otevře se v novém okně
AKTUALIZACE 16 září 2024

Dnes vychází nový watchOS 11

Upozornění na spánkovou apnoi, aplikace Životní funkce, tréninková zátěž, nové možnosti přizpůsobení kroužků Aktivity, ještě personalizovanější Chytrá sada – na to vše a mnohem víc se mohou uživatelé těšit v nové aktualizaci
Troje hodinky Apple Watch Series 10 zobrazují novinky ve watchOS 11 včetně aplikace Životní funkce a ještě chytřejší Chytré sady.
Počínaje dneškem je watchOS 11 k dispozici a nabízí uživatelům ještě lepší přehled o jejich zdraví a kondici a rozšířené možnosti personalizace
Apple dnes vydal nový watchOS 11, který na nejoblíbenější hodinky současnosti přináší cenné informace o zdraví a kondici uživatelů, ještě více možností přizpůsobení, nástroje využívající umělou inteligenci a celou řadu nových způsobů, jak zůstat ve spojení.
Apple Watch nově disponují funkcí, která pomůže odhalit projevy spánkové apnoe,1 a aplikací Životní funkce, která uživatelům umožňuje rychle zkontrolovat klíčové zdravotní ukazatele a získat tak lepší přehled o jejich zdraví.2 Díky možnosti měřit tréninkovou zátěž mohou uživatelé činit informovaná rozhodnutí ohledně svých tréninků a zlepšovat si tak kondici a výkonnost. Kroužky Aktivity jsou navíc nově ještě přizpůsobitelnější. Apple Watch a aplikace Zdraví na iPhonu a iPadu poskytují ještě více podpory pro těhotné.
Chytrá sada a ciferník Fotky nyní využívají umělou inteligenci, takže jsou ještě osobnější, a funkce Check In, aplikace Přeložit a nové možnosti gesta poklepání dělají z Apple Watch ještě schopnější nástroj, díky kterému budou uživatelé vždy ve spojení.

Upozorňování na spánkovou apnoi

Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 a Apple Watch Ultra 2 nově disponují funkcí, která pomůže odhalit projevy spánkové apnoe. Apple Watch používají k rozpoznávání možného výskytu spánkové apnoe akcelerometr, který během spánku monitoruje nepatrné pohyby zápěstí související s narušeními běžných vzorců dýchání. Zaznamenaná narušení podchycuje na Apple Watch nový ukazatel Nepravidelnosti dýchání. Uživatelé si údaje o nepravidelnostech dýchání za jednotlivé noci můžou prohlédnout v aplikaci Zdraví, kde jsou vyhodnocené jako zvýšené nebo běžné a dají se zobrazit v jednoměsíčním, šestiměsíčním nebo ročním souhrnu.
iPhone 16 Pro, na kterém je vidět ukazatel nepravidelností dýchání a vyhodnocení, že úroveň není zvýšená.
Informaci o tom, jestli jsou hodnoty naměřené ve funkci Nepravidelnosti dýchání zvýšené, nebo běžné, najdou uživatelé na iPhonu v aplikaci Zdraví
Po zaváděcím období bude nový algoritmus pro upozorňování na spánkovou apnoi analyzovat každých 30 dnů data o nepravidelnosti dýchání, aby Apple Watch mohly uživatele upozornit, když zaznamenají projevy spánkové apnoe. Spolu s upozorněním se zobrazí údaje o tom, kdy k potenciální spánkové apnoi došlo. Kromě toho se zobrazí také vzdělávací materiály o důležitosti vyhledání pomoci a PDF s tříměsíčním přehledem o nepravidelnostech dýchání, které obsahuje i další informace a podrobnosti o upozorněních a může posloužit jako výchozí bod při konzultaci u lékaře.
Upozornění na spánkovou apnoi využívá pokročilý výkon S9 SiP a S10 SiP a vědecky ověřené algoritmy. Po získání povolení od Úřadu pro kontrolu potravin a léčiv (FDA) a dalších regulačních úřadů v oblasti zdravotnictví jsou nyní upozornění na spánkové apnoi k dispozici ve více než 150 zemích a oblastech, včetně USA, EU a Japonska.
iPhone 16 Pro a Apple Watch Series 10, na kterých je vidět oznámení o možném výskytu spánkové apnoe. Na displeji iPhonu 16 Pro je vidět možnost nechat si zobrazit další podrobnosti.
Apple Watch přicházejí s funkcí upozorňování na spánkovou apnoi, která dále rozšiřuje jejich nabídku možností pro inteligentní ochranu zdraví uživatelů

