Wird in einem neuen Fenster geöffnet
PRESSEMELDUNG 05 Juni 2023

iOS 17 macht das iPhone persönlicher und intuitiver

Das Release bringt wichtige Updates für Kommunikations-Apps, einfacheres Teilen mit AirDrop, intelligentere Texteingabe und die neuen Erlebnisse mit Tagebuch und Standby
Drei iPhone 14 Pro Geräte zeigen die aktualisierten Telefon, FaceTime und Nachrichten Apps in iOS 17.
iOS 17 verbessert die Kommunikation mit Contact Posters, neuen Stickern, Live Voicemail und noch viel mehr.
Cupertino, Kalifornien Apple hat heute iOS 17 angekündigt, ein wichtiges Release, das die Kommunikation zwischen Telefon, FaceTime und Nachrichten verbessert. Teilen mit AirDrop wird noch einfacher und die Texteingabe noch intelligenter, für schnelleres und genaueres Tippen. Ausserdem gibt es in iOS 17 die neue Tagebuch App, mit der Nutzer:innen einfach ihre Dankbarkeit für schöne Momente in Worte fassen können, und Standby, eine neue Art, Infos auf einen Blick anzuzeigen, wenn das iPhone gerade lädt.
„Mit iOS 17 haben wir das iPhone persönlicher und intuitiver gemacht. Dazu haben wir grundsätzlich über die Features nachgedacht, auf die wir uns alle täglich verlassen“, so Craig Federighi, Senior Vice President of Software Engineering bei Apple. „Telefon, FaceTime und Nachrichten sind zentral bei der Kommunikation und dieses Release ist vollgepackt mit Updates, die die Nutzer:innen lieben werden. Ausserdem haben wir AirDrop überarbeitet, mit neuen Möglichkeiten zum Teilen, die Autokorrektur wird noch besser, die völlig neuen Erlebnisse mit Tagebuch und Standby kommen und noch so viel mehr. Wir können es kaum erwarten, bis es alle ausprobieren können.“

Wichtige Upgrades der Telefon App

Die Telefon App ist zentral beim iPhone Erlebnis und bekommt ein umfangreiches Update mit personalisierten Contact Posters, die Anwender:innen eine neue Möglichkeit geben, ihrer Persönlichkeit Ausdruck zu verleihen. Damit können sie ihr Erscheinungsbild anpassen, eingehenden Anrufen einen ganz neuen Look geben und wunderschöne Bearbeitungen für Fotos oder Memojis sowie beeindruckende Schriften und Schriftfarben wählen. Contact Posters werden ebenfalls für Anruf-Apps anderer Anbieter verfügbar sein.
Mit Live Voicemail können Nutzer:innen ein Echtzeit-Transkript sehen, wenn jemand gerade eine Voicemail hinterlässt, und entscheiden, ob sie den Anruf annehmen möchten. Anrufe, deren Nummern bei Netzbetreibern als Spam bekannt sind, erscheinen nicht als Live Voicemail und werden sofort abgelehnt. Mit der Power der Neural Engine wird die Live Voicemail Transkription auf dem Gerät verarbeitet und bleibt komplett privat.
Das Transkript einer Live Voicemail von Nico wird auf dem iPhone 14 Pro angezeigt.
Mit Live Voicemail können Nutzer:innen ein Echtzeit-Transkript sehen, wenn jemand gerade eine Voicemail hinterlässt, und entscheiden, ob sie den Anruf annehmen möchten. 

FaceTime bringt Audio- und Videonachrichten, Reaktionen und Erweiterungen auf Apple TV

