otevře se v novém okně
TISKOVÁ ZPRÁVA 07 května 2024

Apple představuje fantastický nový iPad Pro s nejvyspělejším displejem na světě, čip M4 a Apple Pencil Pro

Nová tenká a lehká konstrukce, převratný Ultra Retina XDR displej a nehorázně výkonný čip M4 s ohromnými možnostmi pro AI. Nový iPad Pro je obrovský skok vpřed
Nový iPad Pro.
Nový tenký a lehký iPad Pro s nejvyspělejším displejem na světě a nehorázně výkonným čipem M4 je obrovský skok vpřed.
CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes představil převratný nový iPad Pro s neskutečně tenkou a lehkou konstrukcí, který posouvá přenosnost a výkon o třídu výš. Nový iPad Pro se bude prodávat ve stříbrné a vesmírně černé barvě a ve dvou velikostech – jako větší 13palcový a superpřenosný 11palcový model. Oba mají nejvyspělejší displej na světě – převratný Ultra Retina XDR s nejmodernější tandemovou OLED technologií, který nabízí mimořádný vizuální zážitek. Nový iPad Pro se podařilo zkonstruovat díky novému čipu M4. Ten coby další generace čipů Apple představuje obrovský skok ve výkonu a možnostech. Má úplně nový zobrazovací engine, který zajišťuje perfektní přesnost, barvy a jas Ultra Retina XDR displeje. Nové CPU, GPU další generace postavené na architektuře grafického procesoru uvedené v M3 a dosud nejvýkonnější Neural Engine dělají z iPadu neuvěřitelně schopné zařízení pro umělou inteligenci. A všestrannost a vyspělé funkce iPadu Pro ještě rozšiřují úplně nové doplňky. Apple Pencil Pro přináší šikovné nové možnosti interakce, takže se s ním pracuje ještě líp, a nový, tenčí a lehčí Magic Keyboard je nabitý úžasnými funkcemi. Nový iPad Pro, Apple Pencil Pro a Magic Keyboard se dají objednat ode dneška a v obchodech se začnou prodávat od středy 15. května.
„iPad Pro nabízí obrovské možnosti profesionálům v nejrůznějších oborech i všem, kteří chtějí iPad ve vrcholné formě. Spojuje nejlepší displej na světě s mimořádným výkonem našich nejnovějších čipů řady M a vychytanými doplňky, navíc v příjemně přenosném provedení. Teď se dočkal vůbec největšího vylepšení, které ho posouvá ještě dál. Představujeme nový, neskutečně tenký a lehký iPad Pro,“ říká John Ternus, senior viceprezident pro vývoj hardwaru ve společnosti Apple. „Má převratný Ultra Retina XDR displej, čip M4 s výkonem další úrovně a ohromnými možnostmi pro AI, navíc podporuje úplně nový Apple Pencil Pro a Magic Keyboard. Novému iPadu Pro se nevyrovná žádné zařízení.“
11palcový a 13palcový iPad Pro vedle sebe.
Nový iPad Pro se dá pořídit ve dvou velikostech: jako větší 13palcový model nebo superpřenosný 11palcový model.

Vůbec nejtenčí produkt Apple

Nový iPad Pro – vůbec nejtenčí produkt Apple – je neskutečně tenký a lehký, takže dává přenosnosti úplně nový rozměr. 11palcový model je tenký jen 5,3 mm a 13palcový model je ještě tenčí – neskutečných 5,1 mm. Oba jsou ale stejně robustní jako předchozí generace. 11palcový model neváží ani půl kilogramu a 13palcový model je o sto gramů lehčí než jeho předchůdce. Profesionální uživatelé tak můžou pracovat novými způsoby a na více místech. Nový iPad Pro je k dispozici ve dvou nádherných barvách – stříbrné a vesmírně černé. Plášť obou provedení je ze 100procentně recyklovaného hliníku.