Aplikace Životní funkce

Díky nové aplikaci Životní funkce získají uživatelé nový způsob, jak v rychlosti kontrolovat svůj každodenní zdravotní stav, procházet důležitá data o svém zdraví z předchozí noci a porovnávat, zda odpovídají obvyklým hodnotám. A jakmile obvyklým hodnotám neodpovídají alespoň dva údaje, Apple Watch pošlou uživatelům oznámení. Kromě toho je informují, jak s těmito změnami mohou souviset další aspekty jejich života, například změna nadmořské výšky, konzumace alkoholu nebo dokonce i nemoc.
Heart and Movement Study je zdravotní studie pod taktovkou Applu, která si klade za cíl prohloubit poznatky o vzájemném vztahu mezi fyzickou aktivitou a zdravím srdce. Údaje z této studie posloužily k vytvoření algoritmu, který má uživatele upozornit na netypické hodnoty životních funkcí.
Aplikace Životní funkce zobrazená na Apple Watch Ultra 2
Díky nové aplikaci Životní funkce zobrazují Apple Watch uživatelům rychle a jednoduše klíčové údaje o zdraví z předchozí noci a pro lepší pochopení je uvádějí do kontextu. Hodinky navíc uživatele upozorní, jakmile se alespoň dva údaje vymknou obvyklým hodnotám

Tréninková zátěž

Tréninková zátěž představuje nový způsob, jak měřit dlouhodobý vliv intenzity a délky cvičení na uživatelovo tělo – tento koncept pomáhá s tréninkem a výkonností profesionálním sportovcům a trenérům po celém světě. Apple Watch nově nabízejí unikátní informace pro lepší pochopení tréninkové zátěže, což uživatelům umožňuje činit informovaná rozhodnutí o jejich každodenních trénincích, především pokud se připravují na nějakou sportovní událost.
Na základě váženého průměru délky tréninků a jejich intenzity (kterou měří nová funkce hodnocení vynaloženého úsilí) určí Apple Watch tréninkovou zátěž za posledních 28 dní. Hodnocení vynaloženého úsilí je k dispozici po každém tréninku a umožňuje zaznamenat náročnost na stupnici od 1 do 10. Populární kardio cvičení budou navíc využívat nový algoritmus a kombinaci různých ukazatelů, na jejichž základě se automaticky vygeneruje odhadované hodnocení vynaloženého úsilí, které mohou uživatelé manuálně upravit. U cvičení, kde automatický odhad k dispozici není (jako například silový trénink), mohou uživatelé vložit hodnocení manuálně po skončení cvičení.
V aplikacích Aktivita a Životní funkce si uživatelé mohou zobrazit svou tréninkovou zátěž za posledních 7 dní ve srovnání se zátěží za uplynulých 28 dní. Výsledná hodnota se pak zařadí do jedné z kategorií, které se odvíjí od obvyklé zátěže. Uživatelé tak získají užitečný přehled o tom, jestli se nápor na jejich tělo zvyšuje, zůstává stejný nebo se snižuje. Podle toho také mohou upravit svůj tréninkový plán, aby se mohli těšit z co nejlepších výsledků. Další informace v aplikaci Kondice, jako například předpokládané zlepšení kondice nebo riziko zranění, upřesní možný účinek na kondici uživatelů, pokud budou cvičit se stále stejnou intenzitou.
Tréninková zátěž klasifikovaná jako „stabilní“ na Apple Watch Series 10
V aplikaci Aktivita na Apple Watch si uživatelé mohou zobrazit svou tréninkovou zátěž za posledních 7 dní ve srovnání se zátěží za uplynulých 28 dní. Výsledná hodnota se pak zařadí do jedné z kategorií, které se odvíjí od obvyklé zátěže

Více možností přizpůsobení kroužků Aktivity

Ve watchOS 11 jsou kroužky Aktivity ještě přizpůsobitelnější. Cíle kroužků Aktivity je nově možné upravit pro každý den v týdnu zvlášť a přizpůsobit je tak časovým možnostem uživatele. Uživatelé si nově mohou kroužky Aktivity pozastavit, když mají například odpočinkový den mezi tréninky nebo když si jen potřebují dát pauzu. Kroužky je možné pozastavit na den, týden, měsíc nebo i déle a uživatel nepřijde o svou sérii aktivit. V aplikaci Kondice na iPhonu si uživatelé mohou nově upravit panel Souhrn.
Přizpůsobené cíle kroužků Aktivity na Apple Watch Series 10
Cíle kroužků Aktivity lze přizpůsobit také pro jednotlivé dny v týdnu, takže Apple Watch budou uživatele motivovat přesně v moment, kdy to nejvíce potřebují

