Cognición

Una mujer usa unos AirPods como apoyo cognitivo mientras trabaja en un iPad

Si necesitas ayuda para mantener la concentración o para optimizar tareas, estas herramientas pueden hacer que tu día a día sea más fácil.

NuevoAcceso Asistido

Personaliza tus apps y cómo las usas.

Acceso Asistido ayuda a las personas con discapacidades cognitivas a configurar el iPhone o iPad para reducir la carga cognitiva y adaptar el dispositivo a sus necesidades y preferencias. Diseñada a partir de los comentarios de personas con dificultades cognitivas y sus acompañantes, esta funcionalidad ofrece una interfaz distintiva con botones de alto contraste, etiquetas de texto grandes y alternativas visuales al texto. Además, ofrece herramientas que permiten hacer ajustes en apps específicas.

Esta funcionalidad personaliza la experiencia en las apps Teléfono y FaceTime (que ahora se combinan en la app Llamadas), así como en Mensajes, Cámara, Fotos y Música. Por ejemplo, para quienes prefieren comunicarse visualmente, Mensajes incluye un teclado exclusivo de emojis y la opción de grabar un mensaje de video para compartir con sus seres queridos. También puedes elegir un diseño de cuadrícula más visual para tu pantalla de inicio y apps, o un diseño con filas si prefieres texto.

Disponible en:

iPhone, iPad

Nuevo

Acceso Asistido ayuda a las personas con discapacidades cognitivas a configurar el iPhone o iPad para reducir la carga cognitiva y adaptar el dispositivo a sus necesidades y preferencias. Diseñada a partir de los comentarios de personas con dificultades cognitivas y sus acompañantes, esta funcionalidad ofrece una interfaz distintiva con botones de alto contraste, etiquetas de texto grandes y alternativas visuales al texto. Además, ofrece herramientas que permiten hacer ajustes en apps específicas.

Esta funcionalidad personaliza la experiencia en las apps Teléfono y FaceTime (que ahora se combinan en la app Llamadas), así como en Mensajes, Cámara, Fotos y Música. Por ejemplo, para quienes prefieren comunicarse visualmente, Mensajes incluye un teclado exclusivo de emojis y la opción de grabar un mensaje de video para compartir con sus seres queridos. También puedes elegir un diseño de cuadrícula más visual para tu pantalla de inicio y apps, o un diseño con filas si prefieres texto.

Configura Acceso Asistido en:

NuevoPausar Contenido Animado

Evita que las imágenes se muevan.

Si las animaciones te distraen, puedes pausar automáticamente las imágenes que contengan elementos en movimiento en Mensajes y Safari. Activa esta funcionalidad para detener el movimiento en contenido como imágenes animadas en páginas web de Safari o en GIF que se comparten en chats grupales de Mensajes.

Disponible en:

iPhone, iPad, Mac

Nuevo

Si las animaciones te distraen, puedes pausar automáticamente las imágenes que contengan elementos en movimiento en Mensajes y Safari. Activa esta funcionalidad para detener el movimiento en contenido como imágenes animadas en páginas web de Safari o en GIF que se comparten en chats grupales de Mensajes.

Configura Pausar Contenido Animado en:

NuevoLectura en Vivo

Escribe en voz alta.

Si tienes una discapacidad para hablar o si prefieres comunicarte de forma no verbal, puedes escribir lo que quieres decir y tu dispositivo lo leerá en voz alta. Lectura en Vivo se puede usar para teclear respuestas en tiempo real durante llamadas telefónicas y de FaceTime, así como en conversaciones cara a cara. También puedes guardar las frases que más usas para responder rápidamente durante conversaciones muy animadas o en interacciones cotidianas.

Disponible en:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch

Nuevo

Si tienes una discapacidad para hablar o si prefieres comunicarte de forma no verbal, puedes escribir lo que quieres decir y tu dispositivo lo leerá en voz alta. Lectura en Vivo se puede usar para teclear respuestas en tiempo real durante llamadas telefónicas y de FaceTime, así como en conversaciones cara a cara. También puedes guardar las frases que más usas para responder rápidamente durante conversaciones muy animadas o en interacciones cotidianas.

Configura Lectura en Vivo en:

Versión betaSubtítulos en Vivo

Subtítulos para todas tus conversaciones.