Nejvyspělejší displej na světě

Na novém iPadu Pro se poprvé představuje Ultra Retina XDR – nejvyspělejší displej na světě, který nabízí ještě působivější vizuální zážitek. Používá nejmodernější tandemovou OLED technologii, která spojením světla dvou OLED panelů dosahuje mimořádného jasu po celé ploše obrazovky. Při zobrazení SDR a HDR obsahu nový iPad Pro podporuje jas 1 000 nitů po celé ploše obrazovky a špičkový HDR jas 1 600 nitů. Žádné jiné podobné zařízení tak extrémní dynamický rozsah nemá. Tandemová OLED technologie umožňuje ovládání barvy a světelnosti každého pixelu v řádu zlomků milisekundy, takže ještě zvyšuje přesnost XDR. Nejjasnější místa fotek a videí tak na iPadu vypadají ještě zářivěji a v tmavších místech a ve stínech líp vynikají detaily. Odezva při zobrazení obsahu v pohybu je ještě rychlejší. Profesionální uživatelé, kteří používají náročné pracovní postupy se správou barev nebo pracují ve složitějších světelných podmínkách, si teď na iPadu Pro můžou nově zvolit sklo s nanotexturou.1 To díky nanotextuře přesně vyleptané v nanometrickém měřítku zachovává kvalitu obrazu a kontrast a zároveň rozptyluje světlo z prostředí, aby na ploše displeje bylo míň odlesků. Ultra Retina XDR s převratnou tandemovou OLED technologií, extrémním jasem, mimořádně precizním kontrastem, brilantními barvami a volitelným sklem s nanotexturou je nejvyspělejší displej na světě, který zákazníkům na iPadu Pro přináší nepřekonatelný vizuální zážitek.
Ultra Retina XDR displej nového iPadu Pro, na kterém je zobrazená nádherná krajina.
Oba modely mají převratný Ultra Retina XDR displej s nejmodernější tandemovou OLED technologií, který nabízí působivý vizuální zážitek.

Bez čipu M4 by to nešlo

To, že je nový iPad Pro tak neskutečně tenký a lehký a má tak převratný displej, je možné jenom díky čipu Apple další generace. M4 přináší obrovský skok ve výkonu. Staví na 3nanometrové technologii druhé generace, takže je ještě úspornější a perfektně se hodí do nového iPadu Pro. M4 má úplně nový zobrazovací engine s inovativními technologiemi, které zajišťují fantastickou přesnost, barvy a jas Ultra Retina XDR displeje. Nové CPU až se čtyřmi výkonnostními jádry, nově šesti úspornými jádry2 a taky vylepšenými akcelerátory strojového učení nové generace je až 1,5× rychlejší než čip M2 v předchozí generaci iPadu Pro.3 M4 zdokonaluje GPU architekturu čipu M3. Jeho desetijádrové GPU zvládá náročné funkce, jako je dynamická mezipaměť, hardwarově akcelerované sledování paprsků a hardwarově akcelerované síťové stínování, které se na iPadu objevují vůbec poprvé. V kombinaci s vyšší propustností jednotné paměti tak můžou být profesionální rendrovací aplikace jako Octane až 4× rychlejší než s čipem M2.3 Čip M4 je zároveň ohromně úsporný a dosahuje nejlepšího poměru výkonu na watt na trhu. Podává stejný výkon jako M2 při poloviční spotřebě energie. A ve srovnání s nejnovějším čipem pro tenké a lehké PC notebooky má stejný výkon jen se čtvrtinovou spotřebou.4 Nový vyspělý mediální engine podporuje dekódování formátu AV1 pro větší účinnost při přehrávání videa ve vysokém rozlišení ze streamovacích služeb.
Aplikace Octane zobrazená na iPadu Pro.
M4 představuje obrovský skok ve výkonu. Profesionální rendrovací aplikace jako Octane jsou tak až 4× rychlejší než s čipem M2.