FaceTime unterstützt jetzt Audio- und Videonachrichten. Wenn Nutzer:innen eine Person anrufen, die gerade nicht verfügbar ist, können sie so eine Nachricht für später teilen.
FaceTime unterstützt jetzt Sprach- und Videonachrichten. Wenn Nutzer:innen eine Person anrufen, die gerade nicht verfügbar ist, können sie so einen Moment oder eine Nachricht für später teilen.
Ausserdem werden FaceTime Anrufe noch ausdrucksstärker, mit Reaktionen wie Herzen, Ballons, Feuerwerk, Laserstrahlen, Regen und mehr. Die neuen Effekte lassen sich mit einfachen Gesten aktivieren und können auch von Videoanruf-Apps anderer Anbieter:innen genutzt werden.
Mit einem spannenden Update für Apple TV 4K kommt FaceTime jetzt auf das grösste Display zu Hause. Mit Kamera-Übergabe können Nutzer:innen Videoanrufe direkt auf dem Apple TV starten oder auf dem iPhone beginnen und dann an Apple TV übergeben. So können sie Freund:innen und Familie auf dem grossen Fernsehbildschirm sehen. Und mit dem Folgemodus bleiben Anwender:innen perfekt im Bild, auch wenn sie sich im Zimmer bewegen.

Ein frischer Look und grosse Updates für Nachrichten


Die Nachrichten App bekommt mit iOS 17 wichtige Updates, mit ganz neuen Emoji Stickern und der Möglichkeit, Live Sticker durch Lösen von Motiven aus dem Hintergrund zu erstellen. Nutzer:innen können auch Effekte zu Live Stickern hinzufügen, um sie zum Leben zu erwecken, und eine neue Kategorie in der Tastatur bringt alle Sticker der Anwender:innen an einem Ort zusammen, damit sie überall in iOS leichter darauf zugreifen können.
Bei Stickern gibt es jetzt die Möglichkeit, Live Sticker durch Lösen von Motiven aus dem Hintergrund von Fotos zu erstellen. Und Nutzer:innen können Effekte hinzufügen, um Sticker noch lebendiger zu machen.
Neue Nachrichten Features verbessern, wie Nutzer:innen kommunizieren. Ein ausklappbares Menü, das sich durch einfaches Tippen aufrufen lässt und iMessage Apps zeigt, gibt der Nachrichten App einen schlankeren Look. Die Suche wird mit Suchfiltern noch besser und genauer. So können Nutzer:innen eine Suche starten und weitere Filter hinzufügen, um die Ergebnisse einzugrenzen und genau zu finden, was sie suchen. Ein neuer Pfeil zeigt an, wo der:die Nutzer:in die Unterhaltung zuletzt unterbrochen hat, und direktes Antworten geht einfach mit Streichen über eine Textblase. Wenn Nutzer:innen ihren Standort teilen, wird er in Echtzeit während der Unterhaltung aktualisiert. Audionachrichten werden beim Senden automatisch transkribiert, sodass Nutzer:innen sie sofort lesen oder später anhören können.
Neu in Nachrichten ist auch „Wegbegleitung“, ein wichtiges Feature, mit dem Anwender:innen Familie oder Freund:innen Bescheid geben können, dass sie sicher am Ziel angekommen sind. Nachdem ein:e Nutzer:in eine Wegbegleitung gestartet hat, werden sein:e:ihr:e Freund:in oder ein Familienmitglied automatisch benachrichtigt, sobald der:die Nutzer:in angekommen ist. Wenn sich die Ankunft verzögert, werden hilfreiche Informationen vorübergehend mit dem ausgewählten Kontakt geteilt, wie der genaue Standort, Batteriestatus und Mobilfunkstatus des Geräts. Alle geteilten Informationen sind durchgehend verschlüsselt.
Drei iPhone 14 Pro Geräte zeigen das neue Feature „Wegbegleitung“ in iOS 17.
Neu in Nachrichten ist „Wegbegleitung“, ein Feature, mit dem Nutzer:innen Freund:innen oder Familie Bescheid geben können, dass sie sicher am Ziel angekommen sind.

Einfacheres Teilen mit AirDrop und NameDrop

Mit AirDrop ist es ganz einfach, eine Datei mit Kolleg:innen zu teilen oder Fotos an Freund:innen zu senden – alles in Sekunden. Und in iOS 17 gibt es neue Möglichkeiten, mit AirDrop zu teilen. Mit NameDrop können Nutzer:innen Kontaktinformationen teilen, einfach indem sie ihre iPhones aneinander halten, oder indem sie iPhone und Apple Watch aneinander halten.1 Auf dieselbe Art können Nutzer:innen auch Inhalte teilen oder SharePlay starten, um Musik zu hören, einen Film anzusehen oder ein Game zu spielen, wenn ihre iPhone Geräte nah beieinander sind.
Mit NameDrop können Nutzer:innen Kontaktinformationen teilen, einfach indem sie ihre iPhone Geräte aneinander halten.

