COMMUNIQUÉ DE PRESSE
10 septembre 2019
Apple présente l’iPhone 11 avec double appareil photo
Avec la puce la plus rapide et la plus puissante jamais vue sur un smartphone, ainsi qu’un tout nouveau double appareil photo et une batterie assurant une autonomie encore plus longue
Cupertino, Californie — Apple annonce aujourd’hui la sortie de l’iPhone 11, doté d’innovations qui renforcent encore les performances du smartphone le plus populaire au monde et améliorent les fonctionnalités les plus utilisées au quotidien1. Puissant et encore plus intuitif, le nouveau double appareil photo de l’iPhone 11 offre une qualité vidéo inédite sur smartphone et introduit le mode Nuit pour les photos. Grâce à la puce A13 Bionic, l’iPhone 11 est capable de réaliser les tâches les plus exigeantes tout en restant opérationnel une journée entière sur une seule charge. Il peut également faire face aux intempéries grâce à une résistance à l’eau améliorée.
Proposé dans six superbes coloris, l’iPhone 11 sera disponible en précommande à partir du vendredi 13 septembre, puis à l’achat dans les magasins Apple Store à compter du vendredi 20 septembre, à un prix de revente Apple à partir de CHF 809,– seulement.
« L’iPhone 11 constitue la nouvelle génération d’iPhone. Son magnifique design concentre de nouvelles capacités remarquables, notamment les appareils photo ultra grand-angle et grand-angle pour de superbes photos et vidéos, la puissance et la simplicité d’utilisation d’iOS 13, ainsi que la puce A13 Bionic, la puce la plus rapide jamais intégrée à un smartphone, capable de gérer rapidement les tâches courantes les plus importantes aux yeux des utilisateurs », déclare Phil Schiller, Senior Vice President of Worldwide Marketing d’Apple. « Grâce à l’étroite intégration du matériel, des logiciels et des services, les innovations de l’iPhone 11 permettent à davantage de clients de bénéficier d’une expérience utilisateur inégalée à un prix abordable. Nous pensons que les clients vont l’adorer. »
Design et écran de haute précision
Avec sa face arrière usinée avec précision et sculptée dans une seule pièce de verre, l’iPhone 11 est doté du verre le plus résistant jamais conçu pour un smartphone. Certifié IP68, il est résistant à l’eau jusqu’à 2 mètres de profondeur pendant 30 minutes maximum et bénéficie d’une protection contre les éclaboussures de café, de soda, etc.2. L’iPhone 11 existe en six nouvelles finitions : violet, vert, jaune, noir, blanc et PRODUCT(RED).
Le superbe design tout écran Liquid Retina de 6,1 pouces prend en charge une large gamme de couleurs et la technologie True Tone pour offrir une expérience visuelle plus naturelle3. De plus, les clients peuvent interagir avec leurs apps préférées de manière simple et naturelle avec la technologie Haptic Touch. Entièrement intégrée à iOS 13, elle dote les apps de raccourcis permettant d’accomplir des tâches courantes directement depuis l’écran d’accueil, comme prendre un selfie dans l’app Appareil photo, vérifier la date d’un rendez-vous dans Calendrier, ou encore prévisualiser des e-mails dans Mail, le tout d’une simple pression du doigt.
Puce A13 Bionic : la puce la plus rapide jamais intégrée à un smartphone
La puce A13 Bionic, la plus rapide jamais vue sur un smartphone, délivre des performances incomparables pour chacune des tâches réalisées par l’iPhone 11. En outre, son processeur central et son processeur graphique sont jusqu’à 20 % plus rapides que ceux de la puce A12. La puce A13 Bionic a été conçue pour l’apprentissage automatique, avec un Neural Engine plus rapide pour l’analyse en temps réel des photos et des vidéos, et de nouveaux accélérateurs d’apprentissage automatique permettant au processeur central d’effectuer plus de 1 000 milliards d’opérations à la seconde.
Ensemble, la puce A13 Bionic et iOS 13 constituent la plateforme d’apprentissage automatique la plus performante jamais vue dans un smartphone. Conçue pour la performance, la puce A13 Bionic procure également une excellente autonomie d’une journée.
