Abrir en una nueva ventana
COMUNICADO DE PRENSA 05 junio 2023

Con tvOS 17, ya es posible usar FaceTime y videoconferencias en la pantalla más grande de la casa

El Apple TV 4K ofrece la mayor diversión y entretenimiento en un solo dispositivo, incluidas películas, series, canciones, juegos, entrenamientos y ahora videollamadas
Se muestra la nueva experiencia de FaceTime en una televisión con Apple TV 4K.
Con tvOS 17, FaceTime llega por primera vez al Apple TV 4K para que los usuarios puedan disfrutar la app en sus teles y tener conversaciones más interactivas con sus seres queridos.
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple anunció hoy actualizaciones de software que estarán disponibles el segundo semestre de este año que harán que Apple TV 4K sea aún más agradable, interactivo y divertido para toda la familia. Con tvOS 17, FaceTime llega al Apple TV 4K para que, por primera vez, los usuarios puedan disfrutar esta app tan popular en sus teles y tener conversaciones más interactivas con sus seres queridos. tvOS 17 también incorpora un nuevo Centro de Control, así como otras mejoras que crean un experiencia más personalizada y funcionan aún mejor con el iPhone. El Apple TV 4K reúne Apple TV+ y las apps de streaming más populares, con imagen y audio de calidad cinematográfica, así como Apple Music, Apple Fitness+ y Apple Arcade en la pantalla más grande de la casa. Gracias a la potencia del chip A15 Bionic, controles intuitivos y una interacción fluida con los dispositivos Apple y otros accesorios inteligentes para el hogar, el Apple TV 4K es hoy el mejor dispositivo para tu sala. tvOS 17 está disponible como versión beta para desarrolladores a partir de hoy, y estará disponible como actualización gratuita de software próximamente.
"tvOS 17 revoluciona la pantalla más grande de la casa con FaceTime y nuevas funcionalidades de videoconferencia para que los usuarios puedan hablar fácilmente con quien quieran directo desde su sala", comentó Bob Borchers, vicepresidente de Worldwide Product Marketing de Apple. "Con estas nuevas funcionalidades y mejoras, el Apple TV será más fácil de usar y ofrecerá mucha más diversión, para consolidarse como el mejor dispositivo que los clientes de Apple pueden tener en su sala".
Próximamente, los usuarios de Apple TV 4K podrán disfrutar la nueva app de FaceTime en el Apple TV e iniciar llamadas directamente en la tele, o empezarlas en el iPhone o iPad y luego cambiar al Apple TV. FaceTime en el Apple TV usa Cámara de Continuidad para conectarse de forma inalámbrica al iPhone o al iPad del usuario. También usa la cámara y el micrófono del dispositivo para reunir a los participantes en la tele.
La nueva app FaceTime para el Apple TV 4K, que estará disponible proximamente, permitirá a los usuarios iniciar llamadas directamente en la tele, o empezarlas en el iPhone o el iPad y luego pasarlas al Apple TV.
Encuadre Centrado mantiene a todos en el centro de la imagen aunque se muevan por la habitación, mientras que las nuevas reacciones basadas en gestos permiten a los usuarios usar las manos para generar efectos como corazones o fuegos artificiales en la pantalla y animar aún más la conversación. La incorporación de Split View al Apple TV permite al usuario disfrutar series y películas con sus seres queridos en una sesión de SharePlay mientras se ven en la llamada de FaceTime.
Con los controles del iPhone o el iPad, es muy fácil transferir una llamada de FaceTime de un dispositivo a otro. Si entra otra llamada durante una sesión, la tele muestra una notificación para avisarle al usuario que alguien le llama sin revelar su identidad y así proteger su privacidad en un dispositivo comunitario. 
Próximamente, las apps de videoconferencia como Webex de Cisco y Zoom estarán disponibles en tvOS para llevar sus funcionalidades de comunicación al Apple TV 4K. Los desarrolladores pueden usar las API de Cámara de Continuidad en el Apple TV 4K para integrar la cámara y el micrófono del iPhone o el iPad a su app de tvOS y crear nuevas experiencias de entretenimiento interactivo y compartido para su sala.
Apple Music Sing, una funcionalidad que permite a los usuarios cantar sus canciones favoritas, también integra Cámara de Continuidad para que puedan verse en la pantalla y agregar filtros divertidos.
Imagen que muestra Apple Music Sing en el Apple TV 4K.
Con tvOS 17, los usuarios del Apple TV 4K (tercera generación) pueden divertirse cantando sus canciones favoritas, como "Lunch" (de Jeff Melvin y Maude Latour), verse en la pantalla y agregar filtros divertidos.

