TISKOVÁ ZPRÁVA
09 září 2024
Apple představuje AirPody 4 a pokročilé funkce pro zdraví sluchu na AirPodech Pro 2
Nová řada AirPodů přináší AirPody 4 s úplně novou konstrukcí, AirPody Max v nových barvách a revoluční funkce Ochrana sluchu, Sluchový test a Sluchadlo na AirPodech Pro 2
CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes představil převratnou novou řadu AirPodů s novými funkcemi. Nové AirPody 4 jsou vůbec nejvyspělejší a nejpohodlnější sluchátka s otevřenou konstrukcí, co kdy Apple vytvořil. A zákazníci teď mají na výběr ze dvou modelů – AirPodů 4 nebo AirPodů 4 s aktivním potlačováním hluku (ANC). AirPody Max jsou nově k dostání v temně inkoustové, hvězdně bílé, modré, fialové a oranžové a dají se pohodlně nabíjet přes USB‑C. A na AirPodech Pro 2 budou na podzim k dispozici pokročilé funkce pro zdraví sluchu, jako je aktivní Ochrana sluchu,1 vědecky ověřený Sluchový test a klinicky ověřená funkce Sluchadlo.2
AirPody 4 a AirPody Max se budou dát předobjednat ode dneška a v obchodech se začnou prodávat od pátku 20. září. Nové funkce pro zdraví sluchu budou pro uživatele AirPodů Pro 2 dostupné na podzim ve víc než 100 zemích a oblastech.
„AirPody 4 zákazníkům nabízejí aktivní potlačování hluku a dosud nejkomplexnější dojem z poslechu u sluchátek s otevřenou konstrukcí,“ říká John Ternus, senior viceprezident pro vývoj hardwaru ve společnosti Apple. „A AirPody Pro – nejprodávanější sluchátka na světě – se dočkají revoluční aktualizace s převratnými novými funkcemi jako Sluchový test nebo Sluchadlo, které pomůžou víc než miliardě lidí se ztrátou sluchu.“
AirPody 4 přicházejí s inovativní konstrukcí
Původní AirPody s fantastickou kvalitou zvuku, ikonickým designem a výdrží baterie až 24 hodin s nabíjecím pouzdrem přinesly pohodlné bezdrátové provedení a snadné párování s ekosystémem produktů Apple. A AirPody 4 a AirPody 4 s aktivním potlačováním hluku jdou ještě dál. Mají úplně novou konstrukci a spoustu vyspělých funkcí.
AirPody 4 jsou vůbec nejlepší sluchátka s otevřenou konstrukcí, co kdy Apple vytvořil, a nastavují úplně novou laťku pohodlí. Nový design vychází z datové sady, která pomocí vyspělých modelovacích nástrojů, jako je 3D fotogrammetrie a laserová topografie, přesně mapovala a analyzovala tvar tisíců uší a víc než 50 miliónů údajů. Díky tomu jsme mohli konstrukci přepracovat tak, aby měly AirPody dosud nejpohodlnější tvar, který přirozeně sedí ještě víc lidem po celém světě.
AirPody 4 představují obrovský posun v kvalitě zvuku. Mají úplně novou akustickou architekturu, budič s nízkým zkreslením a zesilovač s vysokým dynamickým rozsahem. A taky personalizovaný prostorový zvuk s dynamickým snímáním polohy hlavy, se kterým je poslech ještě působivější. Díky čipu H2 zvládají AirPody 4 chytré audio funkce, které jsou možné jenom s čipem Apple. Třeba izolace hlasu zlepšuje srozumitelnost hovorů bez ohledu na okolní podmínky a při komunikaci se Siri můžou uživatelé reagovat na oznámení kývnutím nebo jemným zavrtěním hlavou. A s novým tlakovým snímačem na stopce, kterým se dá pustit nebo pozastavit přehrávání a ztlumit nebo ukončit hovor, je ovládání AirPodů 4 ještě jednodušší. AirPody 4 s čipem H2 se perfektně hodí i na hraní her, protože zajišťují nízkou latenci bezdrátového zvuku a špičkovou kvalitu hlasu při komunikaci s týmem i ostatními hráči a podporují 16bitový zvuk vzorkovaný na 48 kHz.