Tout nouveau double appareil photo
iPhone 11 inaugure un double appareil photo doté des tout nouveaux appareils ultra grand-angle et grand-angle intégrés au cœur d’iOS 13, proposant la meilleure qualité vidéo disponible sur un smartphone et des innovations photo majeures, pour offrir aux utilisateurs une expérience incomparable.
L’iPhone 11 permet de filmer des vidéos d’une netteté saisissante grâce aux appareils photo ultra grand-angle et grand-angle, capables d’enregistrer de la vidéo en 4K avec une gamme dynamique étendue, pour une plus grande accentuation des détails et une stabilisation vidéo de qualité cinéma. Avec son champ visuel étendu et son large plan focal, l’ultra grand-angle permet aux utilisateurs de réaliser des vidéos d’action plus détaillées.
Le double appareil photo permet de zoomer facilement d’un appareil photo à l’autre, tandis que le zoom audio accorde le son au type de plan afin d’optimiser la dynamique sonore. iOS 13 met à la portée de tous de puissants outils de montage vidéo permettant de faire pivoter des plans, de les recadrer, d’accroître l’exposition et d’appliquer des filtres, le tout instantanément et directement au sein de la nouvelle interface Appareil photo facile à utiliser.
Le nouvel appareil ultra grand-angle de l’iPhone 11 permet d’enregistrer une image quatre fois plus vaste, transformant fondamentalement l’expérience photographique. Il est également parfait pour capturer des paysages, des bâtiments ou réaliser des plans rapprochés, entre autres. Le nouveau capteur grand-angle fonctionne entièrement avec des Focus Pixels et intègre un mode Nuit, qui améliore grandement la qualité des photos prises en conditions de faible luminosité à l’intérieur ou à l’extérieur, les rendant plus lumineuses, avec des couleurs naturelles et moins de bruit. Les deux appareils photo fonctionnent ensemble en mode Portrait pour photographier des personnes, des animaux ou encore des objets.
Le Smart HDR nouvelle génération exploite l’apprentissage automatique avancé pour capturer des images aux couleurs plus naturelles, mettant en valeur les tons clairs et les ombres des sujets et de l’arrière-plan. La technologie Deep Fusion, disponible à l’automne, est un nouveau système de traitement de l’image piloté par le Neural Engine de la puce A13 Bionic. Elle s’appuie sur l’apprentissage automatique avancé pour traiter les photos pixel par pixel, ce qui permet d’optimiser la texture, les détails et le bruit de chaque partie d’une photo.
L’étroite intégration entre matériel et logiciel d’Apple a permis de repenser l’interface de l’appareil photo afin de proposer une expérience plus immersive dans laquelle le double appareil photo et le design tout écran permettent de voir et de saisir ce qui figure en dehors du cadre. Grâce à QuickTake, les utilisateurs peuvent dorénavant maintenir la pression sur le bouton de l’obturateur pour lancer l’enregistrement d’une vidéo, sans avoir à quitter le mode Photo.
La caméra TrueDepth repensée est dotée d’un nouvel appareil photo 12 Mpx qui offre un champ visuel plus large pour saisir plus de détails dans les selfies, et grâce au Smart HDR nouvelle génération, les couleurs des photos sont encore plus naturelles. Les selfies vidéo gagnent en expressivité grâce à la caméra TrueDepth désormais capable de tourner de la vidéo en 4K jusqu’à 60 i/s et le ralenti jusqu’à 120 i/s.
Autres fonctionnalités
- La nouvelle puce U1 conçue par Apple utilise la technologie Ultra Wideband (UWB) pour la perception de l’espace. Il s’agit d’une première sur un smartphone. À l’occasion de la sortie d’iOS 13.1 le 30 septembre, AirDrop sera enrichi de suggestions de perception directionnelle.
- Face ID, le système d’authentification faciale le plus sécurisé jamais conçu pour un smartphone, gagne en simplicité d’utilisation et offre des performances jusqu’à 30 % plus rapides à différentes distances et dans un plus grand nombre d’angles.
- Le son spatial assure une expérience de son surround immersive et la fonction Dolby Atmos permet à l’iPhone 11 de produire un son puissant et mobile.
