Abrir en una nueva ventana
COMUNICADO DE PRENSA 07 mayo 2024

Apple presenta el rediseñado iPad Air de 11 pulgadas y, por primera vez, un modelo de 13 pulgadas, ambos con los superpoderes del chip M2

El iPad Air, ahora disponible en dos tamaños, es más poderoso y versátil que nunca, gracias a su rendimiento excepcional e increíbles capacidades de IA, una nueva cámara frontal en horizontal, Wi-Fi más rápido y compatibilidad con el Apple Pencil Pro
Vista del nuevo iPad Air de 11 pulgadas y, por primera vez, 13 pulgadas desde distintos ángulos con un fondo blanco.
El nuevo iPad Air con chip M2, disponible por primera vez en dos tamaños, es más poderoso y versátil que nunca, gracias a su rendimiento excepcional, una cámara frontal en horizontal, Wi-Fi más rápido y compatibilidad con el Apple Pencil Pro.
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple anunció hoy el lanzamiento del rediseñado iPad Air de 11 pulgadas y un nuevo modelo de 13 pulgadas, ambos con los superpoderes del chip M2. Por primera vez, el iPad Air está disponible en dos tamaños: el modelo de 11 pulgadas ofrece lo último en portabilidad, mientras que el modelo de 13 pulgadas trae una pantalla aún más grande que ofrece más espacio para trabajar, estudiar y jugar. Ambos modelos tienen un rendimiento excepcional y capacidades avanzadas que hacen que el iPad Air sea más poderoso y versátil que nunca. Gracias a la mayor velocidad del CPU, GPU y Neural Engine del chip M2, el nuevo iPad Air ofrece aún más rendimiento y es un dispositivo increíblemente poderoso para la inteligencia artificial. La cámara frontal ultra gran angular de 12 MP con Encuadre Centrado ahora se encuentra en el borde horizontal del iPad Air, una ubicación ideal para las videollamadas. También viene con conexión Wi-Fi más rápida y red 5G ultrarrápida en los modelos con conexión celular, para que los usuarios puedan conectarse estén donde estén. Gracias a su diseño portátil, batería para todo el día, una espectacular pantalla Liquid Retina y compatibilidad con el Apple Pencil Pro, el Apple Pencil (USB-C) y el Magic Keyboard, el iPad Air potencia la productividad y creatividad de los usuarios. El nuevo iPad Air ahora viene en nuevos acabados azul y morado, además de blanco estelar y gris espacial. El iPad Air de 11 pulgadas sigue con un precio inicial de $599 (US), mientras que el iPad Air de 13 pulgadas tiene un precio espectacular de sólo $799 (US). Los clientes ya pueden hacer su pedido del nuevo iPad Air, que estará disponible a partir del miércoles 15 de mayo en los Estados Unidos.
"Muchos usuarios, desde estudiantes y creadores de contenido hasta pequeñas empresas, eligen el iPad Air por su rendimiento, portabilidad y versatilidad, además de su precio conveniente. Hoy, el iPad Air es aún mejor", afirma Bob Borchers, vicepresidente de Product Marketing de Apple. "Nos complace presentar, por primera vez, el rediseñado iPad Air en dos tamaños: el modelo de 11 pulgadas y un nuevo modelo de 13 pulgadas. Gracias a su asombrosa pantalla Liquid Retina, el excepcional rendimiento del chip M2, las increíbles capacidades de IA y su diseño portátil y colorido compatible con nuevos accesorios, el iPad Air es más poderoso y versátil que nunca".
Imagen de los modelos de 11 y 13 pulgadas del iPad Air rediseñado con sus pantallas de frente sobre un fondo blanco.
El iPad Air de 11 pulgadas es superportátil, mientras que el modelo de 13 pulgadas trae una amplia pantalla que ofrece más espacio para trabajar, aprender y jugar.
De izquierda a derecha: (1) El nuevo iPad Air está disponible en gris espacial y blanco estelar, además de los nuevos acabados azul y morado (2) La cámara trasera gran angular de 12 MP del iPad Air permite tomar fotos de alta resolución y grabar videos 4K con un gran nivel de detalle, incluso en cámara lenta a 240 cps.
De arriba a abajo: (1) El nuevo iPad Air está disponible en gris espacial y blanco estelar, además de los nuevos acabados azul y morado (2) La cámara trasera gran angular de 12 MP del iPad Air permite tomar fotos de alta resolución y grabar videos 4K con un gran nivel de detalle, incluso en cámara lenta a 240 cps.

