AKTUALIZACE
05 března 2024
Apple přidává do Apple Podcastů titulky
Titulky ke každé epizodě mají podobu textu přes celý displej a podcasty jsou tak přístupnější a poutavější než kdy dříve
Apple dnes představil v Apple Podcastech inovativní funkci v podobě titulků, díky kterým jsou podcasty přístupnější a jejich přehrávání se snáze ovládá.
Uživatelé mají nově možnost přečíst si obsah celé epizody na svém displeji, vyhledávat konkrétní slova v jednotlivých epizodách a pohybovat se na časové ose pouhým poklepáním na zobrazený text. Aktuálně přehrávaný obsah se na displeji průběžně zvýrazňuje, což usnadňuje orientaci v titulcích.
„Přidání titulků do Apple Podcastů jde ruku v ruce s naším odhodláním vytvářet produkty a služby pro všechny,“ vysvětluje Sarah Herrlinger, vrchní ředitelka Applu pro globální zásady a iniciativy pro zpřístupnění. „Dělá nám nesmírnou radost, že můžeme v Apple Podcastech nabídnout titulky širokému spektru uživatelů a vylepšit tak přístupnost podcastů.“
Titulky mohou pozdvihnout podcasty o úroveň výš hned v několika aspektech. Díky nim mohou uživatelé zachytit každé slovo jejich oblíbeného moderátora či moderátorky, naučit se nový jazyk a snadněji vyhledávat klíčová slova, která v podcastu zazní. Uživatelé budou moct titulky zapínat vlevo dole na panelu Právě hraje.
Účelem titulků je zlepšit zpřístupnění. Písmo a barevný kontrast byly navrženy tak, aby se uživatelům delší text snadněji četl a lépe se v něm orientovalo. Lidé, kteří mají problémy se sluchem, si mohou titulky zobrazit bez nutnosti spouštění přehrávání epizody.
Počínaje dneškem si uživatelé mohou zobrazit titulky k podcastům v angličtině, francouzštině, španělštině a němčině na svých iPhonech a iPadech se systémem iOS 17.4 a iPadOS 17.4. Titulky nebude možné využít k překladu textu z jednoho jazyka do druhého. Možnost zapnutí titulků bude k dispozici vždy krátce po zveřejnění epizod. Starší epizody se titulků dočkají postupně.
Tvůrci, kteří budou chtít své epizody opatřit vlastními titulky, mohou využít RSS tagy nebo aplikaci Apple Podcasts Connect. Podrobnější informace jsou uvedeny na stránce podcasters.apple.com/support/5316-transcripts-on-apple-podcasts.
Dostupnost
Uživatelé si mohou zobrazit titulky k podcastům v angličtině, francouzštině, španělštině a němčině na svých zařízeních se systémem iOS 17.4 a iPadOS 17.4. Starší epizody se titulků dočkají postupně. Titulky jsou dostupné ve více než 170 zemích a regionech.
Sdílet článek
Media
-
Text tohoto článku
-
Obrázky v tomto článku