- Les connectivités LTE classe Gigabit et Wi-Fi 6 augmentent la vitesse de téléchargement4 et permettent l’utilisation de la double SIM avec l’eSIM.5
Intégration d’iOS 13
iOS 13 sur iPhone 11 assure une expérience fluide avec une intégration du matériel et des logiciels comme il n’en existe aucune autre sur smartphone. iOS 13 se pare d’un nouveau look spectaculaire avec le Mode sombre, un moyen plus confidentiel de se connecter aux apps et sites web à l’aide de Connexion avec Apple, et une toute nouvelle expérience dans Plans6.
Les fonctionnalités avancées de l’appareil photo et de la caméra offrent de nouveaux outils de retouche photo plus puissants, plus complets et plus intuitifs, qui s’appliquent désormais également au montage vidéo. Les réglages Éclairage de portrait applicables directement depuis l’app Appareil photo permettent d’ajuster l’intensité de l’éclairage d’un sujet, et le nouvel effet Éclairage mono high key pare vos photos d’un sublime aspect monochrome en mode Portrait.
Tarifs et disponibilité
- Les modèles d’iPhone 11 seront disponibles dans les capacités 64 Go, 128 Go et 256 Go et dans les coloris violet, vert, jaune, noir, blanc et PRODUCT(RED) au prix de revente Apple à partir de CHF 809,–. Les clients peuvent également acquérir l’iPhone 11 pour CHF 589,– avec la reprise de leur appareil8 sur apple.com/chfr, sur l’app Apple Store et dans les magasins Apple Store. L’iPhone 11 est également disponible auprès des Revendeurs Agréés Apple et de certains opérateurs (les prix peuvent varier).
- Les clients des États-Unis, à Porto Rico, dans les Îles Vierges des États‑Unis et de plus de 30 autres pays et zones géographiques pourront précommander l’iPhone 11 à compter du vendredi 13 septembre à 14 heures (heure de Paris). Il sera disponible à la vente à partir du vendredi 20 septembre.
- Les clients souhaitant payer leur iPhone par mensualités, notamment ceux qui font reprendre leur appareil actuel, s’inscrivent au programme iPhone Upgrade ou renouvellent leur appareil dans le cadre de ce programme, peuvent utiliser l’app Apple Store sur leur iPhone pour obtenir l’approbation préalable d’ici au vendredi 13 septembre à 6 heures (heure de Paris), avant l’ouverture des précommandes pour l’iPhone 11.
- iOS 13 sera disponible le 19 septembre sous forme de mise à jour logicielle gratuite pour iPhone 6s et modèles ultérieurs. Des fonctionnalités logicielles supplémentaires seront mises à disposition le 30 septembre lors de la sortie d’iOS 13.19.
- Sur l’App Store, Apple Arcade sera disponible avec iOS 13 par souscription d’un abonnement de CHF 6,– par mois. Au lancement d’Apple Arcade, les utilisateurs bénéficieront d’un mois d’essai gratuit10. Ils profiteront d’un accès illimité à un catalogue complet réunissant plus de 100 nouveaux jeux en exclusivité, tous compatibles avec l’iPhone, l’iPad, l’iPod touch, le Mac et l’Apple TV.
- Apple TV+ sera disponible dans l’app Apple TV sur iPhone, iPad, Apple TV, iPod touch, Mac et autres plateformes, y compris en ligne (tv.apple.com), pour CHF 6,– par mois avec sept jours d’essai gratuit. À partir d’aujourd’hui, les clients achetant un iPhone peuvent profiter d’une année d’accès gratuit à Apple TV+11.
- Apple Arcade sur l’App Store et Apple TV+ dans l’app Apple TV viennent enrichir la gamme de services Apple incluant Apple Music, Apple News+, Apple Pay et iCloud.
- Tous les clients qui achèteront un iPhone 11 auprès d’Apple bénéficieront gratuitement d’une configuration personnalisée en magasin ou en ligne pour personnaliser leur iPhone : nos équipes les aideront à transférer leurs données, effacer les données stockées sur leur ancien téléphone, configurer leurs comptes e-mail, et elles leur montreront les nouvelles apps disponibles sur l’App Store.