iPad Air: ahora en dos tamaños

El rediseñado iPad Air de 11 pulgadas es increíblemente portátil, ideal para trabajar desde cualquier lugar. Para quienes prefieren una pantalla más grande, el nuevo iPad Air de 13 pulgadas tiene un 30% más de espacio en pantalla que el de 11 pulgadas. Con esta pantalla más amplia, los usuarios tendrán más lugar para expresar sus ideas en apps como Freeform o ver múltiples apps con el Organizador Visual en iPadOS. Ambos modelos incluyen pantallas avanzadas con un diseño Liquid Retina; revestimiento antirreflejo; tecnología True Tone; alto brillo y amplia gama de colores P3. El resultado es un contenido extraordinariamente intenso y vibrante, donde el texto se ve supernítido en cualquier condición de luz.
Organizador Visual en el nuevo iPad Air.
Con un 30% más de espacio en pantalla que el modelo de 11 pulgadas, el iPad Air de 13 pulgadas trae una pantalla más amplia para que los usuarios puedan desplegar sus apps favoritas y hacer de todo al instante.

Cámara frontal en horizontal

En el nuevo diseño del iPad Air, la cámara frontal ultra gran angular de 12 MP ahora se ubica en el borde horizontal. La cámara viene con Encuadre Centrado, una funcionalidad que utiliza el aprendizaje automático para mantener a todo el mundo en el centro de la escena. La nueva ubicación de la cámara es ideal, ya que los usuarios suelen colocar el iPad en posición horizontal cuando se conectan con sus familiares y amistades por FaceTime, o cuando se unen a una videoconferencia mientras usan el iPad Air con un teclado. La cámara trasera gran angular de 12 MP del iPad Air permite tomar fotos de alta resolución y grabar videos 4K con un gran nivel de detalle, incluso en cámara lenta a 240 cps. El sistema de dos micrófonos está diseñado para trabajar en conjunto con las cámaras, para capturar el audio de la cámara en uso y reducir los ruidos de fondo. El nuevo iPad Air también tiene bocinas estéreo en horizontal con Audio Espacial. El modelo de 13 pulgadas ofrece una calidad de sonido superior con el doble de graves para disfrutar al máximo de la música y los videos.
La cámara frontal ultra gan angular de 12 MP con Encuadre Centrado, ahora ubicada en el borde horizontal del iPad Air, crea una experiencia de videollamada perfecta, especialmente cuando se usa el iPad Air con un Magic Keyboard.

Aún más rendimiento con el chip M2

El chip M2 potencia aún más el rendimiento del iPad Air gracias a la mayor velocidad de su CPU de 8 núcleos y su GPU de 9 núcleos. El M2 es un potente chip que incorpora muchas mejoras comparado con el chip M1 y representa un salto enorme en rendimiento para quienes usan modelos de iPad Air de generaciones anteriores. Si a eso sumamos una mayor velocidad de ancho de banda de memoria, el nuevo iPad Air es casi un 50% más rápido que el iPad Air anterior con chip M1 para una gran variedad de tareas de productividad y creatividad.1 Y si lo comparamos con el iPad Air con chip A14 Bionic, el nuevo iPad Air tiene un rendimiento hasta 3 veces más rápido. Los usuarios sentirán la velocidad del chip M2 en todo lo que hagan, desde crear contenido atractivo en Affinity Designer hasta disfrutar juegos exigentes con gráficos avanzados como Zenless Zone Zero.
El chip M2 es increíblemente rápido y es responsable del revolucionario rendimiento y la batería para todo el día del iPad Air. Este chip permite a los usuarios disfrutar juegos como Zenless Zone Zero con gráficos avanzados, crear ritmos complejos o diseñar y renderizar en 3D.

