COMMUNIQUÉ DE PRESSE
10 juin 2024
iPadOS 18 introduit de puissantes apps et fonctionnalités d’intelligence conçues pour l’Apple Pencil
iPadOS 18 propulse iPad au niveau supérieur avec Apple Intelligence, Math Notes dans Calculatrice, de nouveaux outils d’écriture manuscrite dans Notes, des moyens inédits de personnaliser l’appareil et bien plus
TORONTO (ONTARIO) Apple a dévoilé aujourd’hui iPadOS 18, une mise à jour majeure qui améliore l’expérience sur iPad et en fait un appareil plus polyvalent et intelligent que jamais. iPadOS 18 dote iPad de l’app Calculatrice avec Math Notes, ainsi que de nouveaux outils d’écriture manuscrite dans Notes conçus spécialement pour l’Apple Pencil. Les propriétaires d’iPad disposent désormais de nouveaux moyens de personnaliser l’écran d’accueil et le centre de contrôle, et iPadOS 18 propose une refonte sans précédent de l’app Photos ainsi que de nouveaux moyens de s’exprimer dans Messages.
iOS 18 lance aussi Apple Intelligence, le système d’intelligence personnelle pour iPhone, iPad et Mac qui combine de puissants modèles génératifs à des contextes individuels pour offrir une intelligence incroyablement utile et pertinente. Parfaitement intégré à iPadOS 18, iOS 18 et macOS Sequoia, Apple Intelligence est conçu de manière à protéger la vie privée. Le système est capable de comprendre langage et images et d’en générer, d’exécuter des actions dans les apps, et de s’appuyer sur le contexte personnel pour simplifier et accélérer les tâches courantes. Tirant pleinement parti de la puissance de la puce Apple et du Neural Engine, Apple Intelligence sera offert sur tous les modèles d’iPad équipés d’une puce de la série M1.
« Notre appareil le plus polyvalent devient plus puissant et intelligent que jamais sous iPadOS 18, a déclaré Craig Federighi, vice-président principal du service Software Engineering d’Apple. Avec de nouveaux moyens amusants de personnaliser l’écran d’accueil, l’app Photos repensée, les améliorations majeures à l’app Notes, l’ajout de Calculatrice avec Math Notes et le lancement révolutionnaire d’Apple Intelligence, iPadOS 18 offre de nouvelles fonctionnalités incroyables spécialement conçues pour les capacités uniques d’iPad, afin de tout accomplir encore plus facilement qu’avant. »
Calculatrice sur iPad transforme la façon de résoudre des équations avec Math Notes
Dans l’app Calculatrice, Math Notes permet de taper ou d’écrire des expressions mathématiques et de voir instantanément la solution dans sa propre écriture manuscrite, ou encore d’assigner des valeurs à des variables dans des équations lors de l’apprentissage de nouveaux concepts en classe ou du calcul d’un budget. Grâce à une nouvelle fonctionnalité de création de graphiques, il est possible d’écrire ou de taper une équation et de l’insérer dans un graphique correspondant d’un simple toucher. On peut aussi ajouter plusieurs équations dans un même graphique pour voir comment elles sont liées.
Ce qui est créé à l’aide de cette fonctionnalité est ajouté automatiquement au nouveau dossier Math Notes dans l’app Notes.
Les calculatrices ordinaires et scientifiques d’iPad peuvent afficher les expressions complètes avant leur résolution. Il est facile de retrouver les calculs précédents dans l’historique, et aussi de convertir rapidement des longueurs, des poids, des devises et d’autres mesures.
Une souplesse accrue pour les notes manuscrites avec Smart Script
Smart Script profite de la puissance de l’Apple Pencil pour rendre les notes manuscrites plus fluides, plus polyvalentes et plus faciles à lire, tout en conservant le style et l’apparence de l’écriture de chaque personne. Smart Script permet de prendre des notes rapides sans nuire à la lisibilité, en améliorant le tracé et en redressant les mots en temps réel. Et le texte manuscrit se corrige aussi facilement que le texte entré au clavier. Avec Apple Pencil on peut facilement ajouter des espaces et supprimer des phrases, et même coller du texte dactylographié dans une note manuscrite et voir le paragraphe s’adapter automatiquement au nouveau contenu.