- Les clients peuvent étendre leur garantie limitée en souscrivant l’AppleCare+ et l’AppleCare+ with Theft and Loss, et obtenir un accès prioritaire 24 h / 24, 7 j / 7 à l’assistance technique.
- Les clients curieux d’en savoir plus au sujet de l’iPhone 11 peuvent se joindre à l’une des nouvelles séances Quick Tips proposées par Apple dans le cadre de Today at Apple. Les Quick Tips sont des séances libres de 15 minutes consacrées aux principales fonctionnalités de l’iPhone, comme la photographie. Les nouvelles séances Quick Tips débuteront le vendredi 20 septembre.
Images de l’iPhone 11
- 1 L’iPhone XR est le smartphone le plus populaire au monde selon le cabinet Strategy Analytics.
2 L’iPhone 11 est résistant aux éclaboussures, à l’eau et à la poussière. Il a été testé en laboratoire dans des conditions contrôlées et a obtenu l’indice de protection IP68 défini par la norme 60529 de la Commission électronique internationale (CEI) (profondeur maximale de 2 mètres pendant 30 minutes maximum). Dans le cadre d’une usure normale, la résistance aux éclaboussures, à l’eau et à la poussière peut diminuer au fil du temps. N’essayez pas de recharger un iPhone humide. Reportez‑vous au Guide de l’utilisateur pour connaître les consignes de nettoyage et de séchage. Les dégâts causés par des liquides ne sont pas couverts par la garantie.
3 L’écran de l’iPhone 11 a des angles arrondis qui suivent la ligne élégante de l’appareil, et ces angles s’inscrivent dans un rectangle standard. Si l’on mesure ce rectangle, l’écran affiche une diagonale de 6,06 pouces La zone d’affichage réelle est moindre.
4 Les vitesses varient selon la configuration des lieux et l’opérateur. Pour en savoir plus sur la compatibilité LTE, contactez votre opérateur et consultez apple.com/chfr/iphone/LTE.
5 L’utilisation d’une double SIM nécessite deux forfaits de données cellulaires (pouvant inclure des restrictions au niveau de l’itinérance). Certaines restrictions s’appliquent à l’utilisation.
6 La nouvelle cartographie de Plans est maintenant disponible pour certaines villes et États aux États-Unis. Elle sera étendue au reste du territoire des États-Unis d’ici la fin de l’année 2019, puis à d’autres pays en 2020.
7 Le paiement par mensualités est accessible aux clients éligibles. Le paiement de la dernière échéance pourra être moindre selon le solde restant. Soumis à conditions.
8 Les valeurs de reprise peuvent varier. Le prix de l’iPhone 11 avec reprise s’applique pour l’échange d’un iPhone 8 Plus en bon état. D’autres valeurs de reprise nécessitent l’achat d’un nouvel iPhone, et sont soumises à des conditions de disponibilité ainsi qu’à certaines limites. Une taxe de vente peut être calculée sur la valeur totale du nouvel iPhone. Vous devez être âgé d’au moins 18 ans. La disponibilité de l’offre peut varier en fonction des pays. La reprise en magasin se fait sur présentation d’une pièce d’identité avec photo émise par un gouvernement, en cours de validité (la législation locale peut exiger la consignation de ces informations). Des conditions supplémentaires, émanant d’Apple ou des partenaires de reprise d’Apple, peuvent s’appliquer.
9 Pour plus d’informations, consultez apple.com/chfr/ios/ios-13. La disponibilité des fonctionnalités peut varier en fonction des langues ou des zones géographiques.
10 CHF 6,– par mois après la période d’essai gratuit. Sans engagement. L’abonnement est automatiquement reconduit à l’issue de la période d’essai s’il n’est pas annulé.
11 CHF 6,– par mois après la période d’essai gratuit. Un abonnement par groupe de Partage familial. Offre valable pendant trois mois après l’activation d’un appareil éligible, à compter du 1er novembre 2019. L’abonnement est automatiquement reconduit s’il n’est pas annulé. Des restrictions et d’autres conditions s’appliquent.