otevře se v novém okně
TISKOVÁ ZPRÁVA 05 června 2023

iOS 17 – ještě osobnější a intuitivnější iPhone

Aktualizace přináší zásadní vylepšení komunikačních aplikací, snadnější sdílení přes AirDrop, chytřejší predikci textu, nový Pohotovostní režim a novou aplikaci Deník
Tři telefony iPhone 14 Pro s aktualizovaným prostředím aplikací Telefon, FaceTime a Zprávy v iOS 17.
iOS 17 vylepšuje komunikaci o plakáty kontaktů, nové nálepky, přepis vzkazu na záznamníku a mnoho dalšího.
CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes odhalil iOS 17 a představil vylepšení, která aktualizace přinese: zásadní vylepšení komunikačních aplikací, snadnější sdílení přes AirDrop a chytřejší predikci textu, která zvyšuje rychlost a přesnost psaní. S iOS 17 přichází také zbrusu nová aplikace Deník, která uživatelům pomáhá ocenit životní okamžiky, a Pohotovostní režim, nový způsob praktického zobrazování informací, pokud iPhone zrovna není používaný a je v nabíječce.
„Díky iOS 17 je iPhone ještě osobnější a intuitivnější, dali jsme si totiž opravdu záležet na funkcích, na které se všichni každý den spoléháme,“ začal Craig Federighi, senior viceprezident pro softwarové inženýrství společnosti Apple. „Telefon, FaceTime a Zprávy jsou pro komunikaci klíčové a tato aktualizace přináší spoustu novinek, které si uživatelé určitě zamilují. Také jsme přepracovali fungování AirDrop a přidali jsme nové možnosti sdílení, vylepšili automatické opravy a vytvořili zbrusu novou aplikaci Deník, nový Pohotovostní režim a mnoho dalšího. Už se nemůžeme dočkat, až si to všichni vyzkouší.“

Zásadní vylepšení aplikace Telefon

Aplikace Telefon je středobodem celého iPhonu, a proto dostává velkou aktualizaci v podobě plakátů kontaktů, které uživatelům otevírají nové možnosti personalizace. Uživatelé si mohou jednotlivé plakáty přizpůsobovat a úplně tak změnit vzhled příchozích hovorů. Na plakát je možné nastavit buď vlastní fotku nebo Memoji. Rovněž je možné změnit písmo i jeho barvu. Plakáty kontaktů budou k dispozici i v telefonních aplikacích třetích stran.
Přepis vzkazu na záznamníku se zobrazuje v reálném čase a uživatel může hovor přijmout, zatímco volající zanechává svůj vzkaz. Hovory, které operátor označí za nevyžádané, budou okamžitě odmítnuty a v přepis vzkazu na záznamníku se nezobrazí. Díky výkonu procesoru Neural Engine probíhá přepis vzkazů na záznamníku přímo v zařízení a je tak zcela soukromý.
Přepis vzkazu na zákazníku od Nica na obrazovce iPhonu 14 Pro.
Přepis vzkazu na záznamníku se zobrazuje v reálném čase a uživatel může hovor přijmout, zatímco volající zanechává svůj vzkaz. 

Aplikace FaceTime se dočká nových zvukových zpráv a videí, reakcí a podpory Apple TV.

Přes FaceTime jdou teď posílat zvukové zprávy a videa, takže pokud se uživatel nedovolá, může alespoň nahrát zprávu na později.
Přes FaceTime jdou teď posílat hlasové zprávy a videa, takže pokud se uživatel nedovolá, může alespoň nahrát zprávu na později.
FaceTime hovory jsou teď ještě expresivnější díky reakcím, jako jsou srdíčka, balónky, ohňostroje, laserové paprsky, déšť a další. Nové efekty lze aktivovat jednoduchým gestem a využívat je mohou i aplikace pro videohovory třetích stran.
V rámci zajímavé aktualizace Apple TV 4K se teď FaceTime dostává i na televizní obrazovky. Díky funkci Fotoaparát přes Kontinuitu mohou teď uživatelé zahájit videohovor přímo z Apple TV nebo jej do televize přepojit z iPhonu a sledovat své nejbližší na velké obrazovce. Díky funkci Centrování záběru budou uživatelé vždy uprostřed záběru, a to i když se budou různě pohybovat.