Si leer texto te ayuda a comprender y comunicarte con mayor claridad, Subtítulos en Vivo genera transcripciones en tiempo real en tu dispositivo, para que sigas cualquier conversación de forma segura.1 Puedes activar Subtítulos en Vivo en tus llamadas telefónicas y de FaceTime, o en cualquier contenido web que estés viendo. Incluso puedes captar voz en directo a través del micrófono de tu dispositivo. Subtítulos en Vivo aparece en una ventana personalizable que se puede ampliar, ocultar o mover por la pantalla. También puedes modificar el tamaño y el color de la fuente, además del color de fondo de los subtítulos, según tus preferencias.2

Disponible en:

iPhone, iPad, Mac

Versión beta

Si leer texto te ayuda a comprender y comunicarte con mayor claridad, Subtítulos en Vivo genera transcripciones en tiempo real en tu dispositivo, para que sigas cualquier conversación de forma segura.1 Puedes activar Subtítulos en Vivo en tus llamadas telefónicas y de FaceTime, o en cualquier contenido web que estés viendo. Incluso puedes captar voz en directo a través del micrófono de tu dispositivo. Subtítulos en Vivo aparece en una ventana personalizable que se puede ampliar, ocultar o mover por la pantalla. También puedes modificar el tamaño y el color de la fuente, además del color de fondo de los subtítulos, según tus preferencias.2

Configura Subtítulos en Vivo en:

Sonidos de Fondo

Respira profundo y escucha la calma.

Sonidos de Fondo te ayuda a minimizar las distracciones y aumentar tu sensación de concentración, calma y descanso al compás de una lluvia lejana o de olas del mar. Elige entre ruido equilibrado, oscuro o brillante, o bien el sonido del océano, la lluvia o un arroyo, para que se reproduzcan continuamente en segundo plano y disimulen el exceso de ruido ambiental o externo. Además, los sonidos pueden mezclarse o camuflarse con otros audios y sonidos del sistema que se estén reproduciendo en tu dispositivo.

Disponible en:

iPhone, iPad, Mac

Sonidos de Fondo te ayuda a minimizar las distracciones y aumentar tu sensación de concentración, calma y descanso al compás de una lluvia lejana o de olas del mar. Elige entre ruido equilibrado, oscuro o brillante, o bien el sonido del océano, la lluvia o un arroyo, para que se reproduzcan continuamente en segundo plano y disimulen el exceso de ruido ambiental o externo. Además, los sonidos pueden mezclarse o camuflarse con otros audios y sonidos del sistema que se estén reproduciendo en tu dispositivo.

Configura Sonidos de Fondo en:

Contenido Leído

Escucha mientras lees o escribes.

Contenido Leído incorpora una colección de funcionalidades diseñadas para mejorar tu lectura o escritura con audio. Escucha todo el contenido de la pantalla con Leer Pantalla en Voz Alta y controla su reproducción con el Controlador de Voz. Usa Leer Selección para seleccionar y escuchar un fragmento de texto específico. También puedes seguir con la vista las palabras u oraciones destacadas a medida que se leen en voz alta con Resaltar Contenido. Y activa Leer al Teclear para oír cada letra que escribes en el teclado. Además, puedes elegir entre 80 voces disponibles en más de 60 idiomas.3

Disponible en:

iPhone, iPad, Mac

Contenido Leído

Contenido Leído incorpora una colección de funcionalidades diseñadas para mejorar tu lectura o escritura con audio. Escucha todo el contenido de la pantalla con Leer Pantalla en Voz Alta y controla su reproducción con el Controlador de Voz. Usa Leer Selección para seleccionar y escuchar un fragmento de texto específico. También puedes seguir con la vista las palabras u oraciones destacadas a medida que se leen en voz alta con Resaltar Contenido. Y activa Leer al Teclear para oír cada letra que escribes en el teclado. Además, puedes elegir entre 80 voces disponibles en más de 60 idiomas.3

Configura Contenido Leído en:

ActualizaciónLector de Safari

Más entretenimiento. Menos distracciones.