Un dispositivo poderoso para la IA

El nuevo iPad Air con chip M2 es un dispositivo excepcional para la IA, y trae un Neural Engine de 16 núcleos más eficiente y un 40% más rápido que el chip M1. Al combinarlo con los aceleradores de aprendizaje automático del CPU y un potente GPU que impulsan el aprendizaje automático en el dispositivo y la arquitectura de memoria unificada del chip de Apple, el iPad Air ofrece un rendimiento excepcional para la IA. Aprovechando las ventajas de este rendimiento, los usuarios podrán disfrutar funcionalidades inteligentes de iPadOS como Consulta Visual, Texto en Vivo y separación de sujetos del fondo en imágenes. iPadOS incorpora además entornos avanzados como Core ML que permite a los desarrolladores usar el Neural Engine con facilidad y ofrecer poderosas funcionalidades de IA directamente en el dispositivo. Gracias al enorme ecosistema de apps con funcionalidades avanzadas de IA, los usuarios podrán hacer cosas como usar la herramienta de mejoras automáticas de Photomator, que aumenta la calidad de las fotos con un solo clic usando modelos de IA, o analizar el rendimiento deportivo como nunca antes con Onform y su seguimiento del movimiento. Además, el iPad Air es compatible con soluciones basadas en la nube, lo que permite ejecutar avanzadas apps de productividad y creatividad que aprovechan todo el poder de la inteligencia artificial, como Microsoft Copilot para Microsoft 365 y Adobe Firefly.
El iPad Air con chip M2 es un dispositivo excepcional para la IA que acelera el aprendizaje automático en funcionalidades inteligentes de iPadOS como Consulta Visual, Texto en Vivo y la separación de sujetos del fondo en imágenes.

Conectividad más rápida con Wi-Fi 6E y 5G

Gracias a la conectividad inalámbrica más rápida del iPad Air, los usuarios pueden hacer mucho más dondequiera que estén. El nuevo iPad Air es compatible con Wi-Fi 6E, que ofrece un rendimiento hasta dos veces mayor que la generación anterior para descargar archivos, jugar online y ver películas en streaming. Con los modelos Wi-Fi + Cellular con conexión 5G, los usuarios pueden acceder a sus archivos, comunicarse con sus pares y crear respaldos en un instante, estén donde estén. Los modelos con conexión celular del nuevo iPad Air se activan con la eSIM, una alternativa más segura a la tarjeta SIM física que permite a los usuarios conectarse y transferir rápidamente sus planes actuales de forma digital, además de almacenar múltiples planes celulares en un mismo dispositivo. Los usuarios del nuevo iPad Air pueden conectarse fácilmente a planes de datos móviles en más de 190 países y regiones alrededor del mundo, sin necesidad de tener una tarjeta SIM física del operador local.

Accesorios versátiles, como el Apple Pencil Pro

El Apple Pencil Pro suma aún más posibilidades, con nuevas y poderosas interacciones que llevan la experiencia de usar el Apple Pencil a otro nivel. Un nuevo sensor puede detectar cuando el usuario lo aprieta y abre una paleta nueva que le permite cambiar rápidamente de herramienta, grosor de línea y color, sin interrumpir el proceso creativo. Un motor háptico diseñado especialmente produce un ligero impulso de confirmación cuando el usuario lo aprieta, hace un doble toque o usa la funcionalidad Ajustar a la Figura, para que la experiencia sea increíblemente intuitiva. Además, un giroscopio permite girar el Apple Pencil Pro para tener un control preciso de la herramienta en uso. Al girarlo cambia la orientación de herramientas de dibujo como pluma y pincel. Es tan natural como usar lápiz y papel. Y gracias al puntero flotante para el Apple Pencil, es posible ver la orientación exacta de una herramienta antes de hacer un trazo.
Un diseñador usa el Apple Pencil Pro para crear en Affinity Designer 2 en el nuevo iPad Air.
Las avanzadas funcionalidades Apretar y Girar, junto con la respuesta háptica, permiten marcar documentos, tomar notas y crear obras maestras en apps como Affinity Designer 2 con el Apple Pencil Pro de forma más intuitiva que nunca.
Estas avanzadas funcionalidades permiten a los usuarios del Apple Pencil Pro dar vida a sus ideas, mientras que los desarrolladores pueden crear sus propias interacciones personalizadas. El Apple Pencil Pro es el primer modelo de Apple Pencil compatible con la app Encontrar, que permite a los usuarios localizarlo fácilmente si lo pierden de vista. Se enlaza, se guarda y se carga mediante una nueva interfaz magnética en la parte lateral del iPad Air. Además, el iPad Air es compatible con el Apple Pencil (USB-C), que es perfecto para tomar notas, hacer bocetos, anotar, escribir y mucho más, a un precio sorprendente.
Una persona usa un Apple Pencil Pro mientras trabaja en su casa con el nuevo iPad Air.
El nuevo Apple Pencil Pro brinda aún más posibilidades para ayudar a los usuarios a expresar sus ideas como nunca antes. Y si se pierde de vista, la app Encontrar permite ubicarlo fácilmente desde cualquier lugar.
El iPad Air es compatible con el Magic Keyboard, que incluye un teclado retroiluminado con diseño flotante y trackpad integrado. El nuevo Smart Folio para el iPad Air se adhiere magnéticamente y ahora se ajusta a distintos ángulos de visión para brindar mayor flexibilidad. El nuevo Smart Folio está disponible en gris carbón, morado claro, azul denim y color salvia para combinar con los acabados del iPad Air.

