s’ouvre dans une nouvelle fenêtre
COMMUNIQUÉ DE PRESSE 10 juin 2024

Les nouveautés de Domicile rehaussent le divertissement et offrent plus de commodité

tvOS 18 propose de nouvelles expériences cinématographiques avec InSight, la fonctionnalité Améliorer les dialogues, et les sous-titres
La fonctionnalité InSight de tvOS 18 affichant de l’information sur une chanson dans une série d’Apple TV+.
Avec de nouvelles fonctionnalités intelligentes comme InSight, tvOS 18 pousse l’expérience cinématographique encore plus loin. Les personnes abonnées peuvent regarder Le club Palm Royale sur l’app Apple TV.
TORONTO (ONTARIO) Apple a annoncé aujourd’hui les nouveautés logicielles de sa gamme de produits domotiques, qui rehaussent le divertissement et les commodités au quotidien. Avec de nouvelles fonctionnalités intelligentes comme InSight, et les mises à jour de la fonctionnalité Améliorer les dialogues et des sous-titres, tvOS 18 pousse l’expérience cinématographique encore plus loin, tandis que les capacités d’Apple Fitness+, Apple Music et FaceTime se voient décuplées sur le plus grand écran de la maison. L’app Domicile s’enrichit de nouvelles fonctions avec iOS 18, comme l’accès pour les invités et le déverrouillage sans les mains, pour un accès facilité et sécurisé au domicile. Les versions bêta de tvOS 18 et iOS 18 sont offertes aux équipes de développement dès aujourd’hui, et seront disponibles sous forme de mise à jour logicielle gratuite cet automne.
« Nos produits domotiques sont conçus pour améliorer le quotidien des gens, et nos plus récentes mises à jour renforcent cet objectif en offrant encore plus de commodités et de façons de se connecter, affirme Stan Ng, vice-président Apple Watch, Audio, Health, and Home Product Marketing chez Apple. Cet automne, tvOS 18 et nos services font passer le divertissement maison au niveau supérieur en offrant au public des informations pertinentes sur leurs scènes et personnages préférés. »

tvOS 18 fait passer le divertissement maison au niveau supérieur

Cet automne, l’app Apple TV introduit InSight, une fonctionnalité qui affiche en temps opportun des informations sur la distribution, les personnages et la musique des films et séries d’Apple TV+. Il suffit de sélectionner un acteur ou une actrice pour consulter sa page de résumé et sa filmographie, et il est possible de rapidement voir le titre d’une chanson qui joue dans une scène et de l’ajouter dans une liste de lecture Apple Music. L’information d’InSight est également accessible sur iPhone lorsqu’on l’utilise comme télécommande Apple TV.
InSight affiche en temps opportun des informations sur la distribution, les personnages et la musique des films et séries d’Apple TV+.
La fonctionnalité Améliorer les dialogues est encore plus futée grâce à tvOS 18, qui exploite l’apprentissage machine et le traitement audio informatique pour diffuser les voix plus clairement par-dessus la musique, les scènes d’action et les bruits de fond sur Apple TV 4K. En plus des HomePod, on peut maintenant profiter de cette fonctionnalité sur les haut-parleurs intégrés aux téléviseurs ou connectés par HDMI, les AirPods, d’autres appareils Bluetooth, ainsi que sur iPhone et iPad diffusant des contenus pris en charge.
La fonctionnalité Améliorer les dialogues est encore plus futée grâce à tvOS 18, qui exploite l’apprentissage machine et le traitement audio informatique pour offrir une plus grande clarté vocale. Les personnes abonnées pourront regarder Les instigateurs sur l’app Apple TV dès le 9 août 2024
Les sous-titres permettent aux utilisateurs et utilisatrices de mieux suivre leurs contenus préférés. tvOS 18 facilite les choses en faisant apparaître les sous-titres automatiquement au bon moment, même quand la langue d’une série ou d’un film n’est pas la même que sur l’appareil, quand le son est mis en sourdine ou quand on revient en arrière en cours de visionnement.
Les sous-titres apparaissent maintenant automatiquement au bon moment avec tvOS 18.
tvOS 18 prend également en charge le format 21:9 pour la diffusion de films et séries télé sur projecteurs et propose de superbes nouveaux économiseurs d’écran, comme Portraits, Télé et Films, ou encore Snoopy, qui prend le relais sur l’écran avec Woodstock dans une joyeuse animation avant de se poser dans divers décors – sa niche, par exemple.
tvOS 18 intègre de superbes économiseurs d’écran, dont Snoopy.

