apple stories

Apple Watch Ultra a The Speed Project posouvají limity

Členové losangeleského běžeckého klubu Koreatown Run Club a newyorského Old Man Run Club se společně vydali na více než 480 km dlouhý štafetový běh z města Santa Monica do Las Vegas

Stáhnout obrázek

Zleva doprava: Janine Eckman, Ja Tecson a Paulsta Stanczuk probíhají v rámci závodu The Speed Project losangeleskou čtvrtí Pacoima. Na iPhone 15 Pro Max vyfotil Jeremy Jude Lee, upraveno v programu Adobe Lightroom

Sports 08 dubna 2024

Je březen a vy za chladného pátečního rána, okolo půl čtvrté, jedete po Ocean Avenue směrem ke ztichlé Santa Monice. Čím více se však přibližujete ke Colorado Avenue, tím více nabírají tiché hlasy na síle. S každým ujetým metrem jsou hlasitější a hlasitější, až je najednou zjevné, odkud vycházejí. Nacházíte se pod zářivým neonovým nápisem u vstupu na zdejší legendární molo.

Shromáždily se tu stovky lidí čekající na zahájení štafetového závodu The Speed Project, který každoročně láká odvážlivce ze všech koutů světa. Místo je doslova nabité energií. Týmové obytné vozy s podomácku vyrobenými nápisy lemují ulici, ve větru se vlní obří vlajky a nad hlavami poletuje dron, který vrhá na živý dav nadpozemskou záři. S úderem čtvrté hodiny ranní se davy rozběhnou do všech stran.

Členové losangeleského běžeckého klubu Koreatown Run Club (KRC) a newyorského klubu Old Man Run Club (OMRC) se na tento den připravovali dlouhé měsíce. Týmy ze dvou pobřeží se společně vydávají na vyčerpávající, více než 480 km dlouhý, štafetový běh přes Mohavskou poušť až do Las Vegas. Bez pravidel, bez občerstvovacích stanovišť, bez diváků, bez odkladů kvůli dešti –⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ jen běžci, jejich navigátoři, tým a volné prostranství. A právě proto je tento závod tolik atraktivní.

Mapa jednoho z týmů, který si zaběhl závod The Speed Project.

Skupině 12 běžců, kteří se v drsné krajině, za extrémně vysokých teplot i v lijáku, potýkali s nedostatkem spánku a dehydratací, dělaly společnost hodinky Apple Watch Ultra 2, které jim nabídly možnost v mžiku zkontrolovat polohu ostatních, bezdotykově přijímat hovory, sledovat tempo, posvítit si ve tmě a sledovat převýšení.

„Hodinky Apple Watch Ultra 2 nám několikrát hodily záchranné lano,“ říká zkušená navigátorka a kapitánku týmu Cindy Le. Její slova potvrzuje také druhý kapitán týmu Ja Tecson.

„Hodinky jsou jako stvořené pro podmínky, ve kterých jsme je používali, zejména při trailovém běhu v noci,“ dodává Tecson.

Apple Watch Ultra 2 jsou vyrobeny z leteckého titanu a jedná se o nejschopnější a nejodolnější hodinky od Applu. Pyšní se nejdelší výdrží baterie ze všech hodinek Apple Watch, pokročilými běžeckými ukazateli, snadno čitelnými informacemi o cvičeních, celou řadou fyzických aktivit a nejjasnějším displejem, s jakým kdy Apple přišel.

Tým fotografů – A. J. Lising, Jeremy Jude Lee a Ja Tecson – dokumentoval celou cestu a všechny s ní spojené emoce na iPhone 15 Pro Max a na snímky následně použil v programech Adobe Lightroom a Photoshop analogový filtr.