A veces, puede haber demasiados estímulos cuando navegas por Internet. El Lector de Safari es una tecnología asistencial que elimina los anuncios, los botones y las barras de navegación para que puedas concentrarte en lo que realmente importa. Cambia la fuente, el tamaño del texto y el color de fondo para personalizar la pantalla según tus preferencias. Además, puedes escuchar texto en voz alta mientras usas el Lector de Safari. Para hacerlo, toca Escuchar Lectura del Contenido desde el menú Configuración de Página en sitios compatibles con Safari que ofrezcan Vista de Lector o di "Siri, lee esto". Es ideal para avanzar con tus lecturas dondequiera que estés.

Disponible en:

iPhone, iPad, Mac

Actualización

A veces, puede haber demasiados estímulos cuando navegas por Internet. El Lector de Safari es una tecnología asistencial que elimina los anuncios, los botones y las barras de navegación para que puedas concentrarte en lo que realmente importa. Cambia la fuente, el tamaño del texto y el color de fondo para personalizar la pantalla según tus preferencias. Además, puedes escuchar texto en voz alta mientras usas el Lector de Safari. Para hacerlo, toca Escuchar Lectura del Contenido desde el menú Configuración de Página en sitios compatibles con Safari que ofrezcan Vista de Lector o di "Siri, lee esto". Es ideal para avanzar con tus lecturas dondequiera que estés.

Configura Lector de Safari en:

Novedades:

Escuchar Lectura del Contenido. Ahora puedes escuchar el contenido en voz alta en sitios compatibles con el Lector de Safari. Toca Escuchar Lectura del Contenido desde el menú Configuración de Página o di "Siri, lee esto".

Acceso Guiado

Haz mil cosas.
De una en una.

Acceso Guiado te ayuda a enfocar toda tu atención en una sola tarea o app. Desactiva el botón de inicio o los gestos para limitar el uso del dispositivo a una sola app. También puedes restringir el acceso al teclado o la entrada táctil en determinadas áreas de la pantalla para evitar distracciones por un toque o gesto involuntario. Si tienes hijos, das clases o sólo quieres mejorar tu concentración, tienes todas las opciones que necesitas para personalizar tus productos Apple.

Disponible en:

iPhone, iPad

Acceso Guiado te ayuda a enfocar toda tu atención en una sola tarea o app. Desactiva el botón de inicio o los gestos para limitar el uso del dispositivo a una sola app. También puedes restringir el acceso al teclado o la entrada táctil en determinadas áreas de la pantalla para evitar distracciones por un toque o gesto involuntario. Si tienes hijos, das clases o sólo quieres mejorar tu concentración, tienes todas las opciones que necesitas para personalizar tus productos Apple.

Configura Acceso Guiado en:

ActualizaciónÁlbum Personas

Encuentra caras nuevas y caras conocidas en
tus fotos.

La app Fotos reconoce las caras de personas y mascotas en tus fotos y las organiza en el álbum Personas. Una vez que identificas a una persona o animal en una foto, se agregan automáticamente a tu álbum Personas y se identifican en otras fotos de tu biblioteca.

Disponible en:

iPhone, iPad, Mac

Actualización

La app Fotos reconoce las caras de personas y mascotas en tus fotos y las organiza en el álbum Personas. Una vez que identificas a una persona o animal en una foto, se agregan automáticamente a tu álbum Personas y se identifican en otras fotos de tu biblioteca.

Configura el álbum Personas en:

Novedades:

Reconocimiento de mascotas. Mejoramos el reconocimiento de tus seres queridos en el álbum Personas, que ahora incluye a los perros y gatos que también son parte de la familia.

ActualizaciónLlavero de iCloud

La clave para recordar tus contraseñas.

El Llavero de iCloud recuerda tus contraseñas, números de tarjeta y nombres de usuario para que tú no tengas que hacerlo. Además, autocompleta información específica en cualquier dispositivo aprobado, para que los inicios de sesión y los pagos continúen siendo simples y seguros. También puedes compartir una serie de contraseñas con personas de confianza. El Llavero de iCloud mantiene actualizadas las contraseñas para todos en el grupo y te permite controlar quiénes tienen acceso a ellas.