Dodatečná podpora během těhotenství

Systémy watchOS 11, iOS 18 a iPadOS 18 nabízejí těhotným dodatečnou podporu a umožňují jim během této důležité životní etapy reagovat na změny v jejich zdraví a duševní pohodě. Aplikace Sledování cyklu bude na Apple Watch nově zobrazovat fázi vývoje plodu a umožní uživatelům zaznamenávat běžné příznaky těhotenství. Uživatelé budou navíc vyzváni, aby zkontrolovali prahové hodnoty pro hlášení vysoké srdeční frekvence, jelikož ta bývá během těhotenství typicky vyšší, než je běžné.
Aplikace Sledování cyklu na Apple Watch Series 10 a na iPhonu 16 Pro
Po zadání těhotenství do aplikace Zdraví na iPhonu nebo iPadu bude funkce Sledování cyklu na Apple Watch zobrazovat fázi vývoje plodu a umožní uživatelům zaznamenávat běžné příznaky těhotenství

Ještě personalizovanější Chytrá sada

Chytrá sada uživatelům poskytuje rychlý přístup k důležitým informacím z jakéhokoli ciferníku. Nově teď využívá umělou inteligenci, s jejíž pomocí dokáže přidávat a navrhovat widgety na základě času, data, lokace, denních zvyklostí a dalších faktorů, čímž ještě více usnadňuje přístup k jednotlivým funkcím Apple Watch, když jsou nejvíce potřeba. K dispozici jsou také nové widgety včetně Fotek, Vzdálenosti, Shazamu a mnoha dalších. Díky novým interaktivním widgetům mohou uživatelé ovládat aplikace přímo z Chytré sady, která bude nově obsahovat na Apple Watch také živé aktivity.
Ještě chytřejší Chytrá sada na Apple Watch Series 10
Chytrá sada pomáhá uživatelům rychle získat přístup k informacím na jakémkoli ciferníku a díky watchOS 11 je navíc ještě chytřejší. V Chytré sadě na Apple Watch jsou navíc nově k dispozici také Živé aktivity

Funkce Check In, aplikace Přeložit a možnost skrolování pomocí gesta poklepání

Na Apple Watch přichází funkce Check In, která bude kromě Zpráv k dispozici také v aplikaci Cvičení. Uživatelé mohou nově aktivovat funkci Check In po celou dobu cvičení, ať už si jdou ráno zaběhat nebo večer zacvičit do posilovny. Kamarád či rodinný příslušník tak může sledovat, jestli už mají odcvičeno.
Apple Watch se nově dočkaly také aplikace Přeložit, která dokáže pomocí strojového učení rozpoznat řeč a rychle poskytnout překlad. Ten si uživatelé mohou zobrazit přímo na svém zápěstí. Chytrá sada umí aplikaci Přeložit automaticky navrhnout, pokud uživatelé cestují na místo, kde se mluví jiným jazykem, než který je nastavený v jejich Apple Watch.
Gestem poklepání bude nyní možné skrolovat v jakékoli aplikaci, díky čemuž bude používání Apple Watch jednou rukou ještě jednodušší.

Nové ciferníky

S příchodem watchOS 11 se uživatelé dočkají tří nových ciferníků:
  • Aktualizovaný ciferník Fotky nově dokáže díky strojovému učení pomoct uživatelům s výběrem té nejlepší fotky na základě estetiky, kompozice a dokonce i výrazu ve tváři. Speciální algoritmus pak vybere tu nejlepší kompozici a vytvoří efekt hloubky. Ciferník Fotky nově nabízí také Dynamický režim, který uživateli zobrazí pokaždé jinou fotku.
  • Ciferník Tok využívá rychlejší obnovovací frekvenci displeje Apple Watch Series 10 a pyšní se výrazným grafickým designem, který obrazovku každou vteřinu vyplňuje barvou.
  • Ciferník Odlesky jemně reaguje na pohyby zápěstí.
Ciferníky Fotky, Tok a Odlesky na třech zařízeních Apple Watch Series 10
Nové ciferníky ve watchOS 11 – včetně aktualizovaného ciferníku Fotky, ciferníku Tok a ciferníku Odlesky – jsou navrženy tak, aby plně využívaly větší displej a rychlejší obnovovací frekvenci Apple Watch Series 10