Pátek, 04:00:08 hod.
Palisades Park, Santa Monica, Kalifornie

Je pátek brzy ráno a poněkud ospalému týmu 12 běžců a osmi členům realizačního týmu už proudí žilami adrenalin. Všichni nadšené čekají u startovní čáry, aby tam podpořili Annie Cun, která navzdory tomu, že jí byla nedávno diagnostikována rakovina, rozběhne za tým první úsek. „Na tuto cestu se vydáváme společně.“ Těmito slovy Le připomíná běžcům semknutým v kruhu, aby se soustředili na přítomnost a nemysleli pouze na cíl. „Stejně jako v životě tu nejde o cílovou čáru. Jde o moment. To je to jediné, co máme.“

Dav shromážděný na startovní čáře čeká na zahájení závodu The Speed Project

Pátek, 10:08:06 hod.
Santa Clarita, Kalifornie

Když Angelo Antonio doběhl k silnici Soledad Canyon Road, mraky se konečně rozestoupily.

Pátek, 12:38:30 hod.
Palmdale, Mohavská poušť

Anthony Trần vydechuje po předávce svému kolegovi Paulstu Stanczukovi.

Anthony Trần odpočívá po předávce v závodě The Speed Project

Pátek, 18:36:41 hod.
Oro Grande, Mohavská poušť

Antonio běží za rozbřesku po jednosměrné polní cestě v Oro Grande. Pro běžce, který prakticky vyrostl v Mohavské poušti, je tento moment obzvláště výjimečný, jelikož symbolizuje návrat domů.

Sobota, 00:15:11 hod.
Newberry Springs, Mohavská poušť

Dle Tecsonových slov se jeho tým díky hodinkám Apple Watch Ultra 2 cítil v noci o něco bezpečněji: „Večer jsem si vždycky zapnul svítilnu, protože lidé jezdili na silnici jako blázni.“

Noční snímek běžce na silnici v oblečení s reflexními prvky

Sobota, 0:36:15 hod.
Newberry Springs, Mohavská poušť

Nedostatek spánku je něco, co k závodu The Speed Project neodmyslitelně patří. „Spousta lidí to má tak, že když jsou hladoví, unavení a nevrlí, nejsou to tak úplně oni,“ komentuje druhý kapitán týmu Will Eckman. „Všichni ale máte stejné podmínky, takže co dělat, abyste se navzájem podpořili a překonali to? Myslím, že krizovku si přes noc mezi půlnocí a sedmou ranní zažili všichni.“

Detailní noční záběr na běžcovo zápěstí, na kterém má hodinky Apple Watch Ultra

Sobota, 09:10:12 hod.
Silnice Death Valley Road, Baker

I když se spousta běžců z obou klubů až do noci před závodem nikdy osobně nesetkala, pocit sounáležitosti na sebe na cestě nenechal dlouho čekat. „Přišlo mi to naprosto přirozené, všichni jsme se sešli a spřátelili se,“ říká Will Eckman. „Jako bychom se znali celá léta. Je skvělé, že jsme to tak cítil po tak krátké době.“

Sobota, 09:25:48 hod.
Baker, Mohavská poušť

Běžci v terénu používají ke komunikaci se svým realizačním týmem hodinky Apple Watch Ultra 2. „Pokud mi na hodinkách vyskočí něco neodkladného, odpověď jednoduše nadiktuji, abych nevypadla z tempa,“ vysvětluje druhá kapitánka Kim Yee, která je na snímku zachycena při zdolávání svého úseku na silnici Death Valley Road.

Sobota, 13:47:48 hod.
Boron, Mohavská poušť

Když tým pozdě odpoledne doběhl na začátek 40 km dlouhého vyčerpávajícího úseku, který je lemován nadzemním elektrickým vedením, změnilo se počasí a zavládly obavy, aby doprovodné SUV neuvízlo v blátě. „Začalo mrholit a pak jsme slyšeli, jak kapky deště dopadají na elektrické vedení,“ líčí Tecson. „Začalo foukat a vítr hučel okolo vás, bylo to nádherné a děsivé zároveň.“

Zleva doprava: Angelo Antonio, Will Eckman, Janine Eckman, Ja Tecson, Jenny Peng a Isaac Sagastume