Neuvěřitelně výkonné zařízení pro AI

Nový iPad Pro s M4 má vůbec nejvýkonnější Apple Neural Engine, který zvládá 38 biliónů operací za sekundu – 60× víc než první Neural Engine uvedený v čipu A11 Bionic. Ve spojení s novou generací akcelerátorů strojového učení v CPU, vysoce výkonným GPU, vyšší propustností paměti, inteligentními funkcemi a špičkovými vývojářskými frameworky v iPadOS dělá Neural Engine z iPadu Pro neuvěřitelně schopné zařízení pro umělou inteligenci. Na iPadu Pro s čipem M4 můžou uživatelé rychleji provádět úlohy, které umělou inteligenci využívají, třeba ve Final Cutu Pro pomocí masky pro odstranění scény jedním klepnutím izolovat subjekt od pozadí ve 4K videu. Neural Engine v čipu M4 svým vyspělým výkonem překonává všechny dnešní AI akcelerátory v jakémkoli PC s umělou inteligencí.
Uživatelé můžou rychleji provádět úlohy, které využívají umělou inteligenci, třeba ve Final Cutu Pro pomocí masky pro odstranění scény jedním klepnutím izolovat subjekt od pozadí ve 4K videu.
iPadOS má taky vyspělé frameworky jako Core ML, které otevírají vývojářům cestu k Neural Enginu, takže můžou vyvíjet úžasné AI funkce, včetně výkonných difúzních a generativních AI modelů, které ohromně rychle poběží přímo v zařízení. iPad Pro navíc podporuje i cloudová řešení. Uživatelé tak mají k dispozici praktické aplikace na práci i tvorbu s funkcemi umělé inteligence, jako jsou Copilot pro Microsoft 365 nebo Adobe Firefly.

Profesionální fotoaparáty

Vylepšená fotosoustava iPadu Pro je ještě všestrannější a po zvukové stránce ji doplňují čtyři mikrofony studiové kvality, takže uživatelé můžou na jednom zařízení fotit a natáčet videa a rovnou je i upravovat a sdílet. Zadní 12MP fotoaparát zachycuje věrné Smart HDR snímky a videa s ještě bohatšími barvami, lepšími texturami a zřetelnějšími detaily i při slabém světle. Taky má teď nový adapativní True Tone blesk, se kterým funguje skenování dokumentů ještě líp než kdy dřív. Nový iPad Pro pomocí umělé inteligence automaticky rozpozná dokumenty přímo v aplikaci Fotoaparát. Pokud je v obraze nějaký stín, pořídí několik snímků s novým adaptivním bleskem a pak je zkombinuje do jednoho. Výsledkem je mnohem kvalitnější naskenovaný dokument.
Soustava TrueDepth kamery na přední straně je na novém iPadu Pro umístěná na šířku. 12MP ultraširokoúhlá přední kamera v horizontální orientaci s centrováním záběru je ideální na videohovory, zvlášť když je iPad připnutý k Magic Keyboardu nebo Smart Foliu.
Soustava TrueDepth kamery na přední straně je na novém iPadu Pro umístěná na šířku. Videohovory jsou tak ještě lepší.

Profesionální možnosti připojení

Vysoce výkonný USB‑C konektor iPadu Pro s podporou Thunderboltu 3 a USB 4 umožňuje drátové připojení rychlostí až 40 Gb/s. Thunderbolt podporuje celou řadu vysoce výkonných doplňků, jako jsou externí monitory včetně Pro Displaye XDR s plným rozlišením 6K nebo superrychlá externí úložiště připojená pomocí vysoce výkonných kabelů a doků. Díky podpoře superrychlého Wi‑Fi 6E se dá na iPadu Pro pracovat z různých míst. Na modelech Wi‑Fi + Cellular s 5G můžou uživatelé pracovat se svými soubory, komunikovat s kolegy a rychle zálohovat data i v pohybu. Celulární modely nového iPadu Pro používají eSIM, která představuje bezpečnější alternativu fyzické SIM karty. Umožňuje uživatelům snadno nastavit nebo digitálně přenést stávající tarify a používat na jednom zařízení několik mobilních tarifů. Zákazníci se můžou na novém iPadu Pro jednoduše připojit přes datové tarify ve více než 200 zemích a oblastech po celém světě a nepotřebují k tomu fyzickou SIM kartu místního operátora.