Aplikace Příliv

watchOS 11 přináší na Apple Watch také novou aplikaci Příliv, která uživatelům pomáhá s plánováním aktivit na otevřené vodě a informuje je o změnách podmínek. Najdou v ní předpověď přílivu a odlivu na sedm dní dopředu pro pláže a surfařské spoty po celém světě, včetně informací o tom, kdy nastává a vrcholí příliv a odliv, jak bude vysoký, jakým směrem má proudit voda nebo kdy vychází a zapadá slunce. Všechno je navíc přehledně zaneseno na časové ose. Na praktické mapě si můžou uživatelé prohlédnout údaje o plážích ve svém okolí a nová komplikace jim ukáže aktuální informace o přílivu na jejich oblíbených místech nebo nejbližších plážích.
Nová aplikace Příliv na Apple Watch Ultra 2
Do watchOS 11 přichází nová aplikace Příliv, která zobrazuje údaje o přílivu a odlivu na sedm dní dopředu pro pláže a surfařské spoty po celém světě, včetně informací o tom, kdy příliv a odliv vrcholí

Další novinky ve watchOS 11

  • Přibyly další druhy aktivit, u kterých lze v aplikaci Cvičení sledovat vzdálenost. Nechybí mezi nimi například fotbal, americký fotbal, australský fotbal, pozemní hokej, lakros, sjezdové lyžování, běh na lyžích, snowboarding, golf či veslování. Pro více druhů cvičení jsou nově k dispozici také mapy tras.
  • Vlastní cvičení lze nyní vytvořit také pro plavání v bazénu a nová kategorie Nadcházející pro všechny druhy cvičení nově zobrazuje, kolik zbývá z daného intervalu a co bude následovat.
  • Apple Mapy nabízejí různé trasy po amerických národních parcích nebo možnost vytvářet vlastní turistické trasy či procházkové okruhy v aplikaci Mapy na iPhonu. Takto vytvořené trasy lze následně ukládat do Apple Watch a mít tak k dispozici podrobné navigační pokyny offline, a to i mimo dosah iPhonu.
  • Přepracovaný design vstupenek v Peněžence nově poskytuje ještě více informací, jako je například otevírací doba. Novinkou je také Živá aktivita, která zobrazuje číslo sedadla a další důležité informace na vršku Chytré sady.3
  • Funkce Tap to Cash umožňuje uživatelům odesílat a přijímat platby v rámci služby Apple Cash jednoduchým přidržením svých Apple Watch u dalších Apple Watch nebo iPhonu.4

Soukromí

Při navrhování a vývoji všech funkcí od Applu hraje obrovskou roli soukromí. Když je zařízení zamknuté pomocí kódu, Touch ID nebo Face ID, všechna zdravotní a kondiční data v aplikaci Zdraví jsou zašifrovaná (kromě Zdravotního ID). Veškerá data aplikace Zdraví zálohovaná na iCloudu se při přenosu šifrují i na našich serverech. Pokud má uživatel při používání iOS, iPadOS a watchOS zapnuté dvoufázové ověření a kód, data z aplikace Zdraví jsou synchronizována na iCloud koncově šifrována. Apple tak k jejich dešifrování nemá klíč a nebude k nim mít přístup.
Dostupnost
Aktualizace watchOS 11 je dostupná již nyní a vyžaduje iPhone XS nebo novější se systémem iOS 18 a hodinky Apple Watch Series 6 nebo novější. Některé funkce nejsou k dispozici na všech zařízeních a ve všech regionech.
Sdílet článek

Media

  • Text tohoto článku

  • Obrázky v tomto článku

  1. Upozorňování na spánkovou apnoi bude k dispozici již tento měsíc ve více než 150 zemích a oblastech včetně Spojených států, zemí Evropské unie a Japonska. Kompletní seznam regionů je k dispozici na apple.com/watchos/feature-availability. Funkce je podporovaná na Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 a Apple Watch Ultra 2. Slouží k rozpoznávání projevů mírné až vážné spánkové apnoe a je určená osobám starším 18 let, kterým tato porucha spánku dosud nebyla diagnostikována.
  2. Aplikace Životní funkce slouží jenom ke sledování kondice a není určená ke zdravotnickým účelům.
  3. Vylepšení vstupenek v Peněžence jsou dostupná pro partnerské poskytovatele vstupenek.
  4. Služby Apple Cash poskytuje banka Green Dot Bank, člen FDIC. Apple Payments Services LLC je dceřiná společnost Apple Inc. a zprostředkovává služby banky Green Dot Bank pro účty Apple Cash. Apple Inc. ani Apple Payments Services LLC nejsou bankou. Více informací o podmínkách je uvedeno tady. Služba je k dispozici pouze v USA na podporovaných zařízeních.

Press Contact

Elena Yamshikova

Apple

eyamshikova@apple.com

Apple e-mail pro média

media.cee@apple.com