Sobota, 18:08:43 hod.
Goodsprings, oblast Southwest Extreme Triangle

Zatímco se běžci postupně přibližují k cíli, hodinky Apple Watch Ultra 2 jim pomáhají zvládnout hned několik úkonů najednou. „Při běhu se pořád něco děje,“ komentuje Tecson, který na snímku vyhlíží svou kolegyni Annie Cun. „Pořád řešíte, jak jsou na tom ostatní. Hodinky vám naštěstí ukážou, když je daný úkol splněný a odškrtnutý ze seznamu.“

Sobota, 18:23:10 hod.
Jean, oblast Southwest Extreme Triangle

Silueta Jenny Peng, která právě dokončila svůj další úsek, zachycená u silnice State Route 161 na pozadí pouštních hor, na jejíchž vrcholcích se stále drží sníh poté, co se tu před pár hodinami prohnala bouře. Uprostřed Mohavské pouště se tým spoléhá na dvoufrekvenční GPS v hodinkách Apple Watch Ultra 2, která jim poskytuje přesné informace o vzdálenosti, tempu a trase. „Možnost bleskurychle spustit GPS a označit polohu byla k nezaplacení,“ říká Will Eckman.

Sobota, 18:05:16 hod.
Jean, oblast Southwest Extreme Triangle

S příchodem noci na hranici mezi Kalifornií a Nevadou začali běžci, včetně Jenny Peng, pociťovat únavu.

Sobota, 19:26:07 hod.
Sloan, oblast Southwest Extreme Triangle

V dáli už se začínají pomalu objevovat světla Las Vegas a Will Eckman se chystá na svůj závěrečný úsek. Napřed je ale třeba se protáhnout.

Sobota, 21:53:40 hod.
Las Vegas, oblast Southwest Extreme Triangle

Je sobota večer a běžci z KRC a OMRC dobíhají do cíle v Las Vegas. Stopky se zastavily na čase 41 hodin a 51 minut. Teď přichází na řadu oslavná sprcha šampaňským, zasloužená opravdová sprcha, teplé jídlo a pohodlná hotelová postel. „Tento závod mám ráda, protože vám ukáže, co všechno dokáže lidský duch,“ říká Cindy Le. „Vidíte, jak si lidé sáhnou na úplné dno a snaží se z něj všemi silami odrazit, aby mohli podpořit ostatní a sami sobě dokázat, že zvládnou něco, co by jejich předchozí verze považovala za nemožné.“

Tým oslavuje doběhnutí do cíle v Las Vegas.

Media

Text tohoto článku

08 dubna 2024

Zpráva dne

Apple Watch Ultra a The Speed Project posouvají limity

Členové losangeleského běžeckého klubu Koreatown Run Club a newyorského Old Man Run Club se společně vydali na více než 480 km dlouhý štafetový běh z města Santa Monica do Las Vegas

Je březen a vy za chladného pátečního rána, okolo půl čtvrté, jedete po Ocean Avenue směrem ke ztichlé Santa Monice. Čím více se však přibližujete ke Colorado Avenue, tím více nabírají tiché hlasy na síle. S každým ujetým metrem jsou hlasitější a hlasitější, až je najednou zjevné, odkud vycházejí. Nacházíte se pod zářivým neonovým nápisem u vstupu na zdejší legendární molo.

Shromáždily se tu stovky lidí čekající na zahájení štafetového závodu The Speed Project, který každoročně láká odvážlivce ze všech koutů světa. Místo je doslova nabité energií. Týmové obytné vozy s podomácku vyrobenými nápisy lemují ulici, ve větru se vlní obří vlajky a nad hlavami poletuje dron, který vrhá na živý dav nadpozemskou záři. S úderem čtvrté hodiny ranní se davy rozběhnou do všech stran.

Členové losangeleského běžeckého klubu Koreatown Run Club (KRC) a newyorského klubu Old Man Run Club (OMRC) se na tento den připravovali dlouhé měsíce. Týmy ze dvou pobřeží se společně vydávají na vyčerpávající, více než 480 km dlouhý, štafetový běh přes Mohavskou poušť až do Las Vegas. Bez pravidel, bez občerstvovacích stanovišť, bez diváků, bez odkladů kvůli dešti –⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ jen běžci, jejich navigátoři, tým a volné prostranství. A právě proto je tento závod tolik atraktivní.

