Voz

Una persona en una silla de ruedas motorizada mira un computador Mac sobre un escritorio.

Si tienes una discapacidad relacionada con el habla o si prefieres comunicarte sin usar tu voz, estas innovaciones te ofrecen un mundo de opciones para expresarte como quieras.

NuevoLectura en Vivo

Dale voz a lo que escribes.

Escribe lo que quieres decir y tu dispositivo lo pronunciará en voz alta. Si no puedes hablar, tienes una discapacidad relacionada con el habla o prefieres comunicarte por escrito, Lectura en Vivo te ayuda a expresarte en FaceTime, en tus llamadas telefónicas y en las conversaciones cara a cara. También puedes guardar las frases que más usas para responder fácilmente durante las interacciones del día a día o mientras conversas con tus seres queridos.

Disponible en:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch

Nuevo

Escribe lo que quieres decir y tu dispositivo lo pronunciará en voz alta. Si no puedes hablar, tienes una discapacidad relacionada con el habla o prefieres comunicarte por escrito, Lectura en Vivo te ayuda a expresarte en FaceTime, en tus llamadas telefónicas y en conversaciones cara a cara. También puedes guardar las frases que más usas para responder fácilmente durante las interacciones del día a día o mientras conversas con tus seres queridos.

Configura Lectura en Vivo en:

NuevoVoz Personal

Crea una voz que suene como la tuya.

Las personas con riesgo de perder el habla ahora tienen una manera sencilla y segura de crear una voz propia.1 Voz Personal te guía a través de una serie de textos aleatorios para obtener una grabación de 15 minutos de audio que se utilizará para generar una voz similar a la tuya.2 Esta funcionalidad aprovecha el aprendizaje automático en el dispositivo para garantizar la privacidad y la seguridad de tu información. Además, tienes la opción de sincronizar Voz Personal con encriptación de extremo a extremo en iCloud para poder usarla en tus otros dispositivos Apple. Y como se integra a la perfección con Lectura en Vivo, también puedes teclear lo que quieras y hacer que tu iPhone, iPad o Mac lo digan con tu propia voz.

Disponible en:

iPhone, iPad, Mac

Nuevo

Las personas con riesgo de perder el habla ahora tienen una manera sencilla y segura de crear una voz propia.1 Voz Personal te guía a través de una serie de textos aleatorios para obtener una grabación de 15 minutos de audio que se utilizará para generar una voz similar a la tuya.2 Esta funcionalidad aprovecha el aprendizaje automático en el dispositivo para garantizar la privacidad y la seguridad de tu información. Además, tienes la opción de sincronizar Voz Personal con encriptación de extremo a extremo en iCloud para poder usarla en tus otros dispositivos Apple. Y como se integra a la perfección con Lectura en Vivo, también puedes teclear lo que quieras y hacer que tu iPhone, iPad o Mac lo digan con tu propia voz.

Configura Voz Personal en:

Contenido Leído

Selecciona el texto que quieres escuchar en voz alta.

Contenido Leído incluye una colección de funcionalidades para que tus dispositivos lean en voz alta. Usa Leer Pantalla en Voz Alta para escuchar el contenido de todo lo que aparece en la pantalla o Leer Selección para seleccionar y escuchar una parte específica del texto. Con el Controlador de Voz puedes ajustar la velocidad de lectura durante la reproducción. Y Leer al Teclear te permite escuchar cada letra que tecleas. Contenido Leído está disponible en más de 60 idiomas y ofrece muchas opciones de personalización, como ajustar el rango de tonos de tus voces integradas favoritas.3

Disponible en:

iPhone, iPad, Mac

Contenido Leído

Contenido Leído incluye una colección de funcionalidades para que tus dispositivos lean en voz alta. Usa Leer Pantalla en Voz Alta para escuchar el contenido de todo lo que aparece en la pantalla o Leer Selección para seleccionar y escuchar una parte específica del texto. Con el Controlador de Voz puedes ajustar la velocidad de lectura durante la reproducción. Y Leer al Teclear te permite escuchar cada letra que tecleas. Contenido Leído está disponible en más de 60 idiomas y ofrece muchas opciones de personalización, como ajustar el rango de tonos de tus voces integradas favoritas.3

Configura Contenido Leído en:

ActualizaciónMensajes

Di mucho
sin decir nada.

Mensajes te ayuda a comunicarte sin necesidad de decir una sola palabra. Dales un toque personal a tus textos con emojis, Memojis, stickers y reacciones. Ponte al día rápidamente con tus mensajes no leídos, desliza para responder mensajes específicos y edita o cancela el envío de mensajes para comunicarte con fluidez y en tiempo real. Además, con Mensajes es muy fácil compartir fotos, links e incluso tu ubicación con tus seres queridos. Nunca ha sido tan simple y divertido mantenerte en contacto sin hablar.