Apple Pencil Pro

Apple Pencil Pro má ještě víc kouzelných funkcí a přináší šikovné nové možnosti interakce, takže se s ním pracuje líp než kdy dřív. Nový snímač v části nad hrotem rozpozná přitlačení a vyvolá novou paletu, ve které se dají rychle volit nástroje nebo tloušťka a barva čar, takže uživatele nic nevytrhává z tvůrčího soustředění. A gesta stisknutí nebo poklepání i akce jako uchopení inteligentního tvaru při kreslení potvrzuje speciální haptický motorek jemnou vibrací, což dělá z Apple Pencilu mimořádně intuitivní nástroj. Gyroskop poskytuje při otáčení Apple Pencilem Pro přesnou kontrolu nad nástroji, jako jsou pera s tvarovaným hrotem nebo štětce. Uživatel vnímá bezprostředně každé pootočení, jako by psal nebo maloval na papír. A funkce podržení Apple Pencilu nad displejem mu dokonce ukáže přesnou orientaci nástroje, ještě než udělá první tah.
Apple Pencil Pro má ještě víc kouzelných funkcí, které otevírají uživatelům úplně nové tvůrčí možnosti.
Tyhle vyspělé funkce Apple Pencilu Pro otevírají uživatelům úplně nové tvůrčí možnosti. A vývojáři si pro ně můžou vytvořit vlastní interakce. Apple Pencil Pro je první Apple Pencil podporovaný aplikací Najít, takže když ho uživatelé ztratí, pomůže jim ho zase najít. Páruje se, nabíjí a připíná k boku iPadu Pro pomocí nového magnetického rozhraní. iPad Pro podporuje taky Apple Pencil (USB‑C), ideální nástroj na dělání poznámek, skicování, anotování, psaní deníku a další aktivity dostupný za skvělou cenu.
Apple Pencil Pro připnutý k novému iPadu Pro.
Apple Pencil Pro se páruje, nabíjí a připíná k boku iPadu Pro pomocí nového magnetického rozhraní.

Úplně nový Magic Keyboard a Smart Folio

Úplně nový, tenčí a lehčí Magic Keyboard navržený pro nový iPad Pro přispívá k jeho lepší přenosnosti a větší všestrannosti než dřív. Nechybí kouzelná plovoucí konstrukce, kterou si zákazníci oblíbili. A nově přibyl řádek funkčních kláves pro rychlý přístup k praktickým funkcím, jako je nastavení jasu displeje nebo ovládání hlasitosti. Taky má elegantní hliníkovou dlaňovou opěrku a větší trackpad s haptickou odezvou pro citlivější ovládání, takže práce s ním je tak příjemná jako na MacBooku. Magic Keyboard se přichycuje magneticky a Smart Connector okamžitě připojí napájení a data bez spoléhání na Bluetooth. A v odolném pantu z přesně zpracovaného hliníku je i USB‑C konektor na nabíjení. Nový Magic Keyboard se prodává ve dvou barvách, které perfektně ladí s novým iPadem Pro: černý s dlaňovou opěrkou z vesmírně černého hliníku a bílý s dlaňovou opěrkou ze stříbrného hliníku.
S novým, tenčím a lehčím Magic Keyboardem je nový iPad Pro ještě přenosnější a všestrannější než dřív.
Nové Smart Folio na iPad Pro se přichycuje magneticky a nově se dá podle potřeby nastavit do různých pozorovacích úhlů. Prodává se v černé, bílé a denimové a hezky barevně ladí k novému iPadu Pro.

Šikovné funkce v iPadOS

iPadOS má spoustu funkcí, které posouvají hranice toho, co je na iPadu možné. V referenčním režimu může iPadOS nastavit barvy Ultra Retina XDR displeje přesně podle požadavků pracovních postupů se zvýšenými nároky na přesnost barev a konzistentní kvalitu obrazu, jako je kontrola a schvalování, color grading nebo komponování. Stage Manager umožňuje uživatelům pracovat v zobrazení několika překrývajících se oken najednou, měnit velikost oken, klepnutím přeskakovat mezi aplikacemi a dělat další věci. Díky plné podpoře externích monitorů až do rozlišení 6K si můžou uživatelé rozšířit pracovní prostor a taky využívat kameru integrovanou v externím monitoru pro větší pohodlí při videokonferencích. A na iPadu Pro se dají využít i šikovné možnosti AI a inteligentní funkce iPadOS pro zpřístupnění, jako je Vizuální vyhledávání, oddělování výřezu, Živý text, Živé titulky nebo Osobní hlas.
V iPadOS 17 si uživatelé můžou přizpůsobit zamknutou obrazovku tak, aby naplno využívala větší displej iPadu. A interaktivní widgety přidávají k přehledným informacím možnost vyřizovat jedním klepnutím různé úkoly v reálném čase. V aplikaci Poznámky můžou uživatelé novými způsoby organizovat, číst a anotovat soubory PDF a spolupracovat na nich s ostatními. Práci s PDFky usnadňuje taky funkce Vyplňování, která inteligentně rozpoznává a vyplňuje políčka ve formulářích.