Verbesserungen bei Autokorrektur und Diktieren für intelligenteres Eingeben

Die Autokorrektur erhält ein umfassendes Update mit einem modernen On-Device Machine Learning Sprachmodell für Wortvorschläge, das Nutzung und Genauigkeit für die Anwender:innen bei jedem Tippen verbessert. Ausserdem wurde das Design überarbeitet, für besseres Tippen, und automatische Satzkorrekturen können mehr Grammatikfehler beheben. Die Nutzer:innen erhalten jetzt Textvorschläge beim Tippen. So wird das Vervollständigen ganzer Wörter oder Sätze so einfach wie das Tippen auf die Leertaste und Text lässt sich schneller als je zuvor eingeben. Die Diktierfunktion nutzt ein neues Spracherkennungsmodell, wodurch sie noch genauer wird.

Standby zeigt Informationen auf einen Blick, wenn das iPhone lädt

Neu in iOS 17 ist Standby. Es zeigt Informationen auf einen Blick auf dem gesamten Display, die sich auch aus der Entfernung gut lesen lassen, wenn man das iPhone während dem Laden beiseite legt. Standby ist perfekt auf dem Nachttisch, der Küchenanrichte oder dem Schreibtisch und kann mit verschiedenen Uhrstilen, Lieblingsfotos oder Widgets personalisiert werden, darunter Smart Stapel, die das richtige Widget zur richtigen Zeit anzeigen. Und mit Unterstützung für Live-Aktivitäten, Siri, eingehende Anrufe und grössere Benachrichtigungen macht Standby das iPhone noch hilfreicher, wenn es aus der Entfernung betrachtet wird. Beim Laden mit MagSafe merkt sich Standby die bevorzugte Ansicht eines:einer Nutzer:in. Standby lässt sich einfach durch Tippen auf das Display aufrufen. Und auf dem iPhone 14 Pro mit Always-On Display ist es immer verfügbar.