Díky čipu H2 zvládají AirPody 4 chytré audio funkce, jako je izolace hlasu a komunikace se Siri.
Nabíjecí pouzdro teď jde pohodlně nabíjet přes USB‑C a oproti předchozí verzi má o víc než 10 % menší objem. Baterie ale pořád vydrží až 30 hodin.3 AirPody 4 s aktivním potlačováním hluku se navíc dají nabíjet i nabíječkou Apple Watch a nabíječkou s certifikací Qi. A nabíjecí pouzdro o šířce pouhých 50 mm je v kategorii s podporou bezdrátového dobíjení nejmenší svého druhu na trhu.
AirPody 4 jsou jako první sluchátka s otevřenou konstrukcí k dostání s aktivním potlačováním hluku
AirPody 4 jsou naše první sluchátka s otevřenou konstrukcí, která se dají pořídit i ve variantě s aktivním potlačováním hluku. AirPody 4 s aktivním potlačováním hluku díky vylepšeným mikrofonům, výkonnému čipu H2 a vyspělému výpočetnímu audiu účinněji filtrují hluk z okolí, třeba hučení motoru letadla nebo provoz ve městě. Mají sehraný hardware a software, které se starají o co nejpřirozenější dojem z poslechu. A podporují i chytré funkce jako režim propustnosti, ve kterém uživatelé neztratí kontakt se svým okolím. Adaptivní zvuk dynamicky prolíná režim propustnosti s aktivním potlačováním hluku podle okolního prostředí. A detekce konverzací ztlumí přehrávání, když uživatel začne mluvit s někým poblíž.
AirPody 4 jsou naše první sluchátka s otevřenou konstrukcí, která se dají pořídit s aktivním potlačováním hluku. A podporují i režim propustnosti, adaptivní zvuk a detekci konverzací.
AirPody Max v pěti nových barvách
AirPody Max jsou k dostupné v pěti nádherných nových barvách: temně inkoustové, hvězdně bílé, modré, oranžové a fialové. A hezky ladí k jiným produktům Apple, třeba Macům nebo iPadům. Taky se teď dají doma i na cestách pohodlně nabíjet přes USB‑C.
Zleva doprava: (1) Klenba hlavového mostu AirPodů Max vyrobená z prodyšné tkané síťoviny rovnoměrně rozkládá hmotnost sluchátek. (2) Tlačítkem hlukového filtru se dá snadno přepínat mezi aktivním potlačováním hluku a režimem propustnosti.
Seshora dolů: (1) Klenba hlavového mostu AirPodů Max vyrobená z prodyšné tkané síťoviny rovnoměrně rozkládá hmotnost sluchátek. (2) Tlačítkem hlukového filtru se dá snadno přepínat mezi aktivním potlačováním hluku a režimem propustnosti.
AirPody Pro 2 nově podporují pokročilé funkce pro zdraví sluchu
Podle Světové zdravotnické organizace trpí přibližně 1,5 miliardy lidí na celém světě určitým stupněm ztráty sluchu. Apple se zdraví sluchu věnuje už řadu let a představil například aplikaci Hluk na Apple Watch, měření hlasitosti zvuku ve sluchátkách na iPhonu, funkce zpřístupnění na kompenzaci problémů se sluchem nebo vlastní studii sluchu. A teď přichází s pokročilými funkcemi zaměřenými na prevenci, povědomí a podporu.