Logic Pro pro iPad 2

Logic Pro pro iPad 2, dostupný od pondělí 13. května, přináší úžasné funkce studiového asistenta, které pomáhají muzikantům v procesu tvorby hudby tak, jak potřebují, a přitom jim nechávají plnou tvůrčí kontrolu. Mezi tyhle funkce patří virtuální studioví hráči Session Players, kteří rozvíjejí možnosti oblíbeného virtuálního bubeníka Drummer o nového basáka Bass Player a klávesáka Keyboard Player. Dále ChromaGlow, který okamžitě dodá stopám teplejší zvuk, a Stem Splitter na extrahování a práci s jednotlivými složkami zvukové nahrávky.

Final Cut Pro pro iPad 2

Final Cut Pro pro iPad 2, který vyjde ještě během jara, přináší novou funkci Live Multicam. Ta udělá z iPadu mobilní produkční studio, ve kterém uživatelé můžou vidět a ovládat až čtyři bezdrátově připojené iPhony a iPady najednou.5 V souvislosti s funkcí Live Multicam vyjde pro iPad a iPhone i úplně nová aplikace Final Cut Camera,6 ve které mají uživatelé pod kontrolou parametry jako vyvážení bílé, citlivost ISO nebo rychlost závěrky. Navíc obsahuje monitorovací nástroje, jako jsou ukazatele přeexponování nebo zvýraznění zaostřených hran. Final Cut Camera se dá používat jako samostatná natáčecí aplikace anebo s funkcí Live Multicam. Final Cut Pro pro iPad 2 navíc umožňuje uživatelům vytvářet a otevírat projekty z externího úložiště, což znamená větší flexibilitu pro editory, a nabízí nové možnosti práce s obsahem.7