Una experiencia más personalizada que funciona aún mejor con el iPhone

Con el nuevo Centro de Control del Apple TV es más fácil que nunca acceder a la configuración e información más importante durante toda la experiencia. Ahora muestra el estado del sistema, incluida la hora y el perfil activo, y otros detalles útiles según la actividad del usuario.
Con el nuevo Centro de Control del Apple TV es más fácil que nunca acceder a la configuración e información más importante, ya que muestra detalles del estado del sistema, como la hora y el perfil activo.
tvOS 17 refuerza la fluida integración del Apple TV y el iPhone con la capacidad de ubicar el Siri Remote. Los usuarios pueden abrir el control remoto del Apple TV en el Centro de Control desde el iPhone para encontrar su Siri Remote (segunda generación o posterior). Verán un círculo en la pantalla que irá creciendo a medida que se acercan al control para guiarlos.
Los usuarios pueden abrir el control remoto del Apple TV en el Centro de Control desde el iPhone para encontrar su Siri Remote (segunda generación o posterior).
Además, al activar y controlar el Apple TV desde el iPhone, se abre automáticamente el perfil de ese usuario para que tenga acceso a las series que ha visto recientemente y a sus recomendaciones personalizadas. Ahora cada perfil de usuario guarda configuraciones y preferencias adicionales, como el idioma del sistema y los AirPods enlazados, para que la experiencia sea aún más personal.
Las mejoras al protector de pantalla crean una experiencia más atractiva y personalizada en el Apple TV, con la posibilidad de ver Recuerdos seleccionados de la fototeca personal, fototeca compartida, o de ambas, en la gran pantalla. Además, los populares protectores de pantalla con fotos aéreas incluirán nuevos lugares increíbles, como el Valle de los Monumentos de Arizona y las secuoyas de las costas de California.
Ahora los usuarios pueden poner Recuerdos seleccionados de su fototeca personal como protector de pantalla en el Apple TV.
Otras funcionalidades de tvOS 17:
  • Mejorar Diálogo, que separa el diálogo del ruido de fondo para permitir a los usuarios escuchar con mayor claridad lo que se dice cuando hay efectos, acción y música en las películas o series que ven en un Apple TV 4K enlazado con un HomePod (segunda generación).
  • Compatibilidad con Dolby Vision 8.1, que ofrece a los usuarios del Apple TV 4K una experiencia visual más cinematográfica con metadatos dinámicos en más géneros de películas y series.
  • Apple Fitness+ viene con mejoras como Planes Personalizados, una nueva forma de recibir un programa personalizado de entrenamiento o meditación basado en el día, la duración, el tipo de entrenamiento y más; Stacks, que permite a los usuarios seleccionar distintos entrenamientos y meditaciones para hacer uno tras otro; y Enfoque en Audio, que brinda a los usuarios la posibilidad de darle más prioridad al volumen de la música o a la voz del entrenador.
  • Admite VPN de terceros, que permite a los desarrolladores crear apps de VPN para el Apple TV. Esto puede beneficiar a los usuarios de empresas o del sector educativo que quieren acceder a contenidos en sus redes privadas, lo que convierte al Apple TV en una gran solución para llevar las oficinas y las salas de conferencias a más lugares.
Disponibilidad
A partir de hoy, los miembros del Apple Developer Program tienen acceso a una versión beta de tvOS para desarrolladores en developer.apple.com. El próximo mes, habrá una versión beta pública disponible en beta.apple.com. tvOS 17 estará disponible próximamente como actualización gratuita de software para el Apple TV 4K y el Apple TV HD. Para conocer más información, visita apple.com/co/tv-home. Las funcionalidades están sujetas a cambios. Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todas las regiones, idiomas o dispositivos. Para conocer más información, visita apple.com/co/tv-home.  
Compartir el artículo

Media

  • Texto de este artículo

  • Imágenes de este artículo

Contactos de prensa

Apple Media Helpline

media.help@apple.com