El poder de iPadOS 17

iPadOS 17 viene con nuevas opciones de personalización y versatilidad para mejorar la experiencia al usar el iPad Air.
  • Los usuarios pueden personalizar aún más la pantalla bloqueada y aprovechar al máximo la pantalla del iPad Air de 11 pulgadas o del nuevo modelo más grande de 13 pulgadas. Pueden agregar atractivos fondos, mostrar sus fotos favoritas de maneras divertidas o elegir distintos tipos de letra y colores para personalizar la fecha y la hora.
  • Los widgets interactivos muestran información que puede verse fácilmente y permiten realizar tareas en el momento con un simple toque.
  • Mensajes ofrece opciones para que los usuarios se expresen de formas divertidas con stickers de emojis y la posibilidad de crear Live Stickers separando los sujetos del fondo en imágenes.
  • En FaceTime, los usuarios pueden dejar un mensaje de audio o video si alguien no responde una llamada. Con la Cámara de Continuidad, los usuarios pueden aprovechar la cámara y el micrófono del iPad Air e iniciar una videollamada directamente desde el Apple TV, o iniciar la llamada en el iPad y pasarla al Apple TV.
  • Freeform ofrece nuevas herramientas para dibujar, compatibilidad con el puntero flotante, la posibilidad de inclinar y de ajustar a la figura, además de la opción de agregar líneas de conexión y nuevas figuras a cualquier objeto, y la funcionalidad Seguir para guiar a los colaboradores.
  • La app Notas permite a los usuarios acceder a nuevas formas de organizar, leer, hacer anotaciones y colaborar en PDF. Además, gracias a la funcionalidad Autorellenar, que identifica y completa de forma inteligente los campos de un formulario, es aún más fácil trabajar con archivos PDF.
  • Con Organizador Visual, los usuarios pueden trabajar con varias ventanas superpuestas en una misma vista, cambiar el tamaño de las ventanas, tocar para cambiar entre apps y mucho más.
  • Además de Consulta Visual, Texto en Vivo y la separación de sujetos del fondo en imágenes, los usuarios podrán aprovechar otras capacidades de IA como Subtítulos en Vivo para ver subtítulos en vivo en tiempo real y funcionalidades de accesibilidad como Voz Personal.

Enorme ecosistema de apps

El iPad Air viene con apps extraordinarias ya incluidas, como Freeform, Notas, iMovie, GarageBand y Fotos, así como el conjunto de apps de productividad de iWork: Pages, Numbers y Keynote. Logic Pro 2 para el iPad y Final Cut Pro 2 para el iPad traen nuevas funcionalidades que transforman al iPad Air en una herramienta creativa aún más flexible.2 Disponible a partir del lunes 13 de mayo en los Estados Unidos, Logic Pro ofrece experiencias profesionales innovadoras para la composición de canciones, creación de ritmos, producción y mezcla, con potentes funcionalidades de IA, como Session Players, ChromaGlow y Stem Splitter. Próximamente este año, Final Cut Pro transformará el iPad en un auténtico estudio de producción portátil gracias a Live Multicam, que permitirá controlar y grabar con hasta cuatro dispositivos iPhone o iPad usando Final Cut Camera4, trabajar en proyectos externos y mucho más. Y con más de un millón de apps disponibles en el App Store, los usuarios del iPad Air encontrarán las apps ideales para todos sus proyectos de productividad y creatividad.