Eine neue Art, für tägliche Erlebnisse dankbar zu sein, mit Tagebuch

Tagebuch ist eine neue App, mit der iPhone Nutzer:innen durch Schreiben eines Tagebuchs reflektieren und Dankbarkeit ausdrücken können, was sich nachweislich positiv auf das Wohlbefinden auswirkt. Mithilfe von maschinellem Lernen auf dem Gerät kann die App personalisierte Vorschläge machen, die den Tagebucheintrag von Nutzer:innen inspirieren können. Die Vorschläge werden intelligent anhand kürzlicher Aktivitäten zusammengestellt, darunter Fotos, Personen, Orte, Trainings und mehr. So wird es ganz einfach, mit dem Schreiben zu beginnen. Und geplante Benachrichtigungen können dabei helfen, das Tagebuchschreiben zur Gewohnheit zu machen. Mit der Möglichkeit, die App zu sperren, der Verarbeitung auf dem Gerät und der durchgehenden Verschlüsselung wurde Tagebuch ganz für den Schutz der Privatsphäre der Nutzer:innen entwickelt und sorgt dafür, dass niemand – auch nicht Apple – auf die Tagebucheinträge zugreifen kann. Und mit der neuen Journaling Suggestions API können Entwickler:innen Vorschläge für Tagebucheinträge zu ihren Apps hinzufügen.2
Weitere Features in iOS 17:
  • In Safari wird „Privates Surfen“ noch sicherer, mit besserem Schutz vor Trackern beim Surfen und Schutz vor Dritten, die Zugriff auf das Gerät der Nutzer:innen haben könnten. Fortschrittliche Schutzmassnahmen gegen Tracking und Fingerprinting hindern Websites daran, das Gerät der Nutzer:innen zu tracken oder zu identifizieren. Private Browserfenster werden jetzt gesperrt, wenn sie nicht verwendet werden. So können Benutzer:innen Tabs geöffnet lassen, auch wenn sie kurz ihr Gerät unbeaufsichtigt lassen.
  • Für einfachereres und sichereres Teilen von Passwörtern und Passkeys können Anwender:innen Passwörter mit einer Gruppe von vertrauten Kontakten teilen. Alle in der Gruppe können Passwörter hinzufügen und bearbeiten, um sie aktuell zu halten. Da das Teilen über den iCloud Schlüsselbund funktioniert, ist alles durchgehend verschlüsselt.
  • Die Health App bietet neue Features für mentale Gesundheit. Nutzer:innen können ihre Tagesstimmungen und momentanen Gefühle festhalten, die möglichen Einflüsse auf ihren Gemütszustand sehen und einfach auf Tools zur Erkennung von Depressionen und Angststörungen zugreifen, die häufig in Kliniken verwendet werden, sowie auf Ressourcen, die in ihrer Region verfügbar sind. Ausserdem kann das Vergrössern des Abstands zum Display des Geräts bei Kindern dabei helfen, das Risiko von Kurzsichtigkeit zu mindern. Und Erwachsene können digitale Augenermüdung reduzieren. „Bildschirmentfernung“ in Bildschirmzeit nutzt die TrueDepth Kamera und fordert Nutzer:innen dazu auf, das Gerät weiter weg zu halten, wenn es für längere Zeit weniger als 30 cm Abstand zum Gesicht hat.
  • Karten fügt Offline-Karten hinzu, sodass Nutzer:innen einen bestimmten Bereich laden können, um Turn-by-Turn Navigation zu nutzen, die geschätzte Ankunftszeit zu sehen, Orte in Karten zu finden und mehr – alles während sie offline sind. Karten macht es einfacher als je zuvor, tausende Wanderwege in Parks überall in den USA zu entdecken, und unterstützt Fahrer:innen von Elektrofahrzeugen mit Echtzeitinformationen zur Verfügbarkeit von Ladestationen.
  • Ein AirTag kann mit bis zu fünf anderen Personen geteilt werden. So können Freund:innen und Familie einen Gegenstand mit „Wo ist?“ im Blick behalten. Alle in einer Gruppe können den Standort eines Gegenstands sehen, einen Sound abspielen und die „Genaue Suche“ verwenden, um den genauen Standort eines geteilten AirTag in der Nähe zu bestimmen. Das funktioniert auch mit allem anderen „Wo ist?“ Zubehör.
  • In Apple Music gibt es jetzt Collaborative Playlists, die Musikhören mit Freund:innen einfacher als je zuvor machen. Und mit SharePlay im Auto können alle Fahrgäste einfach ihre Musik abspielen.3 Hörer:innen können die Musik mit ihren eigenen Geräten steuern, auch wenn sie kein Apple Music Abo haben.
  • Das Teilen von Inhalten mit AirPlay ist noch einfacher, da künstliche Intelligenz auf dem Gerät jetzt die Vorlieben von Nutzer:innen lernt. AirPlay arbeitet auch mit unterstützten Fernsehern in Hotels zusammen. So können Nutzer:innen einfach ihre Lieblingsinhalte auf dem Fernseher ansehen, wenn sie auf Reisen sind. Sicherheit und Datenschutz sind von Grund auf in die Funktion integriert. Sie wird vor Ende des Jahres in ausgewählten Hotels verfügbar sein, zu Beginn bei verschiedenen Marken von IHG Hotels & Resorts.