Prevence
Podle studie o sluchu od Apple je každý třetí člověk pravidelně vystavován nadměrnému okolnímu hluku, který může mít dopad na jeho sluch. Může jít o běžné situace jako cesta metrem, sekání trávníku před domem, účast na sportovní akci a spousta dalších. AirPody Pro proto nově nabízejí funkci Ochrana sluchu, aby uživatelé nebyli vystaveni hluku z okolí a zároveň zůstal zachován zvukový charakter přehrávaného obsahu. Špunty pomáhají s pasivním tlumením hluku a čip H2 48tisíckrát za sekundu aktivně potlačuje hlasitější, méně souvislé zvuky. Ochrana sluchu je standardně zapnutá ve všech poslechových režimech a je užitečná v různých hlasitých prostředích. A zvuk na živých akcích, třeba na koncertech, zní díky úplně novému algoritmu vícepásmového vysokého dynamického rozsahu pořád přirozeně a výrazně, takže uživatelé o nic nepřijdou.
Povědomí
Apple představuje i vědecky ověřenou funkci Sluchový test dostupnou na AirPodech Pro spárovaných s kompatibilním iPhonem nebo iPadem. Uživatelé si díky ní můžou během chvilky sami zkontrolovat svůj sluch z pohodlí domova. Test je intuitivní a interaktivní, vychází ze standardního klinického vyšetření označovaného jako tónová audiometrie a využívá nejmodernější vědecké poznatky z akustiky. Po dokončení testu se uživatelům zobrazí personalizovaný sluchový profil pro AirPody Pro se srozumitelným přehledem výsledků. Údaje se bezpečně ukládají v aplikaci Zdraví a zůstávají důvěrné. A uživatelé můžou výsledky předat svým lékařům, aby je mohli společně probrat.
Podpora
„Zdraví sluchu je nedílnou součástí našeho celkového zdraví, ale často bývá přehlíženo. Ze studie sluchu od Apple vyplývá, že 75 % lidí s diagnostikovanou ztrátou sluchu není léčeno, což je závratné číslo,“ řekla Sumbul Desai, M.D., viceprezidentka Apple pro zdravotní funkce. „Těší nás, že můžeme na AirPodech Pro nabídnout převratné softwarové funkce, které staví zdraví sluchu uživatelů na první místo a přinášejí nové způsoby testování sluchu i kompenzace jeho ztráty.“
AirPody Pro nově podporují i inovativní funkci Sluchadlo, která je dostupná bez lékařského předpisu a je určená pro uživatele s mírnou až střední ztrátou sluchu. Tahle nová funkce využije personalizovaný sluchový profil ze Sluchového testu a elegantně z AirPodů Pro vytvoří klinicky ověřené sluchadlo. Po dokončení nastavení funkce podporuje personalizované dynamické úpravy, aby se okolní zvuk uživatelům zesiloval v reálném čase. Budou se tak moct snadněji zapojovat do konverzací a být v kontaktu s lidmi a okolním prostředím. Personalizovaný sluchový profil se automaticky používá na hudbu, filmy, hry i hovory na všech zařízeních uživatele, takže z AirPodů Pro všechno vyzní optimálně a není potřeba pokaždé upravovat nastavení. Sluchadlo je jedinečná softwarová funkce, kterou si uživatelé můžou kdykoli vyladit podle svých potřeb. Usnadňuje přístup k podpoře při potížích se sluchem dosud nevídaným způsobem a za přijatelnou cenu. A uživatelé si ji můžou nastavit i na základě audiogramu vytvořeného foniatrem. Funkce Sluchový test a Sluchadlo jsou založené na vědeckých poznatcích a byly ověřeny důkladnými vědeckými studiemi. Brzy by měly získat rozhodnutí o registraci od regulačních úřadů pro zdravotnictví a už letos na podzim by měly být dostupné ve více než 100 zemích a oblastech, včetně USA, Německa a Japonska.
Po provedení sluchového testu si můžou uživatelé pomocí svého sluchového profilu přizpůsobit i poslech z AirPodů Pro. Z individuálních úprav na jednotlivých frekvencích tak může těžit ještě víc lidí, včetně těch s částečnou ztrátou sluchu nebo zdravým sluchem. A úplně nová funkce Asistence pro média, která zvýrazňuje určité aspekty řeči při telefonickém hovoru nebo nástroje v hudbě, pomáhá zajistit co nejlepší poslech ještě širší populaci.