Nový vzhled a velké změny v aplikaci Zprávy


Aplikace Zprávy se s iOS 17 dočkají významných aktualizací, včetně úplně nového panelu nálepek s novými emotikony a možnosti vytvářet živé nálepky z fotografií pouhým podržením prstu na objektu. Uživatelé také mohou živé nálepky ozvláštnit různými efekty. Všechny nálepky teď najdete v novém panelu, který je přístupný přímo z klávesnice a usnadňuje přístup k nálepkám napříč celým operačním systémem.
Úplně nový panel nálepek přidává možnost vytvářet živé nálepky z fotografií pouhým podržením prstu na objektu. Takto vytvořené nálepky pak mohou uživatelé upravovat pomocí různých filtrů, které nálepkám vdechnou život.
Nové funkce aplikace Zprávy umožňují uživatelům pozvednout komunikaci na další úroveň. Díky nové rozbalovací nabídce s iMessage aplikacemi vypadá teď aplikace Zprávy ještě lépe. Vyhledávání je teď výkonnější a přesnější, a to díky vyhledávacím filtrům, které uživatelům umožňují zahájit vyhledávání a přidávat další filtry, díky kterým najdou přesně to, co hledají. Ve Zprávách se teď zobrazuje nová šipka, která umožňuje přeskočit v konverzaci na první zprávu, kterou uživatel ještě nemá přečtenou. A přejetím přes jakoukoli zprávu doprava na ni lze přímo odpovědět. Pokud uživatel sdílí svou polohu, aktualizuje se v reálném čase přímo v konverzaci. Zvukové zprávy se nově automaticky přepisují, aby si je uživatelé mohli přečíst v danou chvíli nebo poslechnout později.
Další novinkou je funkce Check In, která se hodí v případech, kdy uživatel někam jede a chce dát vědět svým blízkým, že v pořádku dorazil. Po aktivování funkce přijde dané blízké osobě oznámení hned, co uživatel dorazí. Pokud uživatel míří někam jinam, než bylo v plánu, vybrané blízké osobě budou dočasně zpřístupněny užitečné informace, jako je poloha zařízení, úroveň nabití baterie a stav mobilních služeb. Veškeré sdílené informace jsou koncově šifrované.
Tři telefony iPhone 14 Pro s novou funkcí Check In v iOS 17.
Zprávy představují funkci Check In, která umožňuje uživateli informovat své blízké, že v pořádku dorazil do cíle.

Snadnější sdílení přes AirDrop a NameDrop

Díky AirDropu je možné sdílet soubory s kolegy nebo fotografie s přáteli během několika málo vteřin. iOS 17 navíc přináší do AirDropu ještě více způsobů sdílení. Funkce NameDrop umožňuje uživatelům snadno sdílet kontaktní informace – stačí přiložit dva iPhony k sobě nebo přiložit iPhone k hodinkám Apple Watch.1 Stejným způsobem mohou uživatelé také sdílet obsah nebo spouštět SharePlay a poslouchat hudbu, sledovat filmy nebo hrát hry synchronizovaně.
NameDrop umožňuje uživatelům snadno sdílet kontaktní informace pouhým přiložením dvou iPhonů k sobě.

Díky vylepšení automatických oprav a diktování textu je teď zadávání textu ještě chytřejší.

Automatické opravy se dočkaly velké aktualizace a přepracovaného špičkového jazykového modelu, který využívá strojové učení přímo v zařízení a dokáže tak predikovat, co chce uživatel napsat, čímž vylepšuje a zpřesňuje celkový zážitek ze psaní. Vylepšení se dočkal také design, díky kterému je teď psaní mnohem lepší, a automatické opravy se naučily opravovat více typů gramatických chyb na úrovni celých vět. Uživatelům se teď budou nabízet predikce okamžitě během psaní, díky čemuž bude přidávání celých slov nebo doplňování vět stejně snadné jako klepnutí na mezerník. Zadávání textu tak bude mnohem rychlejší než kdy dříve. Diktování textu využívá nový model rozpoznávání řeči a je tak ještě přesnější.

Nový pohotovostní režim zobrazuje přehledné informace, zatímco se iPhone nabíjí

iOS 17 přináší nový pohotovostní režim, který přes celou obrazovku zobrazuje přehledné informace tak, aby byly vidět i z dálky – stačí iPhone otočit na šířku a začít nabíjet. Pohotovostní režim se skvěle hodí na noční stolek, kuchyňskou linku nebo na stůl a lze si ho přizpůsobit tak, aby zobrazoval různé skvěle vypadající ciferníky, oblíbené fotografie nebo widgety, včetně Chytrých sad, které zobrazují widgety podle toho, který se vám zrovna nejvíc hodí. Díky podpoře Živých aktivit, Siri, příchozích hovorů a velkých oznámení je pohotovostní režim skvělým pomocníkem i v situacích, kdy se na svůj iPhone díváte z větší vzdálenosti. Při nabíjení pomocí MagSafe si pohotovostní režim pamatuje preferované zobrazení. Pohotovostní režim lze snadno aktivovat klepnutím na obrazovku. Na iPhonech 14 Pro s Always-On displejem je pohotovostní režim k dispozici vždy.