Skupině 12 běžců, kteří se v drsné krajině, za extrémně vysokých teplot i v lijáku, potýkali s nedostatkem spánku a dehydratací, dělaly společnost hodinky Apple Watch Ultra 2, které jim nabídly možnost v mžiku zkontrolovat polohu ostatních, bezdotykově přijímat hovory, sledovat tempo, posvítit si ve tmě a sledovat převýšení.

„Hodinky Apple Watch Ultra 2 nám několikrát hodily záchranné lano,“ říká zkušená navigátorka a kapitánku týmu Cindy Le. Její slova potvrzuje také druhý kapitán týmu Ja Tecson.

„Hodinky jsou jako stvořené pro podmínky, ve kterých jsme je používali, zejména při trailovém běhu v noci,“ dodává Tecson.

Apple Watch Ultra 2 jsou vyrobeny z leteckého titanu a jedná se o nejschopnější a nejodolnější hodinky od Applu. Pyšní se nejdelší výdrží baterie ze všech hodinek Apple Watch, pokročilými běžeckými ukazateli, snadno čitelnými informacemi o cvičeních, celou řadou fyzických aktivit a nejjasnějším displejem, s jakým kdy Apple přišel.

Tým fotografů – A. J. Lising, Jeremy Jude Lee a Ja Tecson – dokumentoval celou cestu a všechny s ní spojené emoce na iPhone 15 Pro Max a na snímky následně použil v programech Adobe Lightroom a Photoshop analogový filtr.

Pátek, 04:00:08 hod.
Palisades Park, Santa Monica, Kalifornie

Je pátek brzy ráno a poněkud ospalému týmu 12 běžců a osmi členům realizačního týmu už proudí žilami adrenalin. Všichni nadšené čekají u startovní čáry, aby tam podpořili Annie Cun, která navzdory tomu, že jí byla nedávno diagnostikována rakovina, rozběhne za tým první úsek. „Na tuto cestu se vydáváme společně.“ Těmito slovy Le připomíná běžcům semknutým v kruhu, aby se soustředili na přítomnost a nemysleli pouze na cíl. „Stejně jako v životě tu nejde o cílovou čáru. Jde o moment. To je to jediné, co máme.“

Pátek, 10:08:06 hod.
Santa Clarita, Kalifornie

Když Angelo Antonio doběhl k silnici Soledad Canyon Road, mraky se konečně rozestoupily.

Pátek, 12:38:30 hod.
Palmdale, Mohavská poušť

Anthony Trần vydechuje po předávce svému kolegovi Paulstu Stanczukovi.

Pátek, 18:36:41 hod.
Oro Grande, Mohavská poušť

Antonio běží za rozbřesku po jednosměrné polní cestě v Oro Grande. Pro běžce, který prakticky vyrostl v Mohavské poušti, je tento moment obzvláště výjimečný, jelikož symbolizuje návrat domů.

Sobota, 00:15:11 hod.
Newberry Springs, Mohavská poušť

Dle Tecsonových slov se jeho tým díky hodinkám Apple Watch Ultra 2 cítil v noci o něco bezpečněji: „Večer jsem si vždycky zapnul svítilnu, protože lidé jezdili na silnici jako blázni.“

Sobota, 0:36:15 hod.
Newberry Springs, Mohavská poušť

Nedostatek spánku je něco, co k závodu The Speed Project neodmyslitelně patří. „Spousta lidí to má tak, že když jsou hladoví, unavení a nevrlí, nejsou to tak úplně oni,“ komentuje druhý kapitán týmu Will Eckman. „Všichni ale máte stejné podmínky, takže co dělat, abyste se navzájem podpořili a překonali to? Myslím, že krizovku si přes noc mezi půlnocí a sedmou ranní zažili všichni.“