L’app Notes améliore aussi le texte saisi au clavier. Le contenu des notes peut désormais être organisé en réduisant les sections sous les titres et les sous-titres. Les utilisateurs et utilisatrices peuvent choisir entre cinq nouvelles couleurs de surlignage pour faire ressortir des informations.
De nouvelles options de personnalisation pour iPad
iPadOS 18 comporte de nouvelles options pour s’exprimer, y compris de toutes nouvelles façons de personnaliser l’écran d’accueil et les icônes d’apps, ainsi que le centre de contrôle. Les icônes d’apps et les widgets peuvent être placés n’importe où sur l’écran d’accueil afin de créer la disposition idéale et mettre le fond d’écran en valeur. Chaque personne peut décider de leur apparence, en choisissant un thème – clair, foncé ou teinté –, modifier leur taille et même supprimer le nom qui se trouve en dessous, pour une apparence épurée.
Le centre de contrôle a été remanié pour un accès simplifié aux fonctions que les gens utilisent le plus, avec une souplesse accrue et des niveaux de personnalisation inédits. Il est notamment possible d’accéder rapidement à de nouveaux groupes de fonctions utilisées fréquemment, comme la lecture de contenu multimédia, les commandes de Domicile et les options de connectivité, et de passer de l’un à l’autre d’un simple balayage. Le centre de contrôle autorise également l’ajout de nouvelles commandes d’apps tierces compatibles. Avec la nouvelle API Controls, les équipes de développement sont en mesure d’élargir les actions réalisables, comme déverrouiller rapidement un véhicule ou enregistrer instantanément du contenu pour les médias sociaux.
Une nouvelle barre d’onglets pour une navigation simplifiée
La nouvelle barre d’onglets flotte au-dessus du contenu des apps et fonctionne de pair avec la barre latérale pour favoriser la concentration tout en conservant les onglets préférés à proximité. Elle se fond élégamment dans la barre latérale pour permettre d’explorer toutes les fonctionnalités d’une app. Les propriétaires d’iPad peuvent désormais réorganiser leurs onglets ou en ajouter d’autres à partir de la barre latérale, et profiter ainsi d’une toute nouvelle façon de personnaliser leur expérience au sein des apps.
Une app Photos remaniée pour revivre les souvenirs précieux
L’app Photos profite d’une refonte inédite qui tire parti de l’écran plus grand d’iPad – les photothèques s’organisent automatiquement, de manière à passer moins de temps à chercher des photos et plus de temps à profiter des souvenirs marquants. Une vue unique et simplifiée affiche la grille que les utilisateurs et utilisatrices connaissent bien, et de nouvelles collections permettent de parcourir la photothèque par thèmes sans avoir à classer le contenu dans des albums. De plus, les collections favorites peuvent être épinglées pour qu’il soit plus facile d’y accéder. Une nouvelle présentation en carrousel s’actualise chaque jour pour mettre en vedette les personnes, les animaux ou les endroits classés dans les favoris. La lecture automatique de contenu dans l’app donne vie aux photothèques et permet de les parcourir pour revivre les bons moments du passé. Parce que chaque photothèque est unique, des options de personnalisation permettent aux utilisateurs et utilisatrices d’organiser des collections, d’épingler celles de leur choix et d’ajouter au carrousel les images qui leur sont les plus chères.
Des options de communication puissantes dans Messages
Des mises à jour d’ampleur arrivent sur Messages pour redéfinir les façons de s’exprimer et de rester en contact. Dans Messages, il est maintenant possible de mettre du texte en gras et en italique, de le souligner, d’utiliser de tout nouveaux effets d’animation qui donnent vie aux conversations, et de réagir aux messages avec des émojis ou des autocollants à l’aide du menu Tapback repensé. L’app Messages dans iPadOS 18 permet de programmer l’envoi de messages à un moment ultérieur, et de contrôler la façon et le moment de communiquer avec ses proches.