Disponible en:

iPhone, iPad, Mac

Actualización

El Llavero de iCloud recuerda tus contraseñas, números de tarjeta y nombres de usuario para que tú no tengas que hacerlo. Además, autocompleta información específica en cualquier dispositivo aprobado, para que los inicios de sesión y los pagos continúen siendo simples y seguros. También puedes compartir una serie de contraseñas con personas de confianza. El Llavero de iCloud mantiene actualizadas las contraseñas para todos en el grupo y te permite controlar quiénes tienen acceso a ellas.

Configura el Llavero de iCloud en:

Novedades:

Comparte contraseñas y llaves de acceso. Comparte una serie de contraseñas con personas de confianza. Crea un grupo y selecciona un conjunto de cuentas para compartir. Las contraseñas se actualizan automáticamente para cada integrante. Además, puedes eliminar a cualquier persona del grupo en cualquier momento.

Inicio de sesión con tu Cuenta de Apple. Inicia sesión con tu Cuenta de Apple de forma segura usando un dispositivo que esté cerca o cualquier dirección de email o número de teléfono indicado en tu cuenta.

ActualizaciónEncontrar

Localiza seres queridos, teléfonos o ambos.

La app Encontrar puede hacer mucho más que ayudarte a localizar un dispositivo que hayas perdido. Comparte fácilmente tu ubicación con tus seres queridos desde la app Encontrar o Mensajes para contactarte con tu familia, localizar a tus amigos en lugares donde hay mucha gente o ayudarlos a encontrar los dispositivos Apple que hayan perdido. El Modo Perdido te ayuda a localizar una gran variedad de productos, como los AirPods, el Apple Watch o un AirTag.

Disponible en:

iPhone, iPad, Mac

Actualización

La app Encontrar puede hacer mucho más que ayudarte a localizar un dispositivo que hayas perdido. Comparte fácilmente tu ubicación con tus seres queridos desde la app Encontrar o Mensajes para contactarte con tu familia, localizar a tus amigos en lugares donde hay mucha gente o ayudarlos a encontrar los dispositivos Apple que hayan perdido. El Modo Perdido te ayuda a localizar una gran variedad de productos, como los AirPods, el Apple Watch o un AirTag.

Configura Encontrar en:

Novedades:

Comparte tus AirTag y accesorios compatibles con la red Encontrar. Puedes compartir un AirTag u otro artículo compatible con la red Encontrar con hasta cinco personas. Cada integrante del grupo puede usar Rastreo Preciso y, si está cerca de un AirTag compartido, hacer que emita un sonido para detectar su ubicación.

iWork

Trabaja de tal forma que les dé menos trabajo a los demás.

Crea documentos, hojas de cálculo y presentaciones accesibles desde tu casa, oficina o sala de clases. Pages, Numbers y Keynote incluyen diversas funcionalidades con las que puedes comunicarte y entender mejor documentos, hojas de cálculo y presentaciones. Las opciones de formato integradas en Pages te ayudan a diseñar y personalizar el look final de tus documentos. Las herramientas de interlineado y espaciado entre palabras mejoran la manera en que lees, percibes y editas documentos. Si usas VoiceOver, el rotor de disposición y la alineación automática de los elementos seleccionados te ayudan a que tus documentos se vean tal como quieres. Y la herramienta de corrección de textos te ayuda a detectar errores comunes de formato, como espacios adicionales o el uso incorrecto de mayúsculas, para que te resulte aún más sencillo revisar documentos, hojas de cálculo y presentaciones.

Disponible en:

iPhone, iPad, Mac

Crea documentos, hojas de cálculo y presentaciones accesibles desde tu casa, oficina o sala de clases. Pages, Numbers y Keynote incluyen diversas funcionalidades con las que puedes comunicarte y entender mejor documentos, hojas de cálculo y presentaciones. Las opciones de formato integradas en Pages te ayudan a diseñar y personalizar el look final de tus documentos. Las herramientas de interlineado y espaciado entre palabras mejoran la manera en que lees, percibes y editas documentos. Si usas VoiceOver, el rotor de disposición y la alineación automática de los elementos seleccionados te ayudan a que tus documentos se vean tal como quieres. Y la herramienta de corrección de textos te ayuda a detectar errores comunes de formato, como espacios adicionales o el uso incorrecto de mayúsculas, para que te resulte aún más sencillo revisar documentos, hojas de cálculo y presentaciones.

