COMUNICADO DE PRENSA
13 octubre 2020
Apple anuncia el iPhone 12 y el iPhone 12 mini: una nueva era para iPhone con 5G
El iPhone 12 y el iPhone 12 mini tienen un diseño hermoso y numerosas funcionalidades innovadoras, como el chip A14 Bionic, un sistema avanzado de dos cámaras y la pantalla Super Retina XDR con frente de Ceramic Shield
Cupertino, California — Apple presentó hoy el iPhone 12 y el iPhone 12 mini con tecnología 5G, que marca el inicio de una nueva era para el mejor smartphone del mundo. Los modelos del iPhone 12 tienen un nuevo diseño con una amplia pantalla Super Retina XDR de borde a borde que ofrece una experiencia más envolvente y brillante, así como un nuevo frente de Ceramic Shield que permite que el iPhone sea mucho más resistente. Además, el chip A14 Bionic diseñado por Apple, el más rápido en un smartphone, no sólo se encarga de llevar adelante todas las experiencias del iPhone 12, sino que funciona de forma integrada con el sistema avanzado de dos cámaras para permitir nuevas funcionalidades de fotografía computacional y la mayor calidad de video en un smartphone. Por otro lado, los modelos de iPhone 12 son compatibles con MagSafe, un nuevo ecosistema de accesorios que se acoplan fácilmente al iPhone y ofrecen carga inalámbrica de gran potencia.
El iPhone 12 y el iPhone 12 mini están disponibles con acabado de aluminio en cinco colores diferentes: azul, verde, negro, blanco y (PRODUCT)RED.1 El iPhone 12 estará disponible en algunos países el viernes 23 de octubre, pero los clientes podrán comprarlo en preventa a partir del viernes 16 de octubre. Por su parte, el iPhone 12 mini estará disponible el viernes 13 de noviembre, pero su preventa comenzará el viernes 6 de noviembre.
“La llegada del 5G marca el comienzo de una nueva era para el iPhone. Nos complace poder ofrecer las sorprendentes ventajas de esta tecnología con el iPhone 12 y el iPhone 12 mini”, explica Greg Joswiak, vicepresidente sénior de Worldwide Marketing de Apple. “Una vez más logramos desafiar todos los límites para ofrecer un increíble avance en fotografía computacional, las pantallas Super Retina XDR y el mayor avance en materia de resistencia jamás visto en un iPhone gracias al frente de Ceramic Shield. El iPhone 12 y el iPhone 12 mini ofrecen dos tamaños diferentes, en un diseño vanguardista que es elegante y resistente a la vez, para que cada cliente pueda encontrar fácilmente el iPhone que mejor se adapta a su estilo de vida”.
Una experiencia revolucionaria de 5G en el iPhone
El iPhone 12 y el iPhone 12 mini permiten una experiencia 5G avanzada en todo el mundo con una integración perfecta de hardware y software de clase mundial. El 5G permite a los usuarios de iPhone contar con una mayor velocidad de carga y descarga, mejor calidad de reproducción de video en streaming, una experiencia más fluida en los juegos, interacción en tiempo real en las apps, FaceTime en alta definición y mucho más. Los clientes ahora también podrán disfrutar de una conexión rápida y segura, y reducir así la necesidad de conectarse a redes públicas de Wi-Fi.
Con la mayor cantidad de bandas 5G en un smartphone, el iPhone 12, en todos sus modelos, ofrece la mayor cobertura de 5G en todo el mundo.2 Los modelos comercializados en Estados Unidos son compatibles con la tecnología de onda milimétrica, la versión de mayor frecuencia de 5G, que les permite alcanzar velocidades de hasta 4 Gbps incluso en las áreas más densamente pobladas. Los distintos modelos del iPhone 12 también cuentan con el modo Smart Data, que optimiza la duración de la batería mediante un análisis inteligente de las necesidades de 5G que permite equilibrar el consumo de datos, la velocidad y la energía en tiempo real.
A14 Bionic: liderazgo indiscutido en innovación y rendimiento
El chip A14 Bionic está generaciones por delante de la competencia y es el primero en la industria de los smartphones desarrollado con proceso de 5 nanómetros. El chip A14 Bionic es más rápido y más eficiente que ningún otro chip, con CPU y GPU un 50% más veloces comparados con los chips más veloces de los smartphones de la competencia, y permite jugar con la misma calidad que ofrece una consola, usar funcionalidades de fotografía computacional y más, a la vez que extiende la duración de la batería. Además, el chip A14 Bionic da un paso más en cuanto a aprendizaje automático gracias al Neural Engine de 16 núcleos, que optimiza el rendimiento hasta en un 80% incluso en las tareas de aprendizaje automático más exigentes y permite completar 11 billones de operaciones por segundo.
