samling og transport til kundens brug, opladning, genbrug og materialegenvinding. 
Alle iPad-modeller i sortimentet, herunder den nye iPad, iPad Pro, den nye iPad mini og iPad Air.
Den nye iPad slutter sig til den kraftfulde iPad Pro, den nye iPad mini og iPad Air og udgør det mest avancerede udvalg af iPad-modeller nogensinde.
Priser og tilgængelighed
  • Den nye iPad kan bestilles fra i dag på apple.com/dk/store og i Apple Store-appen i 28 lande og områder, herunder Danmark, og de vil være tilgængelige fra fredag den 24. september.
  • iPad Wi-Fi-modeller kan fås til priser fra 2.799 kroner og Wi-Fi + Cellular-modeller fra 3.899 kroner i en finish i sølv eller space grey. Den nye iPad har som udgangspunkt 64 GB lagerkapacitet – dobbelt så meget lagerkapacitet som den tidligere generation. Der er også mulighed for 256 GB
  • iPadOS 15, det kraftfulde styresystem designet specielt til iPad, er tilgængeligt fra mandag den 20. september og sendes gratis med den nye iPad. iPadOS 15 vil være tilgængeligt som en gratis softwareopdatering til iPad mini 4 eller nyere, iPad Air 2 ellere nyere, iPad (5. generation eller nyere) og alle iPad Pro-modeller.
  • Apple Pencil (1. generation) kan købes separat og er kompatibel med iPad (9. generation) for769 kroner.
  • Smart Keyboard til iPad kan købes separat med layout til over 30 sprog, herunder kinesisk (forenklet), fransk, tysk, japansk og spansk.
  • Smart Cover til iPad fås i farverne sort, hvid og lavendel.
  • Kunderne kan købe en iPad-model med Wi-Fi + Cellular direkte på apple.com/dk/store I henhold til gældende betingelser. Kunderne kan også bytte deres gamle iPad og få et tilskud til at købe en ny.
  • Indgraver iPad med en betydningsfuld blanding af emojis, tekst og tal helt gratis på apple.com/dk/store eller i Apple Store-appen. 
  • Apple tilbyder kunderne en række tjenester i butikken og online, som gør butiksoplevelsen til en særlig Apple-oplevelse.
Del artikel

Media

  • Tekst i denne artikel

    Kopiér tekst

  • Billeder i denne artikel

    Download alle billeder
  1. Batteritiden afhænger af brug og konfiguration.
  2. Test udført af Apple i august 2021 med testmodeller af iPad (9. generation) med Apple A13 Bionic-chippen og modeller af Qualcomm SDM 429-baserede Android-tabletsystemer med den nyeste version af Android 11, der var tilgængelig på testtidspunktet og Intel Celeron N4000-baserede Chromebook-systemer med den nyeste version af Chrome OS 92, der var tilgængelig på testtidspunktet. De bedst sælgende systemer er baseret på offentligt tilgængelige salgstal fra de sidste 12 måneder. Testet med almindelige opgaver i kommercielle programmer og udvalgte benchmarkprogrammer, der anvendes som standard i branchen. Ydeevnen afhænger af enhedens indstillinger, brug, omgivelser og mange andre faktorer. Test af ydeevne udføres med specielle systemer og repræsenterer iPads omtrentlige ydeevne.
  3. Kræver mobildataabonnement og -dækning. Hastighederne kan variere. Kontakt udbydere for at få flere oplysninger.

Pressekontakt

Apple Media Helpline

media.dk@apple.com

33 42 22 36