Safari introduit la navigation sans distractions
Safari, le navigateur le plus rapide au monde2, facilite encore davantage la découverte d’information sur le web grâce aux faits marquants et à un lecteur repensé. En tirant parti de l’apprentissage machine, il peut faire émerger les informations les plus importantes d’une page. Par exemple, les utilisateurs et utilisatrices peuvent consulter un résumé pour avoir une idée du contenu d’un article, voir rapidement l’emplacement d’un restaurant, d’un hôtel ou d’un lieu à visiter, ou encore écouter une chanson à partir d’un article évoquant le morceau en question ou l’album dont il est tiré. De plus, le lecteur a été repensé pour offrir une vue épurée de l’article lui-même ou de son résumé.
Nouvelles commandes de confidentialité
iPadOS 18 offre davantage d’options pour gérer qui peut voir les apps, comment les contacts sont partagés et de quelle façon l’appareil se connecte aux accessoires. Les apps verrouillées et masquées offrent la tranquillité d’esprit de savoir que personne ne tombera sur les informations qui doivent rester privées, comme les notifications et le contenu des apps. Les apps peuvent maintenant être verrouillées et, pour plus de confidentialité, il est même possible de les cacher en les plaçant dans un dossier d’apps masquées, lui-même verrouillé. Lorsqu’une app est verrouillée ou masquée, son contenu (messages, courriels, etc.) n’apparaît pas dans les recherches, les notifications ou d’autres emplacements du système.
Les propriétaires d’iPad ont un contrôle accru sur la façon dont les apps accèdent à leurs renseignements personnels. Lorsqu’une app a besoin d’accéder aux contacts, les utilisatrices et utilisateurs peuvent accorder l’accès à un contact en particulier plutôt qu’à l’ensemble du répertoire. Pour assurer la confidentialité des autres connexions au réseau, les équipes de développement ont maintenant le choix de jumeler des accessoires Bluetooth sans avoir à se connecter aux autres accessoires à proximité.
iPad devient encore plus utile et agréable avec Apple Intelligence
Apple Intelligence, intégré au cœur d’iPadOS et centré sur la confidentialité, offre aux gens de nouvelles façons de rédiger du contenu et de communiquer plus efficacement. Grâce à de tout nouveaux outils d’écriture intégrés à iPadOS 18, il est possible de réécrire, réviser et résumer du texte à peu près n’importe où, notamment dans Mail, Notes, Pages et des apps tierces.
Il devient aussi encore plus amusant de communiquer et de s’exprimer avec de nouvelles options d’images. Grâce à Image Playground, il est possible de concevoir des images amusantes en quelques secondes en choisissant l’un des trois styles : animation, illustration et dessin. Cette fonctionnalité facile à utiliser est intégrée directement dans des apps comme Messages, en plus d’avoir sa propre app. Dans Notes, on peut accéder à Image Playground avec le nouvel outil de baguette d’image de la palette de l’Apple Pencil pour rendre les notes encore plus captivantes.
La fonctionnalité Souvenirs dans Photos permet de créer des histoires en tapant simplement une description. Apple Intelligence sélectionne les meilleures photos et vidéos d’après leur description, élabore un scénario avec des chapitres selon le thème qui ressort de chaque image et arrange le tout pour créer un film avec son propre arc narratif. De plus, le nouvel outil de nettoyage peut repérer et supprimer les objets indésirables à l’arrière-plan sans risque de modifier le sujet de la photo.
Grâce à la puissance d’Apple Intelligence, Siri fait un pas de géant et devient un outil encore plus naturel, personnel et mieux adapté au contexte. On peut communiquer avec Siri par écrit, puis utiliser sa voix, selon les circonstances.
Grâce à Private Cloud Compute, Apple fixe une nouvelle norme de confidentialité en IA, avec la possibilité d’adapter et de moduler la capacité de calcul entre le traitement sur l’appareil et les modèles plus larges qui s’exécutent sur des serveurs à puces Apple dédiés. Quand une demande est acheminée à Private Cloud Compute, les données ne sont ni stockées ni mises à la disposition d’Apple; elles servent seulement au traitement de la demande, et des équipes expertes indépendantes peuvent vérifier que c’est bel et bien le cas.
ChatGPT est également intégré à Siri et aux outils d’écriture sur toutes les plateformes d’Apple. Les utilisateurs et utilisatrices peuvent aisément accéder à son expertise – de même qu’à ses capacités de compréhension des images et des documents – sans avoir à passer d’un outil à l’autre.