El chip A14 Bionic diseñado por Apple ofrece un rendimiento sin precedentes y eficiencia energética, a la vez que extiende la duración de la batería.
Diseño resistente y pantalla envolvente
El nuevo diseño del iPhone 12 de 6.1 pulgadas y del iPhone 12 mini de 5.4 pulgadas es tan elegante como resistente.3 El iPhone 12 mini es el smartphone compatible con 5G más pequeño, delgado y ligero del mundo. Su diseño fue pensado para ofrecer toda la tecnología del iPhone 12 en un tamaño compacto, mientras entrega una pantalla de borde a borde amplia y envolvente. Ambos modelos tienen un diseño con bordes planos, una carcasa de aluminio de calidad aeroespacial y una resistencia a caídas cuatro veces mayor gracias al frente de Ceramic Shield, que se logra al añadir nanocristales de cerámica a la matriz misma del vidrio, generados a través de cristalización a altas temperaturas.4
El iPhone 12 y el iPhone 12 mini tienen una pantalla Super Retina XDR sin marco de borde a borde con gestión del color en todo el sistema, que logra una precisión líder en la industria. Ambos modelos ofrecen una relación de contraste de 2,000,000:1, que se traduce en negros intensos, y una experiencia HDR envolvente para disfrutar de videos en alta definición, fotos con mayor nivel de detalle y casi el doble de brillo máximo en comparación con el iPhone 11.
El iPhone 12 y el iPhone 12 mini cuentan con resistencia al agua IP68, la mejor de la industria, que permite hasta 30 minutos a una profundidad máxima de 6 metros y protección contra salpicaduras cotidianas, como refresco o café.5
Nuevo sistema avanzado de dos cámaras
El iPhone 12 y el iPhone 12 mini ofrecen funcionalidades de fotografía computacional avanzadas gracias al chip A14 Bionic y al nuevo sistema de dos cámaras, que permiten una experiencia de cámara incomparable para que sea más fácil que nunca capturar la mejor foto o el video perfecto. Este sistema avanzado de cámaras incluye una cámara ultra gran angular y la nueva cámara gran angular con una apertura de ƒ/1.6, la más rápida en un iPhone, que permite que ingrese un 27% más de luz y así mejora significativamente las fotos y videos en situaciones de poca luz. La fotografía computacional es aún mejor en los modelos de iPhone 12, ya que todas las cámaras (TrueDepth, gran angular y ultra gran angular) vienen con modo Noche y Deep Fusion de rendimiento más rápido, lo cual mejora las fotos en cualquier situación. El modo Noche optimiza el brillo y el contraste en condiciones de poca luz, mientras que Deep Fusion permite que las fotos reflejen mucho mejor las texturas, a la vez que reduce el ruido general de las fotos. Por su parte, el HDR Inteligente 3 usa el aprendizaje automático para ajustar el balance de blancos, el contraste, las texturas y la saturación de las fotos, y así lograr un resultado notablemente más natural.
El iPhone 12 viene con la primera cámara que graba videos HDR en Dolby Vision y es el primer y único dispositivo en el mundo que brinda una experiencia Dolby Vision de comienzo a fin6, ya que permite capturar, editar y compartir videos de calidad cinematográfica directamente desde el iPhone. La corrección de color en Dolby Vision se realiza en tiempo real durante la grabación del video y también durante el proceso de edición en la app Fotos o iMovie. A la hora de reproducir el video, la pantalla Super Retina XDR del iPhone 12 permite disfrutar de un realismo incomparable. Además, ambos modelos cuentan ahora con estabilización cinemática de video mejorada, videoselfies con muchos más detalles gracias a Dolby Vision y cámara rápida con modo Noche, que permite tiempos de exposición más prolongados para capturar videos más nítidos, mejores estelas de luz y un mejor nivel de exposición a la luz en situaciones con poca luz con el uso de un trípode.
Nuevos accesorios innovadores con MagSafe
MagSafe mejora la carga inalámbrica con una experiencia más avanzada y eficiente, y presenta un nuevo ecosistema de accesorios fáciles de acoplar que complementan elegantemente los modelos del iPhone 12.7 MagSafe ofrece una experiencia única para el iPhone, y viene con una serie de imanes alrededor de la bobina de carga optimizados para mejorar la alineación y eficiencia, que se conectan al iPhone a la perfección. Los cargadores MagSafe ofrecen una carga eficiente de 15 W y se pueden usar con los dispositivos compatibles con Qi ya existentes. Los clientes pueden elegir entre el Cargador MagSafe y el Cargador Doble MagSafe que se puede usar con el iPhone y el Apple Watch, y una amplia gama de fundas para el iPhone, de piel, de silicón y transparentes muy fáciles de colocar en la parte posterior del iPhone, además de una cartera de piel, a los que seguramente se sumarán accesorios MagSafe de otros fabricantes en el futuro.