Deník – nový způsob jak si vážit výjimečných chvil

Deník je nová aplikace, která uživatelům pomáhá zamyslet se a vážit si výjimečných chvil v životě. Je totiž dokázáno, že tyto činnosti napomáhají duševní pohodě. Pomocí strojového učení v zařízení dokáže aplikace navrhovat okamžiky, ke kterým by si uživatel mohl chtít něco poznamenat. Návrhy jsou chytře vybírány z nedávných aktivit, včetně fotografií, lidí, míst, cvičení a dalších, což zapisování značně usnadňuje, a díky pravidelným oznámením si uživatel na zapisování do Deníku snadno zvykne. Díky strojovému učení přímo v zařízení, koncovému šifrování a možnosti aplikaci uzamknout chrání Deník soukromí uživatele a zajišťuje, že k němu nebude mít přístup nikdo jiný – ani Apple. Díky novému rozhraní API pro návrhy deníku budou moct vývojáři do svých aplikací přidávat návrhy na psaní do deníku.2
Další novinky v iOS 17:
  • Safari přidává lepší ochranu anonymního prohlížení, a to jak proti trackerům, tak proti osobám, které by mohly získat neoprávněný přístup k zařízení uživatele. Další úrovní ochrany je pokročilá ochrana před sledováním a zabezpečení na otisk prstu. Tyto funkce pomáhají bránit před sledováním ze strany webových stránek nebo před tím, aby bylo zařízení identifikováno. Anonymní prohlížení se nově uzamkne, jakmile jej uživatel přestane používat. Díky tomu není třeba okna zavírat, když se uživatel od zařízení na chvíli vzdálí.
  • Pro snadnější a bezpečnější sdílení hesel a přístupových klíčů mohou uživatelé sdílet hesla se skupinami důvěryhodných kontaktů. Všichni členové dané skupiny mohou hesla přidávat nebo upravovat a udržovat je tak aktuální. Vzhledem k tomu, že sdílení probíhá přes klíčenku na iCloudu, je koncově šifrováno.
  • Aplikace Zdraví nabízí nové funkce týkající se duševního zdraví. Uživatelé si mohou zaznamenávat své denní nálady a aktuální rozpoložení, zjišťovat, co ovlivňuje jejich duševní zdraví nebo snadno přistupovat k hodnocením a dostupným informacím týkajícím se depresí a úzkosti, které často používají kliničtí odborníci . Zvětšení vzdálenosti, ze které se díváte na obrazovku, může u dětí pomoct snížit riziko krátkozrakosti a u dospělých snížit digitální únavu očí. Funkce Vzdálenost od obrazovky v rámci Času u obrazovky dokáže pomocí TrueDepth kamery odhalit, kdy uživatel delší dobu sleduje obrazovku z méně než 30 cm, na což uživatele následně upozorní.
  • Mapy přidávají offline mapy, díky kterým si uživatelé mohou konkrétní oblasti stahovat a získat tak přístup k navigaci, zobrazit odhadovaný čas příjezdu a vyhledávat konkrétní místa a další informace i offline. Mapy také zjednodušily objevování tisíce turistických tras v parcích po celých Spojených státech a v reálném čase informují řidiče elektromobilů o aktuální dostupnosti nabíjení.
  • AirTag lze sdílet až s pěti dalšími osobami, které tak mohou sledovat AirTag v aplikaci Find My na svém vlastním zařízení. Všichni členové skupiny budou moct vidět polohu sledovaného předmětu, přehrát zvuk a použít přesné vyhledávání, které pomůže určit polohu sdíleného AirTagu, když je poblíž. Tato funkce je kompatibilní i se všemi ostatními síťovými doplňky Find My.
  • Apple Music představuje Společné playlisty, díky kterým je poslouchání hudby s přáteli snazší než kdy dřív, a SharePlay v autě umožňuje všem cestujícím snadno přidávat další skladby do fronty.3 Posluchači budou moci hudbu ovládat ze svých zařízení i v případě, že nemají předplatné Apple Music.
  • Sdílení obsahu přes AirPlay je teď ještě snazší díky inteligenci, která se učí na základě preferencí uživatele. AirPlay nově funguje také na podporovaných televizorech v hotelech, díky čemuž si uživatelé mohou snadno vychutnat svůj oblíbený obsah na televizi i na cestách. Tato funkce je založena na bezpečnosti a ochraně soukromí a do konce roku bude zpřístupněna ve vybraných hotelech, počínaje hotely IHG Hotels & Resorts.