Configura iWork en:

Dictado

Tú tienes la última palabra.

Dictado te permite hablar en lugar de escribir y funciona en más de 60 idiomas. Si tienes buenas habilidades verbales, pero necesitas un poco de ayuda al teclear o con la ortografía, ve a cualquier campo de texto, toca el botón del micrófono en el teclado en pantalla y empieza a dictar. O activa la funcionalidad desde las preferencias de Teclado en el Mac para convertir tus palabras en texto. Dictado te permite alternar entre tu voz y tus dedos con total fluidez, de manera que puedas seguir interactuando con tu teclado en pantalla para mover el cursor o agregar sugerencias de QuickType.4 Los signos de puntuación, como comas, puntos y signos de interrogación, se agregarán automáticamente a tu texto mientras escribes.5 Incluso puedes agregar emojis a los mensajes usando sólo tu voz.6

Disponible en:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV

Dictado te permite hablar en lugar de escribir y funciona en más de 60 idiomas. Si tienes buenas habilidades verbales, pero necesitas un poco de ayuda al teclear o con la ortografía, ve a cualquier campo de texto, toca el botón del micrófono en el teclado en pantalla y empieza a dictar. O activa la funcionalidad desde las preferencias de Teclado en el Mac para convertir tus palabras en texto. Dictado te permite alternar entre tu voz y tus dedos con total fluidez, de manera que puedas seguir interactuando con tu teclado en pantalla para mover el cursor o agregar sugerencias de QuickType.4 Los signos de puntuación, como comas, puntos y signos de interrogación, se agregarán automáticamente a tu texto mientras escribes.5 Incluso puedes agregar emojis a los mensajes usando sólo tu voz.6

Configura Dictado en:

ActualizaciónSiri

Un asistente cada vez más inteligente.

Siri te ayuda a hacer las tareas de todos los días y responde las preguntas que te generan curiosidad. Puedes pedirle que busque definiciones, programe recordatorios, active o desactive funcionalidades y mucho más. Y cuando necesites optimizar una serie de acciones o tareas, usa atajos personalizados con la app Atajos. Simplemente di “Oye Siri” o “Siri” y luego el nombre del atajo que hayas creado.7

Además, Siri es ideal para hacer varias tareas al mismo tiempo. Una vez que se active, podrás hacerle varias solicitudes seguidas sin tener que decir otra vez su nombre.8 También puedes personalizar la velocidad a la que Siri habla según tus necesidades y preferencias. Y si estás usando el Lector de Safari y quieres escuchar el texto en voz alta, sólo di “Siri, lee esto” cuando estés navegando en un sitio compatible con el Lector. No importa qué producto Apple uses, tu asistente favorito siempre está listo para ayudarte.9

Disponible en:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, HomePod, AirPods

Actualización

Siri te ayuda a hacer las tareas de todos los días y responde las preguntas que te generan curiosidad. Puedes pedirle que busque definiciones, programe recordatorios, active o desactive funcionalidades y mucho más. Y cuando necesites optimizar una serie de acciones o tareas, usa atajos personalizados con la app Atajos. Simplemente di “Oye Siri” o “Siri” y luego el nombre del atajo que hayas creado.7

Además, Siri es ideal para hacer varias tareas al mismo tiempo. Una vez que se active, podrás hacerle varias solicitudes seguidas sin tener que decir otra vez su nombre.8 También puedes personalizar la velocidad a la que Siri habla según tus necesidades y preferencias. Y si estás usando el Lector de Safari y quieres escuchar el texto en voz alta, sólo di “Siri, lee esto” cuando estés navegando en un sitio compatible con el Lector. No importa qué producto Apple uses, tu asistente favorito siempre está listo para ayudarte.9

Configura Siri en:

Novedades:

Activa Siri. Ahora también se activa cuando dices “Siri” solamente, aunque sigue respondiendo a “Oye Siri”.7

Ajusta la velocidad de Siri. Personaliza Siri para que hable más lento o más rápido, según tus necesidades y preferencias.

Un pedido tras otro. Una vez que se active Siri, podrás hacerle varias solicitudes seguidas sin tener que decir otra vez su nombre.8

Siri en el Lector de Safari. Di “Siri, lee esto” para escuchar sitios compatibles con el Lector de Safari.