Disponible en:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch

Actualización

Mensajes te ayuda a comunicarte sin necesidad de decir una sola palabra. Dale un toque personal a tus textos con emojis, Memojis, stickers y reacciones. Ponte al día rápidamente con tus mensajes no leídos, desliza para responder mensajes específicos y edita o cancela el envío de mensajes para comunicarte con fluidez y en tiempo real. Además, con Mensajes es muy fácil compartir fotos, links e incluso tu ubicación con tus seres queridos. Nunca ha sido tan simple y divertido mantenerte en contacto sin hablar.

Configura Mensajes en:

Novedades:

Ponte al tanto y desliza para responder. Una nueva flecha te permite ir al primer mensaje sin leer de una conversación. Y puedes responder a un mensaje específico con sólo deslizarlo a la derecha.

Todos tus stickers en un mismo lugar. La nueva sección de stickers te permite acceder desde un solo lugar a todos tus Live Stickers, emojis, Memojis y paquetes de stickers. Además, tus stickers se sincronizan con iCloud para que estén disponibles en tu iPhone, iPad y Mac.

Todas tus apps de iMessage en un solo lugar. Toca el nuevo botón de signo más para ver todo lo que compartes con más frecuencia, como fotos, mensajes de audio y tu ubicación. Y desliza hacia arriba para ver tus otras apps de iMessage.

Reporte. Avísales a tus seres queridos que llegaste bien a tu destino con una notificación automática. Si dejas de avanzar, la funcionalidad te contacta. Y si no respondes, envía a esas personas cercanas información útil como la ubicación, el nivel de batería y el estado de servicio celular de tu iPhone. La información que compartes está encriptada de extremo a extremo.

Transcripciones de mensajes de audio. Los mensajes de audio ahora se transcriben para que los puedas leer o escuchar según tus necesidades y preferencias.

Escribir a Mano

Dilo con tu
propia letra.

Responde un mensaje o escribe una nota dibujando en la pantalla y tu dispositivo lo convertirá en texto tecleado de forma automática. Puedes escribir respuestas rápidas con el dedo en la pantalla del Apple Watch o tomar apuntes con el Apple Pencil en el iPad. Si tienes dificultades para hablar o prefieres comunicarte escribiendo a mano, esta funcionalidad te vendrá como anillo al dedo.

Disponible en:

iPad, Apple Watch

Responde un mensaje o escribe una nota dibujando en la pantalla y tu dispositivo lo convertirá en texto tecleado de forma automática. Puedes escribir respuestas rápidas con el dedo en la pantalla del Apple Watch o tomar notas con el Apple Pencil en el iPad. Si tienes dificultades para hablar o prefieres comunicarte escribiendo a mano, esta funcionalidad te vendrá como anillo al dedo.

Configura Escribir a Mano en:

ActualizaciónFaceTime

Usa el teclado para hablar en tus videollamadas.

FaceTime es una excelente herramienta para mantenerte en contacto con tus seres queridos, sobre todo si te comunicas con expresiones faciales, gestos o lengua de señas. Gracias a su alta calidad de video y su gran velocidad de fotogramas, no te perderás ni un solo detalle. Además, Lectura en Vivo se integra a la perfección con FaceTime: sólo tienes que teclear lo que quieres decir y tu dispositivo lo leerá en voz alta para que lo escuchen quienes estén participando en la llamada. También puedes unirte a la conversación usando las frases favoritas que hayas guardado. Y con FaceTime puedes decir mucho más sin decir una sola palabra. Basta un simple gesto con la mano para llenar la pantalla con divertidos efectos, como corazones o confeti.4

Disponible en:

iPhone, iPad, Mac, Apple TV

Actualización

FaceTime es una excelente herramienta para mantenerte en contacto con tus seres queridos, sobre todo si te comunicas con expresiones faciales, gestos o lengua de señas. Gracias a su alta calidad de video y su gran velocidad de fotogramas, no te perderás ni un solo detalle. Además, Lectura en Vivo se integra a la perfección con FaceTime: sólo tienes que teclear lo que quieres decir y tu dispositivo lo leerá en voz alta para que lo escuchen quienes estén participando en la llamada. También puedes unirte a la conversación usando las frases favoritas que hayas guardado. Y con FaceTime puedes decir mucho más sin decir una sola palabra. Basta un simple gesto con la mano para llenar la pantalla con divertidos efectos, como corazones o confeti.4

Configura FaceTime en:

Novedades:

Habla con las manos. Mediante un sencillo gesto de la mano puedes agregar reacciones que llenen todo el recuadro de la cámara con divertidos efectos, como corazones, confeti o fuegos artificiales.4

Deja un mensaje. Si alguien no contesta tu llamada de FaceTime, graba un video o mensaje de audio o video y agrégale efectos, como el modo Retrato y Luz de Estudio, para verte como una estrella. Y tus mensajes también se pueden reproducir en el Apple Watch.

FaceTime en el Apple TV. Usa tu iPhone como cámara e inicia una llamada directamente desde la app FaceTime en el Apple TV, o transfiere la llamada desde el iPhone a tu tele.5

Función Rápida de Accesibilidad

Tres toques. Funcionalidades en un instante.