iPad Pro a životní prostředí

Nový iPad Pro je navržený s ohledem na životní prostředí. Má 100procentní podíl recyklovaného hliníku v plášti, 100procentní podíl recyklovaných prvků vzácných zemin ve všech magnetech a 100procentní podíl recyklovaného zlata v pokovení a cínu v pájce různých desek s plošnými spoji. Nový iPad Pro splňuje vysoké standardy Apple na energetickou úspornost a neobsahuje žádnou rtuť, bromované zpomalovače hoření ani PVC. A protože jsou obaly ze 100 procent tvořené vlákny, je Apple zase o krok blíž svému cíli vyřadit do roku 2025 plasty ze všech obalů.
Z hlediska globálních korporátních provozů je Apple už dnes uhlíkově neutrální a pracuje na tom, aby do roku 2030 byl uhlíkově neutrální i celý jeho výrobní řetězec a životní cyklus všech produktů.
Ceny a dostupnost
  • Zákazníci si můžou nový iPad Pro s čipem M4 objednat už dnes 7. května na apple.com/store nebo v aplikaci Apple Store v 29 zemích a oblastech včetně USA. V prodejnách se začne prodávat od středy 15. května.
  • Nový 11palcový a 13palcový iPad Pro bude k dostání ve stříbrné a vesmírně černé v konfiguracích s 256GB, 512GB, 1TB a 2TB úložištěm.
  • Cena 11palcového iPadu Pro začíná na 29990 Kč u Wi‑Fi modelu a na 35990 Kč u Wi‑Fi + Cellular modelu; cena 13palcového iPadu Pro začíná na 39990 Kč u Wi‑Fi modelu a na 45990 Kč u Wi‑Fi + Cellular modelu. Další technické specifikace, včetně variant se sklem s nanotexturou, jsou k dispozici na apple.com/store.
  • Pro školství začíná cena nového 11palcového iPadu Pro na 26990 Kč a cena 13palcového modelu na 36990 Kč . Školní ceny jsou dostupné stávajícím i nově přijatým studentům vysokých škol a jejich rodičům, ale taky učitelům, školním zaměstnancům a učitelům všech ročníků domácího vzdělávání. Víc se dozvíte na apple.com/us-hed/shop.
  • Nový Apple Pencil Pro je kompatibilní s novým iPadem Pro. Prodává se za 3790 Kč. Cena Apple Pencilu Pro pro školství je 3490 Kč.
  • Apple Pencil (USB‑C) je kompatibilní s novým iPadem Pro. Je k dostání za 2290 Kč a pro školství za 1990 Kč.
  • Nový Magic Keyboard je kompatibilní s novým iPadem Pro. Prodává se v černé a bílé variantě. Nový 11palcový Magic Keyboard je k dostání za 8690 Kč a nový 13palcový Magic Keyboard za 9990 Kč s rozloženími pro víc než 30 jazyků. Pro školství je nový 11palcový Magic Keyboard k dostání za 7990 Kč a nový 13palcový Magic Keyboard za 8990 Kč .
  • Nové Smart Folio je k dostání v černé, bílé a denimové za 2390 Kč k novému 11palcovému iPadu Pro a za 2990 Kč k novému 13palcovému iPadu Pro.
  • Logic Pro pro iPad 2 bude k dispozici od 13. května jako bezplatná aktualizace pro dosavadní uživatele, bude se prodávat v App Storu za 129 Kč měsíčně nebo 1290 Kč ročně, přičemž noví uživatelé si ho budou moct vyzkoušet na měsíc zdarma. Logic Pro pro iPad 2 vyžaduje iPadOS 17.4 nebo novější. Víc se dozvíte na apple.com/logic-pro-for-ipad.
  • Final Cut Pro pro iPad 2 bude k dispozici letos na jaře v App Storu za 129 Kč měsíčně nebo 1290 Kč ročně, přičemž noví uživatelé si ho budou moct vyzkoušet na měsíc zdarma.
  • Apple nabízí skvělé možnosti, jak na nejnovějším iPadu ušetřit. Zákazníci můžou použít svůj současný iPad jako protihodnotu při nákupu nového v online Apple Storu, aplikaci Apple Store nebo prodejně Apple Store. Odhad ceny současného zařízení a podmínky najdou zákazníci na apple.com/shop/trade-in.
  • Při nákupu u Apple na Apple Card můžou zákazníci v USA zvolit měsíční splátky přes Apple Card. V takovém případě budou zařízení splácet měsíčně s nulovou úrokovou sazbou a dostanou rovnou zpátky Daily Cash ve výši 3 % z celé hodnoty.
Sdílet článek

Media

  • Text tohoto článku

    Kopírovat text

  • Obrázky v tomto článku

    Stáhnout všechny obrázky
  1. Sklo s nanotetxurou je možné zvolit u 1TB a 2TB modelů 11palcového a 13palcového iPadu Pro.
  2. Modely iPadu Pro s 256GB nebo 512GB úložištěm mají čip Apple M4 s 9jádrovým CPU. Modely iPadu Pro s 1TB nebo 2TB úložištěm mají čip Apple M4 s 10jádrovým CPU.
  3. Testy provedl Apple v březnu a dubnu 2024. Další informace na apple.com/ipad-pro.
  4. Testy provedl Apple v březnu a dubnu 2024 s předprodukčními 13palcovými iPady Pro (M4) s 10jádrovým CPU a 16 GB RAM. Výkon se měřil pomocí vybraných standardních benchmarků. Údaje o výkonu PC notebookového čipu vycházejí z testů počítače Asus Zenbook 14 OLED (UX3405MA) s procesorem Core Ultra 7 155H a 32 GB paměti RAM. Testy výkonu se provádějí s konkrétními počítačovými systémy a odrážejí přibližný výkon iPadu Pro.
  5. Final Cut Pro pro iPad 2 je kompatibilní s modely iPadu s čipem M1 nebo novějšími a Logic Pro pro iPad 2 bude k dispozici na modelech iPadu s čipem A12 Bionic nebo novějším.
  6. Final Cut Camera je kompatibilní s iPhonem XS a novějšími s iOS 17.4 nebo novějším a s modely iPadu kompatibilními s iPadOS 17.4 nebo novějším.
  7. Podpora externích projektů vyžaduje iPadOS 17.5 nebo novější.

Kontakty pro média

Elena Yamshikova

Apple

eyamshikova@apple.com

Apple e-mail pro média

media.cee@apple.com