Les services et expériences Apple prennent du galon dans la maison

Cet automne, tout le monde pourra partager le contrôle de la musique diffusée à partir des HomePod et HomePod mini à l’aide de SharePlay et d’Apple Music. Pour prendre part à une séance SharePlay, il suffit d’approcher son iPhone d’un autre iPhone – ou de numériser le code QR de la fenêtre SharePlay d’Apple Music sur un autre iPhone – pour ajouter des chansons à la liste de lecture et contrôler la diffusion, et ce même sans abonnement à Apple Music.
tvOS 18 réserve quelques nouveautés à FaceTime et sa caméra de continuité, pour les rendre plus accessibles que jamais. Avec l’ajout des sous-titres en direct en anglais pour les États-Unis et le Canada, les utilisateurs et utilisatrices peuvent lire ce que les autres disent pendant les appels FaceTime – directement depuis le plus grand écran de la maison.
Apple Fitness+ se présente sous un nouveau jour dans tvOS 18 pour mettre pleinement en valeur sa vaste bibliothèque et permettre à ses adeptes de garder la motivation et le cap sur leur pratique de mise en forme. Parmi les nouveautés figurent un espace Pour vous personnalisé, des espaces Explorer et Bibliothèque, des fonctionnalités de recherche et des trophées améliorés.
L’écran de Fitness+ montre un entraînement de HIIT sur un téléviseur avec l’Apple TV 4K.
La nouvelle mouture d’Apple Fitness+ permet à ses adeptes de tirer pleinement parti de sa vaste bibliothèque sur le plus grand écran de la maison.

Les fonctions d’accès au domicile et de compréhension de la consommation d’électricité se simplifient

Avec iOS 18, l’app Domicile introduit la fonctionnalité Accès comme invité, qui offre des façons pratiques d’accorder à d’autres personnes le contrôle des serrures, des portes de garages et des systèmes de sécurité de son domicile; de programmer des accès individuels ou ponctuels au moyen de serrures intelligentes; et de consulter l’historique d’activité des invités. De plus, le déverrouillage mains libres avec les clés du domicile permet d’ouvrir instantanément les serrures compatibles dès qu’on se trouve à deux mètres de la porte, et d’entrer ainsi dans la maison sans complication.
La page de personnalisation de l’accès invité dans la nouvelle app Domicile.
La fonctionnalité d’accès comme invité, qui permet d’accorder facilement à d’autres personnes le contrôle de certains accessoires domotiques, et plus encore.
L’app Domicile facilite aussi l’accès aux données d’électricité afin de mieux les comprendre et de prendre des décisions plus éclairées en matière de consommation énergétique, le tout en collaboration avec les principaux fournisseurs, à commencer par la Pacific Gas & Electric Company en Californie. Les personnes admissibles peuvent facilement voir leur consommation d’électricité dans la section Énergie de l’app Domicile en liant leur compte de service public.
L’écran de consommation électrique de l’app Domicile affiché sur un iPhone 15 Pro.
La section Énergie de l’app Domicile permet aux utilisateurs et utilisatrices de facilement voir leur consommation d’électricité en liant leur compte de service public.
Voici d’autres fonctionnalités qui seront ajoutées à l’app Domicile et à Apple TV :
  • Les aspirateurs robots sont désormais pris en charge par l’app Domicile; ils peuvent ainsi participer aux automatisations et aux scènes, et être activés au moyen de Siri.
  • AirPlay se dote de l’Audio spatial afin d’offrir une expérience audio immersive, y compris avec Dolby Atmos, lorsqu’on utilise AirPlay pour diffuser des contenus d’iPhone ou iPad vers des haut-parleurs HomePod ou des périphériques audio de tiers.
Disponibilité
Les versions bêta de tvOS 18, iOS 18 et la version 18 du logiciel HomePod sont mises à la disposition des membres de l’Apple Developer Program dès aujourd’hui sur le site developer.apple.com, et seront offertes au public le mois prochain sur beta.apple.com. Les nouvelles fonctionnalités logicielles seront disponibles cet automne sous forme de mise à jour logicielle gratuite. Pour en savoir plus, visitez les pages apple.com/ca/fr/tv-home et apple.com/ios-18-preview. Les fonctionnalités peuvent changer. La disponibilité de certaines fonctionnalités peut varier selon les régions, les langues et les appareils, et du matériel et des logiciels compatibles peuvent être requis. Pour en savoir plus sur la disponibilité, consultez le site apple.com/ca/fr.
Partager l’article

Media

  • Texte de l’article

  • Images de l’article

Personnes-ressources

Cortney Hughes

Apple

cortney_hughes@apple.com

647 943-4562

Josh Zeliger

Apple

jzeliger@apple.com

647 537-7244