Presentando iOS 14
iOS 14 reinventa la experiencia con el iPhone ofreciendo nuevas alternativas para personalizar la pantalla de inicio. Incluye widgets totalmente rediseñados para tener la información siempre a la vista y que se pueden anclar en la pantalla de inicio en distintos tamaños. La Biblioteca de Apps es un nuevo espacio que organiza automáticamente todas las apps del usuario en una vista unificada de fácil navegación. iOS 14 también presenta nuevas formas de descubrir y usar las apps con App Clips, actualizaciones para estar siempre conectado con Mensajes, alternativas más ecológicas para recorrer ciudades con Mapas y funcionalidades más seguras de privacidad que contribuyen al control y la transparencia.8
Compromiso con el medio ambiente
Hoy, Apple ya es neutral en emisiones de carbono en el funcionamiento de su estructura corporativa global. El objetivo para 2030 es lograr cero impacto en toda la empresa, y ello incluye las cadenas de abastecimiento y los ciclos de vida de todos los productos. Para ello, necesitamos que todos los dispositivos comercializados por Apple sean 100% neutrales en emisiones de carbono, desde la obtención de los materiales hasta el reciclado y la recuperación de dichos materiales, pasando por todo el proceso de fabricación de los componentes, el ensamblaje, el transporte, el uso y la carga. Los modelos del iPhone 12 se diseñaron pensando en el medio ambiente y son los primeros diseñados con un 100% de tierras raras recicladas en todos los imanes, incluidos la nueva cámara, el Taptic Engine y MagSafe, además de los accesorios MagSafe de Apple. Además, Apple también eliminó el adaptador de corriente y los EarPods de la caja del iPhone, para reducir aún más las emisiones de carbono y minimizar la minería y el uso de materiales preciosos, y a la vez ofrecer un empaque más pequeño y más ligero que permite incrementar en un 70% la cantidad de cajas que caben en un pallet. En su conjunto, gracias a estos cambios se reducirán 2 millones de toneladas métricas de emisiones de carbono por año, lo que equivale a eliminar por año casi 450,000 vehículos de las calles.
Precio y disponibilidad
- El iPhone 12 y el iPhone 12 mini estarán disponibles en modelos de 64 GB, 128 GB y 256 GB en azul, verde, negro, blanco y (PRODUCT)RED desde $799 USD y $699 USD, respectivamente. El iPhone 12 y el iPhone 12 mini también están disponibles a través de los Distribuidores Autorizados por Apple y operadores específicos (los precios pueden variar).
- Los clientes de Australia, China, Alemania, Japón, Reino Unido, Estados Unidos y más de 30 países y regiones podrán comprar el iPhone 12 en preventa a partir de del viernes 16 de octubre a las 5 a.m. (hora del Pacífico), y el producto estará disponible a partir del viernes 23 de octubre. La preventa del iPhone 12 mini comenzará el viernes 6 de noviembre a las 5 a.m. (hora del Pacífico) y el producto estará disponible a partir del viernes 13 de noviembre.
- El iPhone 12 estará disponible en India, Corea del Sur y más de una decena países y regiones a partir del viernes 30 de octubre.
- El cargador MagSafe, la cartera de piel con MagSafe, la funda de silicón y la funda transparente pare el iPhone 12 estarán disponibles en algunos países el viernes 16 de octubre. La funda de piel para el iPhone 12 estará disponible a partir del 6 de noviembre. El cargador doble MagSafe y la funda de piel tipo bolsillo estarán disponibles próximamente.
- Por un tiempo limitado, los clientes elegibles que compren un nuevo iPhone, iPad, iPod touch, Apple TV o Mac pueden disfrutar de un año de Apple TV+ gratis y tres meses de Apple Arcade gratis.9
- Apple One es la forma más sencilla de acceder a varios servicios de suscripción de Apple a un gran precio, para que los clientes puedan elegir el plan más conveniente para ellos o toda su familia. Los clientes podrán suscribirse a Apple One próximamente.
- Los clientes podrán encontrar los mismos servicios de compra y soporte en apple.com y en las tiendas Apple Store. Los clientes podrán obtener ayuda al comprar de los Especialistas de Apple, elegir las opciones de financiamiento mensual disponibles, conocer cuáles son los dispositivos que participan de Apple Trade In, recibir servicios de soporte, usar los servicios de entrega segura y sin contacto, o recoger el pedido en la tienda. Se aconseja a los clientes visitar la página apple.com/retail para más información sobre nuestras medidas de salud y seguridad vigentes, así como los servicios disponibles en cada tienda.
- Los clientes en EE. UU. pueden canjear su dispositivo elegible por una tarjeta de regalo de Apple o por crédito para comprar un dispositivo nuevo. Si el dispositivo no cumple con los requisitos para el crédito, Apple lo reciclará gratis.