Šetrnější k životnímu prostředí
AirPody jsou navržené tak, aby měly co nejnižší dopad na životní prostředí. AirPody 4 s novou konstrukcí mají 100% recyklované prvky vzácných zemin ve všech magnetech a 100% recyklované zlato v pokovení desek s plošnými spoji. Nabíjecí pouzdro má pájku hlavní logické desky ze 100% recyklovaného cínu a 100% recyklovaný hliník v pantu. AirPody 4 neobsahují potenciálně nebezpečné látky jako rtuť, BFR nebo PVC. A protože je obal AirPodů vůbec poprvé ze 100 % tvořený vlákny, je Apple zase o krok blíž svému cíli vyřadit do roku 2025 plasty ze všech obalů. Apple zároveň oproti předchozí generaci zmenšil objem obalů o víc než 30 %, čímž přispívá ke snížení emisí z přepravy a přibližuje se svému závazku dosáhnout do roku 2030 uhlíkové neutrality.
Ceny a dostupnost
- AirPody 4 si můžou zákazníci předobjednat už teď za cenu od 3690 Kč na apple.com/store a v aplikaci Apple Store v USA a víc než 58 dalších zemích a oblastech. V prodeji budou od pátku 20. září.
- AirPody 4 s aktivním potlačováním hluku si můžou zákazníci předobjednat už teď za 4990 Kč na apple.com/store a v aplikaci Apple Store v USA a víc než 58 dalších zemích a oblastech. V prodeji budou od pátku 20. září.
- Nové funkce pro zdraví sluchu budou dostupné na podzim v bezplatné aktualizaci softwaru. Budou podporovány na AirPodech Pro 2 spárovaných s iPhonem nebo iPadem s iOS 18 nebo iPadOS 18. Některé funkce nejsou k dispozici ve všech oblastech. Pro více informací o dostupnosti navštivteapple.com/airpods-pro/feature-availability.
- AirPody Pro 2 se prodávají za 6790 Kč na apple.com/store a v aplikaci Apple Store.
- AirPody Max s nabíjením přes USB-C si můžou zákazníci předobjednat už teď za 14490 Kč na apple.com/store a v aplikaci Apple Store v USA a víc než 60 dalších zemích a oblastech. V prodeji budou od pátku 20. září.
- K nákupu AirPodů, AirPodů Pro nebo AirPodů Max můžou noví předplatitelé dostat Apple Music na tři měsíce zdarma. Další informace na apple.com/promo.
- Aby všechny funkce fungovaly správně, musí být AirPody 4, AirPody Pro 2 a AirPody Max spárované se zařízením Apple s nejnovějším operačním systémem.
- AppleCare+ pro sluchátka poskytuje špičkový servis a podporu. Zahrnuje krytí neomezeného počtu případů náhodného poškození, servis baterie a přednostní podporu odborníků, kteří AirPodům rozumí nejlíp.
Sdílet článek
Media
-
Text tohoto článku
-
Obrázky v tomto článku
- Funkce Ochrana sluchu funguje na AirPodech Pro 2 s nejnovějším firmwarem spárovaných s kompatibilním iPhonem, iPadem nebo Macem s nejnovějším operačním systémem. Bude dostupná jen v USA a Kanadě. Údaje o celkovém zeslabení a další informace jsou uvedeny na stránce support.apple.com/120850.
- Funkce Sluchový test a Sluchadlo by měly být dostupné na podzim 2024. Funkce Sluchadlo čeká na rozhodnutí o registraci od regulačních úřadů pro zdravotnictví. Funkce Sluchový test a Sluchadlo budou podporovány na AirPodech Pro 2 s nejnovějším firmwarem spárovaných s kompatibilním iPhonem nebo iPadem s iOS 18 nebo iPadOS 18 a novějšími. Jsou určené pro osoby starší 18 let. Funkce Sluchadlo je určená pro osoby s podezřením na mírnou až středně závažnou ztrátu sluchu.
- Výdrž baterie se liší podle používání. Další informace na apple.com/batteries.