Agrega, organiza y personaliza las funcionalidades que más usas con la Función Rápida de Accesibilidad en el Centro de Control o en Configuración del Sistema. Toca tres veces el botón lateral, la Digital Crown o el botón de encendido para acceder volando a tus funcionalidades favoritas, como Lectura en Vivo o Contenido Leído, sin salir de la app que estás usando.

Disponible en:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV

Agrega, organiza y personaliza las funcionalidades que más usas con la Función Rápida de Accesibilidad en el Centro de Control o en Configuración del Sistema. Toca tres veces el botón lateral, la Digital Crown o el botón de encendido para acceder de volada a tus funcionalidades favoritas, como Lectura en Vivo o Contenido Leído, sin salir de la app que estás usando.

Configura Función Rápida de Accesibilidad en:

ActualizaciónSiri

Escríbele a Siri.

Siri te ayuda con las tareas de todos los días sin que tengas que decirle nada. Usa Escríbele a Siri para hacerle preguntas, crear recordatorios, pedirle cosas y mucho más.6 Además, la Duración de Pausa de Siri te permite definir cuánto tiempo debe esperar Siri antes de responderte. Así, podrás hablar a tu ritmo sin preocuparte de que Siri te interrumpa.

Disponible en:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, HomePod, AirPods

Actualización

Siri te ayuda con las tareas de todos los días sin que tengas que decirle nada. Usa Escríbele a Siri para hacerle preguntas, crear recordatorios, pedirle cosas y mucho más.6 Además, la Duración de Pausa de Siri te permite definir cuánto tiempo debe esperar Siri antes de responderte. Así, podrás hablar a tu ritmo sin preocuparte de que Siri te interrumpa.

Configura Siri en:

Novedades:

Ajusta la velocidad de Siri. Personaliza Siri para que hable más lento o más rápido, según tus necesidades y preferencias.

Activa Siri. Ahora también se activa cuando dices “Siri” solamente, aunque sigue respondiendo a “Oye Siri”.7

Un pedido tras otro. Una vez que se active Siri, podrás hacerle varias solicitudes seguidas sin tener que decir su nombre de nuevo.8

Siri en el Lector de Safari. Pídele a Siri que lea el texto en voz alta en sitios compatibles con el Lector de Safari. Sólo di “Siri, lee esto”.

Toque Posterior

Toca dos veces y tus funcionalidades se abren.

Con sólo dos o tres toques en la parte posterior de tu iPhone, puedes llevar a cabo distintas tareas personalizadas de forma automática. También puedes usar Toque Posterior para activar rápidamente tus funcionalidades favoritas de voz, como Lectura en Vivo o Leer Pantalla en Voz Alta.

Disponible en:

iPhone

Con sólo dos o tres toques en la parte posterior de tu iPhone, puedes llevar a cabo distintas tareas personalizadas de forma automática. También puedes usar Toque Posterior para activar rápidamente tus funcionalidades favoritas de voz, como Lectura en Vivo o Leer Pantalla en Voz Alta.

Configura Toque Posterior en:

iPhone

ActualizaciónControl por Botón

Muévete por la pantalla con sonidos.

La funcionalidad Control por Botón te permite controlar de forma fácil y eficiente tu dispositivo mediante equipos adaptables externos, controles de juegos inalámbricos o incluso un sonido. Usa la exploración manual, por elementos o por puntos para recorrer de forma secuencial los teclados en pantalla, los menús y el Dock. También puedes usar Acciones de Sonido de Control por Botón, que te permite interactuar con el contenido mediante sonidos bucales simples, como un chasquido, un pop o “i”. Y las mismas acciones por sonido o botón que usas para explorar y controlar tu iPhone o iPad pueden usarse como controles para jugar.9

Disponible en:

iPhone, iPad, Mac, Apple TV

Actualización

La funcionalidad Control por Botón te permite controlar de forma fácil y eficiente tu dispositivo mediante equipos adaptables externos, controles de juegos inalámbricos o incluso un sonido. Usa la exploración manual, por elementos o por puntos para recorrer de forma secuencial los teclados en pantalla, los menús y el Dock. También puedes usar Acciones de Sonido de Control por Botón, que te permite interactuar con el contenido mediante sonidos bucales simples, como un chasquido, un pop o “i”. Y las mismas acciones por sonido o botón que usas para explorar y controlar tu iPhone o iPad pueden usarse como controles para jugar.9

Configura Control por Botón en:

Novedades:

Control por Botón para juegos. Las personas que usan Control por Botón tienen la opción de convertir las mismas acciones por sonido o por botón que usan para explorar y controlar su iPhone o iPad en controles para jugar. Por ejemplo, quienes prefieran usar acciones por sonido en vez de botones pueden configurar diferentes sonidos, como un pop o un chasquido, para realizar maniobras en juegos, como moverse hacia la derecha o la izquierda.

Haz que       
sea más tuyo. con la funcionalidad Leer Selección.

Descubre más sobre las
funcionalidades de
accesibilidad de Apple.

Más información