- Los clientes de Estados Unidos que compren directamente a Apple con Apple Card obtienen una devolución del 3% por día. En caso de comprar en pagos mensuales con Apple Card, los clientes pueden pagar mes a mes y sin intereses.10
- Los clientes pueden extender la garantía con AppleCare+ y recibir protección contra daños accidentales, o con AppleCare+ with Theft and Loss, y recibir acceso prioritario al soporte técnico las 24 horas todos los días.
- Todo cliente que compra su iPhone directamente a Apple tiene acceso a una Sesión Personal Online con un Especialista de Apple que los ayudará a explorar y descubrir todas las cosas increíbles que pueden hacer con su nuevo iPhone.
Compartir el artículo
Imágenes del iPhone 12 y del iPhone 12 mini
- Una parte de lo recaudado con la venta de cada (PRODUCT)RED se destina al Fondo Mundial de lucha contra el sida. A partir de ahora y hasta el 31 de diciembre de 2020, estos ingresos se destinarán al Fondo Mundial en respuesta al COVID-19.
- Se requiere un plan de datos. 5G, Gigabit LTE, VoLTE y las llamadas por Wi-Fi están disponibles en algunos mercados y a través de operadores específicos. Las velocidades se basan en un rendimiento teórico y varían según las condiciones del lugar y el operador. Para obtener más información sobre la compatibilidad con 5G y LTE, los clientes pueden comunicarse con sus operadores o visitar apple.com/co/iphone/cellular.
- Las pantallas tienen las esquinas redondeadas. Si se mide en forma de rectángulo, la pantalla tiene 6.06 pulgadas (iPhone 12) o 5.42 pulgadas (iPhone 12 mini) en diagonal. El área real de visualización es menor.
- La afirmación se basa en la comparación de la parte frontal de Ceramic Shield del iPhone 12 con respecto a la generación anterior de iPhone.
- El iPhone 12 y el iPhone 12 mini son resistentes a las salpicaduras, al agua y al polvo, y fueron probados en condiciones de laboratorio controladas. Tienen una clasificación IP68 según la norma IEC 60529 (hasta 30 minutos a una profundidad máxima de 6 metros). La resistencia a las salpicaduras, al agua y al polvo no es una condición permanente, y podría disminuir como consecuencia del uso normal. No intentes cargar un iPhone mojado; consulta el manual del usuario para ver las instrucciones de limpieza y secado. La garantía no cubre daños producidos por líquidos.
- La reproducción de videos 4K Dolby Vision requiere un Apple TV 4K o una televisión compatible con AirPlay.
- Los accesorios MagSafe, incluidos los cargadores, las fundas y las carteras, se venden por separado.
- Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Para más información sobre iOS 14, visita apple.com/co/ios/ios-14.
- $4.99 USD por mes por cada servicio de Apple TV+ y Apple Arcade una vez finalizada la prueba gratis. Las ofertas especiales son válidas durante los tres meses posteriores a la activación por primera vez del dispositivo que reúna los requisitos. La oferta de Apple Arcade comienza el 22 de octubre. Una oferta de Apple TV+ y una de Apple Arcade por grupo de Compartir en Familia. Los planes se renovarán automáticamente hasta que se cancelen. Sujeto a restricciones y otros términos; visita apple.com/promo para más información.
- Los pagos mensuales con Apple Card están disponibles para determinados productos de Apple y sujetos a los límites y la aprobación de crédito. Habla con un Especialista para obtener más información sobre los productos disponibles. Se requiere activar el iPhone para las compras de iPhone realizadas en un Apple Store con uno de los siguientes operadores de Estados Unidos: AT&T, T-Mobile o Verizon. Las tasas anuales equivalentes variables correspondientes a Apple Card que no sean los pagos mensuales con Apple Card oscilan entre un 10.99% y un 21.99% en función de la solvencia del cliente. Tasas vigentes al 1 de abril de 2020. Los impuestos y gastos de envío no están incluidos en los pagos mensuales con Apple Card y quedan sujetos a la tasa anual equivalente de compra estándar. Consulta el Acuerdo de Clientes de Apple Card para obtener más información. Para acceder a todas las funcionalidades de Apple Card y usarlas, es necesario que los clientes agreguen Apple Card a la app Wallet en un iPhone con iOS 12.4 o posterior. Para administrar los pagos mensuales con Apple Card, los clientes deben tener un iPhone con iOS 13.2 o posterior, o un iPad con iPadOS 13.2 o posterior. Actualiza iOS o iPadOS a la última versión en Configuración > General > Actualización de software. Toca Descargar e instalar. Disponible para clientes de Estados Unidos que cumplan con los requisitos. Emitida por Goldman Sachs Bank USA, Salt Lake City Branch.