Autres nouveautés et mises à jour d’iPadOS 18 :
- La nouvelle application Mots de passe, qui se fonde sur le trousseau, facilite encore davantage l’accès aux identifiants, mots de passe, clés d’identification et alertes de sécurité, en les regroupant de façon sécurisée au même endroit.
- SharePlay s’enrichit de nouvelles options puissantes pour le partage d’écran. Les utilisatrices et utilisateurs peuvent maintenant taper et dessiner sur leur écran pour expliquer ce qui doit être fait, et aussi demander le contrôle à distance d’un appareil pour apporter directement leur aide.
- Freeform contribue à donner vie aux idées. Il laisse les gens créer des scènes afin d’organiser les sections d’un tableau par sujet ou présenter du contenu en faisant rapidement le tour du tableau.
- Les jeux sont plus immersifs que jamais avec le mode Jeu et l’Audio spatial personnalisé qui met les adeptes de sensations fortes au centre de l’action dans des titres à venir tels que Assassin’s Creed Shadows et RESIDENT EVIL 7 biohazard. Game Porting Toolkit 2 propose aux développeurs et développeuses de nouveaux outils pour offrir encore plus facilement des jeux complexes sur iPad, iPhone et Mac.
- Calendrier devient encore plus utile en affichant à la fois les évènements et les tâches de Rappels et en permettant de créer des rappels, de les modifier et de les marquer comme terminés directement depuis l’app.
- Rappels se dote de nouveaux outils pour l’affichage, la création et la modification directement depuis l’app Calendrier, l’accès à une liste supprimée récemment et le repérage de sous-tâches dans les listes intelligentes.
- L’app Plans propose d’explorer des milliers de parcours de randonnée dans les parcs nationaux des États-Unis et de créer facilement ses propres itinéraires, accessibles hors-ligne. Plans offre aussi maintenant la possibilité d’enregistrer ses randonnées favorites, des itinéraires de balade personnalisés et d’autres lieux dans une toute nouvelle bibliothèque, et d’ajouter des notes à propos de chaque endroit.
- Les fonctionnalités d’accessibilité comprennent le suivi oculaire – une option intégrée qui permet de naviguer sur iPad rien qu’avec les yeux – et les raccourcis vocaux, pour effectuer des tâches en émettant un son particulier.
Disponibilité
La version bêta d’iPadOS 18 destinée aux équipes de développement est disponible dès aujourd’hui par l’intermédiaire du programme Apple Developer sur developer.apple.com. Une version bêta publique sera mise à la disposition des membres du programme de logiciels bêta d’Apple sur beta.apple.com. Les nouvelles fonctionnalités logicielles seront disponibles cet automne sous forme de mise à jour logicielle gratuite sur iPad Pro (M4), iPad Pro 12,9 pouces (3ᵉ génération ou ultérieure), iPad Pro 11 pouces (1ʳᵉ génération ou ultérieure), iPad Air (M2), iPad Air (3ᵉ génération ou ultérieure), iPad (7ᵉ génération ou ultérieure) et iPad mini (5ᵉ génération ou ultérieure). Apple Intelligence sera disponible en version bêta sur iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad et Mac à puce M1 et les modèles plus récents, avec la langue de Siri et du système définie en anglais (États-Unis), dans le cadre du lancement d’iOS 18, d’iPadOS 18 et de macOS Sequoia à l’automne. Pour en savoir plus, visitez les pages apple.com/ipados/ipados-18-preview et apple.com/apple-intelligence. Les fonctionnalités peuvent changer. Certaines fonctionnalités ne sont pas offertes sur certains appareils, dans certaines régions ou dans certaines langues. Pour en savoir plus sur la disponibilité, consultez le site apple.com/ca/fr.
Partager l’article
Media
-
Texte de l’article
-
Images de l’article
- Les propriétaires d’un iPhone, iPad ou Mac admissibles avec la langue de Siri et du système définie en anglais (États-Unis) pourront s’inscrire à l’automne pour accéder à la version bêta d’Apple Intelligence.
- Tests réalisés par Apple en mai 2023. Pour en savoir plus, consultez apple.com/ca/fr/safari.