  • Sluchátka AirPods se dočkaly nových pokročilých funkcí jako Adaptivní zvuk, Osobní nastavení hlasitosti a Detekce konverzace, které redefinují zážitek z poslechu. Vylepšení automatického přepínání a ovládání hovorů ještě více usnadňuje používání sluchátek AirPods.
  • V aplikaci Domácnost přibyla možnost prohlížet až 30denní historii aktivit všech zámků, garážových vrat, poplašných systémů a kontaktních senzorů. Kromě toho jsou nyní pro zámky vybavené protokolem Matter k dispozici dvě oblíbené funkce zámků HomeKit – odemknutí klepnutím a PIN kódy – což otevírá ještě více možností, jak si propojit domácnost.
  • V Připomínkách nově najdete seznamy potravin, které se automaticky řadí do kategorií a usnadňují tak nakupování. Uživatelé si mohou vybrat, podle čeho chtějí položky řadit, a seznam si jejich výběr zapamatuje.
  • Funkce Visual Look Up je nyní dostupná i v pozastavených videích. Uživatelé tak mohou identifikovat potraviny, výlohy obchodů, značky a symboly a vyřezávat jednotlivé předměty z fotek a videí.
  • Siri je teď možné aktivovat pouhým „Siri“. Po aktivaci mohou uživatelé zadávat více dotazů za sebou, aniž by museli Siri pokaždé aktivovat znovu.
  • V aplikaci Fotky se nově nachází album s názvem Lidé, které využívá strojové učení přímo v zařízení k rozpoznávání dalších fotografií oblíbených osob, koček a psů.
  • Soukromí se dočkalo rozšíření funkce Bezpečnost komunikace i mimo Zprávy. Tato funkce pomáhá chránit bezpečnost dětí při odesílání a přijímání obsahu přes AirDrop, plakáty kontaktů, zpráv přes FaceTime a při vybírání fotek a videí k odeslání. Kromě statických obrázků nyní zahrnuje i videa. Další novinkou je funkce Upozornění na citlivý obsah, která chrání dospělé uživatele před zobrazením nežádoucích nahých fotek a videí. Stejně jako v případě funkce Bezpečnost komunikace probíhá veškeré zpracování obrázků a videí pro funkci Upozornění na citlivý obsah přímo v zařízení, takže k nim nemá přístup ani Apple.
  • Mezi novinky v rámci zpřístupnění patří Asistivní přístup –⁠ přizpůsobitelné rozhraní, které pomáhá uživatelům s kognitivními poruchami používat iPhone samostatně a bez obtíží, dále pak funkce Živá řeč, která umožňuje nemluvícím uživatelům napsat a nechat svá slova přečíst nahlas nebo po telefonu, funkce Osobní hlas, která umožňuje uživatelům s hrozící ztrátou řeči vytvořit si hlas, který bude znít jako oni, nebo funkce Point and Speak, která pomáhá nevidomým nebo slabozrakým uživatelům číst texty na fyzických objektech pouhým namířením iPhonu.
Dostupnost
Vývojářská beta verze iOS 17 je ode dneška k dispozici členům Apple Developer Program na developer.apple.com. Veřejná beta verze bude uživatelům k dispozici příští měsíc na beta.apple.com. Nové softwarové funkce budou dostupné letos na podzim ve formě bezplatné aktualizace pro iPhone Xs a novější. Více informací najdete na apple.com/ios/ios-17-preview. Funkce se můžou změnit. Některé funkce nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo jazycích nebo na všech zařízeních. Více informací o dostupnosti najdete na apple.com.
Sdílet článek

Media

  • Text tohoto článku

  • Obrázky v tomto článku

  1. Funkce NameDrop bude na hodinkách Apple Watch k dispozici ještě letos v některé z pozdějších aktualizací.
  2. Aplikace Deník a rozhraní API pro návrhy deníku budou k dispozici ještě letos v některé z pozdějších aktualizací.
  3. Společné playlisty budou k dispozici ještě letos v některé z pozdějších aktualizací.

Kontaktní osoby pro média

Apple e-mail pro média

media.cee@apple.com