  • Die AirPods bekommen leistungsstarke neue Features, wie Adaptives Audio, Personalisierte Lautstärke und Konversationserkennung, die das persönliche Audioerlebnis neu definieren. Und Verbesserungen beim automatischen Wechseln und der Anrufsteuerung machen Hören mit den AirPods noch einfacher.
  • Die Home App bietet Anwender:innen jetzt die Möglichkeit, bis zu 30 Tage lang den Verlauf ihrer Aktivitäten mit Türschlössern, Garagenschlössern, Alarmsystemen und Kontaktsensoren zu sehen. Zudem sind zwei beliebte HomeKit Sperrfunktionen – Tippen zum Entsperren und PIN Codes – jetzt für Matter kompatible Schlösser verfügbar, für noch mehr Möglichkeiten, sich mit dem Smart Home zu verbinden.
  • In Erinnerungen gibt es eine Einkaufsliste, die hinzugefügte Artikel automatisch in Kategorien gruppiert, um das Einkaufen einfacher zu machen. Nutzer:innen können ändern, wie Artikel gruppiert werden, und die Liste speichert die Einstellungen.
  • Visuelles Nachschlagen ist jetzt auch bei Videostandbildern verfügbar. So können Benutzer:innen Speisen, Fassaden und Symbole erkennen und einzelne Motive aus Fotos und Videos hervorheben.
  • Siri lässt sich einfach durch Sagen von „Siri“ aktivieren. Nach dem Aktivieren können Nutzer:innen mehrere Befehle nacheinander geben, ohne den Assistenten erneut aktivieren zu müssen.
  • Das Album „Personen“ in Fotos nutzt integriertes maschinelles Lernen, um mehr Fotos der liebsten Personen eines:einer Anwender:in zu erkennen – und Katzen und Hunde.
  • Zu den Datenschutz Updates gehören die Erweiterung der Kommunikationssicherheit über Nachrichten hinaus, um Kinder beim Senden und Empfangen von Inhalten über AirDrop, Contact Posters, einer FaceTime Nachricht und beim Verwenden der Fotoauswahl für zu sendende Inhalte zu schützen. Ausserdem wird der Datenschutz erweitert, um neben Standbildern auch Videoinhalte abzudecken. Ein neues Feature, „Warnung vor sensiblen Inhalten“, hilft Erwachsenen dabei, das Anzeigen unerwünschter Bilder und Videos mit Nacktheit zu vermeiden. Wie bei der Kommunikationssicherheit werden alle Bilder und Videos zur Warnung vor sensiblen Inhalten auf dem Gerät verarbeitet. Apple hat also keinen Zugriff auf den Inhalt.
  • Barrierefreiheit Updates umfassen „Unterstützender Zugriff“, eine anpassbare Oberfläche, mit der Nutzer:innen mit kognitiven Einschränkungen das iPhone noch einfacher und unabhängiger verwenden können; Live-Sprachausgabe, mit der Nutzer:innen ohne Sprechfähigkeit ihre Worte persönlich oder bei Telefonanrufen und FaceTime Anrufen vorlesen lassen können; „Eigene Stimme“, mit der Anwender:innen, die Gefahr laufen, ihre Sprechfähigkeit zu verlieren, eine Stimme erstellen können, die wie ihre eigene klingt; und „Zeigen und Sprechen“, das Nutzer:innen, die blind sind oder ein eingeschränktes Sehvermögen haben, ermöglicht, Text auf Gegenständen zu lesen, indem sie darauf zeigen.
Verfügbarkeit
Die Beta-Version von iOS 17 für Entwickler:innen ist für Mitglieder des Apple Developer Programms ab heute unter developer.apple.com verfügbar. Eine öffentliche Beta-Version ist nächsten Monat unter beta.apple.com verfügbar. Neue Softwarefeatures sind ab Herbst über ein kostenloses Softwareupdate für iPhone Xs und neuer verfügbar. Weitere Informationen unter apple.com/chde/ios/ios-17-preview. Änderungen an den Funktionen vorbehalten. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht in allen Regionen, allen Sprachen oder auf allen Geräten verfügbar. Weitere Infos zur Verfügbarkeit gibt es unter apple.com/chde.
Artikel teilen

Media

  • Text dieses Artikels

    Text kopieren

  • Bilder zu dieser Pressemeldung

    Alle Bilder laden
  1. NameDrop für Apple Watch kommt in einem Update später in diesem Jahr.
  2. Die Tagebuch App und die Tagebuch­vorschläge API werden später in diesem Jahr per Softwareupdate verfügbar sein.
  3. Collaborative Playlists kommen in einem Update später in diesem Jahr.

Pressekontakte

Apple Pressestelle

media.chde@apple.com