Texto Flotante

Aumenta el tamaño del texto al instante.

Con esta funcionalidad es más fácil ver el texto en la pantalla de tu iPad o Mac, o mientras ves contenido en el Apple TV. Si un párrafo, cuadro de texto, pie de foto o nota al pie es demasiado importante como para pasarse por alto, pero te resulta muy difícil de leer, sólo acerca el puntero o el Apple Pencil y presiona la tecla de activación para ver el contenido más grande y en alta resolución. Incluso puedes elegir el tipo de letra y los colores que prefieras.

Disponible en:

iPad, Mac, Apple TV

Texto Flotante

Con esta funcionalidad es más fácil ver el texto en la pantalla de tu iPad o Mac, o mientras ves contenido en el Apple TV. Si un párrafo, cuadro de texto, pie de foto o nota al pie es demasiado importante como para pasarlo por alto, pero te resulta muy difícil de leer, sólo acerca el puntero o el Apple Pencil y presiona la tecla de activación para ver el contenido más grande y en alta resolución. Incluso puedes elegir el tipo de letra y los colores que más te gusten.

Configura Texto Flotante en:

Enfoque

Concentración personalizada.

Con Enfoque, es más fácil concentrarse en lo que más te importa. Activa diferentes enfoques, como No Molestar, Trabajo o Sueño, para silenciar las notificaciones del dispositivo que podrían molestarte o distraerte. La configuración simplificada te permite seleccionar de qué apps o personas quieres recibir notificaciones.

Puedes asociar tu pantalla bloqueada al Enfoque que quieras para que el aspecto de tu iPhone se adapte a lo que estás haciendo. Sólo desliza hasta llegar a la pantalla bloqueada correspondiente para activar un Enfoque. Pon límites en apps de Apple como Calendario y Mensajes, así como en apps de terceros, para filtrar el contenido que podría distraerte. Elige qué grupo de pestañas ver en Safari para el enfoque Trabajo, o bien oculta el calendario laboral mientras usas el enfoque Personal. Incluso puedes configurar un Enfoque para que se active a una hora o en una ubicación determinada, o cuando estás usando una app específica.

Disponible en:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch

Con Enfoque, es más fácil concentrarse en lo que más te importa. Activa diferentes enfoques, como No Molestar, Trabajo o Sueño, para silenciar las notificaciones del dispositivo que podrían molestarte o distraerte. La configuración simplificada te permite seleccionar de qué apps o personas quieres recibir notificaciones.

Puedes asociar tu pantalla bloqueada al Enfoque que quieras para que el aspecto de tu iPhone se adapte a lo que estás haciendo. Sólo desliza hasta llegar a la pantalla bloqueada correspondiente para activar un Enfoque. Pon límites en apps de Apple como Calendario y Mensajes, así como en apps de terceros, para filtrar el contenido que podría distraerte. Elige qué grupo de pestañas ver en Safari para el enfoque Trabajo, o bien oculta el calendario laboral mientras usas el enfoque Personal. Incluso puedes configurar un Enfoque para que se active a una hora o en una ubicación determinada, o cuando estás usando una app específica.

Configura Enfoque en:

Escribir a Mano

Transforma fácilmente tus notas en un mensaje.

Responde un mensaje dibujando las letras en la pantalla y tus palabras se convertirán en texto automáticamente. Escribe respuestas rápidas con tu dedo en la pantalla del Apple Watch o redacta un mensaje con tu Apple Pencil en el iPad. Si tienes dificultades para hablar o te comunicas mejor escribiendo a mano, esta funcionalidad te ayudará a transmitir tu mensaje.

Disponible en:

iPad, Apple Watch

Responde un mensaje dibujando las letras en la pantalla y tus palabras se convertirán en texto automáticamente. Escribe respuestas rápidas con tu dedo en la pantalla del Apple Watch o redacta un mensaje con tu Apple Pencil en el iPad. Si tienes dificultades para hablar o te comunicas mejor escribiendo a mano, esta funcionalidad te ayudará a transmitir tu mensaje.

Configura Escribir a Mano en:

Haz que       
sea más tuyo. con la funcionalidad Leer Selección.

Descubre más sobre las
funcionalidades de
accesibilidad de Apple.

Más información