Mejor para el medio ambiente

El nuevo iPad Air está diseñado pensando en el medio ambiente, con aluminio 100% reciclado en la carcasa, tierras raras 100% recicladas en todos los imanes, oro 100% reciclado en el revestimiento y estaño 100% reciclado en la soldadura de varias placas de circuito impreso. El nuevo iPad Air cumple con los exigentes estándares de eficiencia energética de Apple y está libre de mercurio, PVC y berilio. El empaque se fabrica con un 100% de fibra, lo que acerca a Apple a su objetivo de eliminar el plástico de los empaques para 2025.
Apple ya es una empresa neutra en carbono en sus operaciones corporativas globales. El objetivo para 2030 es lograr la neutralidad de carbono en toda la cadena de abastecimiento y el ciclo de vida de cada producto.
Precio y disponibilidad
  • Los clientes pueden hacer su pedido del nuevo iPad Air con chip M2 a partir de hoy, 7 de mayo, en apple.com/store y desde la app Apple Store en 29 países y regiones, incluido Estados Unidos. Comenzará a distribuirse a los clientes y estará disponible en los Apple Store y distribuidores autorizados de Apple a partir del miércoles 15 de mayo.
  • El nuevo iPad Air de 11 pulgadas y 13 pulgadas estará disponible en azul, morado, blanco estelar y gris espacial, con configuraciones de 128 GB, 256 GB, 512 GB y 1 TB.
  • El precio inicial del iPad Air de 11 pulgadas es de $599 (US) para el modelo Wi-Fi y de $749 (US) para el modelo Wi-Fi + Cellular; mientras que el precio inicial del iPad Air de 13 pulgadas es de $799 (US) para el modelo Wi-Fi y de $949 (US) para el modelo Wi-Fi + Cellular.
  • El precio inicial para la educación del nuevo iPad Air de 11 pulgadas es de $549 (US), mientras que el precio inicial del modelo de 13 pulgadas para la educación es de $749 (US). Los precios para la educación estarán disponibles para estudiantes que vayan a iniciar o ya estén en la universidad y para sus padres, así como para profesores, personal docente y tutores de todos los niveles. Para obtener más información, visita apple.com/us-hed/shop.
  • El nuevo Apple Pencil Pro es compatible con el nuevo iPad Air. Tiene un precio de $129 (US) y de $119 (US) para la educación. El Apple Pencil (USB-C) tiene un precio de $79 (US) y de $69 (US) para la educación.
  • El Magic Keyboard, disponible en negro y blanco, es compatible con el iPad Air de 11 y 13 pulgadas. Su precio es de $299 (US) para el nuevo iPad Air de 11 pulgadas y de $349 (US) para el nuevo iPad Air de 13 pulgadas, con distribuciones de teclados para más de 30 idiomas. El precio para la educación del Magic Keyboard de 11 pulgadas es de $279 (US) y el del Magic Keyboard de 13 pulgadas es de $329 (US).
  • El nuevo Smart Folio, disponible en gris carbón, morado claro, azul denim y color salvia, tiene un precio de $79 (US) para el nuevo iPad Air de 11 pulgadas y de $99 (US) para el nuevo iPad Air de 13 pulgadas.
  • Logic Pro 2 para el iPad estará disponible a partir del 13 de mayo en los Estados Unidos como actualización gratuita para los usuarios actuales y estará disponible en el App Store por $4.99 (US) al mes o $49 (US) al año, con una prueba gratis de un mes, para los usuarios nuevos. Logic Pro 2 para el iPad requiere iPadOS 17.4 o posterior. Para obtener más información, visita apple.com/logic-pro-for-ipad.
  • Final Cut Pro 2 para el iPad estará disponible próximamente este año en el App Store por $4.99 (US) al mes o $49 (US) al año, con una prueba gratis de un mes.
  • Apple ofrece muchas opciones para ahorrar en la compra del último modelo de iPad. Los clientes pueden canjear su iPad actual y obtener crédito para la compra de uno nuevo visitando el Apple Store online, la app Apple Store o un Apple Store. Los clientes pueden conocer el valor de su dispositivo accediendo a apple.com/shop/trade-in.
  • Los clientes de Estados Unidos que compren en Apple usando la Apple Card pueden hacer pagos mensuales con 0% APR si eligen la opción de pago en cuotas mensuales de la Apple Card, y obtienen un 3% de reembolso Daily Cash por adelantado.
Compartir el artículo

Media

  • Texto de este artículo

    Copiar texto

  • Imágenes de este artículo

    Descargar todas las imágenes
  1. Pruebas realizadas por Apple en marzo y abril de 2024. Para obtener más información, visita apple.com/co/ipad-air.
  2. Logic Pro 2 para el iPad estará disponible en los modelos de iPad con chip A12 Bionic o posterior, y Final Cut Pro 2 para el iPad es compatible con los modelos de iPad con chip M1 o posterior.
  3. Final Cut Camera es compatible con el iPhone XS y posterior con iOS 17.4 o posterior, y los modelos de iPad compatibles con iPadOS 17.4 o posterior.
  4. La compatibilidad con proyectos externos requiere iPadOS 17.5 o posterior.

Contactos de prensa

Mauricio Valdespino Amaya

Apple

m_valdespinoamaya@apple.com

+52-55-10376546

Apple Media Helpline

media.help@apple.com