Sobota, 09:10:12 hod.
Silnice Death Valley Road, Baker

I když se spousta běžců z obou klubů až do noci před závodem nikdy osobně nesetkala, pocit sounáležitosti na sebe na cestě nenechal dlouho čekat. „Přišlo mi to naprosto přirozené, všichni jsme se sešli a spřátelili se,“ říká Will Eckman. „Jako bychom se znali celá léta. Je skvělé, že jsme to tak cítil po tak krátké době.“

Sobota, 09:25:48 hod.
Baker, Mohavská poušť

Běžci v terénu používají ke komunikaci se svým realizačním týmem hodinky Apple Watch Ultra 2. „Pokud mi na hodinkách vyskočí něco neodkladného, odpověď jednoduše nadiktuji, abych nevypadla z tempa,“ vysvětluje druhá kapitánka Kim Yee, která je na snímku zachycena při zdolávání svého úseku na silnici Death Valley Road.

Sobota, 13:47:48 hod.
Boron, Mohavská poušť

Když tým pozdě odpoledne doběhl na začátek 40 km dlouhého vyčerpávajícího úseku, který je lemován nadzemním elektrickým vedením, změnilo se počasí a zavládly obavy, aby doprovodné SUV neuvízlo v blátě. „Začalo mrholit a pak jsme slyšeli, jak kapky deště dopadají na elektrické vedení,“ líčí Tecson. „Začalo foukat a vítr hučel okolo vás, bylo to nádherné a děsivé zároveň.“

Sobota, 18:08:43 hod.
Goodsprings, oblast Southwest Extreme Triangle

Zatímco se běžci postupně přibližují k cíli, hodinky Apple Watch Ultra 2 jim pomáhají zvládnout hned několik úkonů najednou. „Při běhu se pořád něco děje,“ komentuje Tecson, který na snímku vyhlíží svou kolegyni Annie Cun. „Pořád řešíte, jak jsou na tom ostatní. Hodinky vám naštěstí ukážou, když je daný úkol splněný a odškrtnutý ze seznamu.“

Sobota, 18:23:10 hod.
Jean, oblast Southwest Extreme Triangle

Silueta Jenny Peng, která právě dokončila svůj další úsek, zachycená u silnice State Route 161 na pozadí pouštních hor, na jejíchž vrcholcích se stále drží sníh poté, co se tu před pár hodinami prohnala bouře. Uprostřed Mohavské pouště se tým spoléhá na dvoufrekvenční GPS v hodinkách Apple Watch Ultra 2, která jim poskytuje přesné informace o vzdálenosti, tempu a trase. „Možnost bleskurychle spustit GPS a označit polohu byla k nezaplacení,“ říká Will Eckman.

Sobota, 18:05:16 hod.
Jean, oblast Southwest Extreme Triangle

S příchodem noci na hranici mezi Kalifornií a Nevadou začali běžci, včetně Jenny Peng, pociťovat únavu.

Sobota, 19:26:07 hod.
Sloan, oblast Southwest Extreme Triangle

V dáli už se začínají pomalu objevovat světla Las Vegas a Will Eckman se chystá na svůj závěrečný úsek. Napřed je ale třeba se protáhnout.

Sobota, 21:53:40 hod.
Las Vegas, oblast Southwest Extreme Triangle

Je sobota večer a běžci z KRC a OMRC dobíhají do cíle v Las Vegas. Stopky se zastavily na čase 41 hodin a 51 minut. Teď přichází na řadu oslavná sprcha šampaňským, zasloužená opravdová sprcha, teplé jídlo a pohodlná hotelová postel. „Tento závod mám ráda, protože vám ukáže, co všechno dokáže lidský duch,“ říká Cindy Le. „Vidíte, jak si lidé sáhnou na úplné dno a snaží se z něj všemi silami odrazit, aby mohli podpořit ostatní a sami sobě dokázat, že zvládnou něco, co by jejich předchozí verze považovala za nemožné.“

Kontaktní osoby pro média

Apple e-mail pro média

media.cee@apple.com

Kopírovat text
Obrázky v tomto článku

Stáhnout všechny obrázky