MISE À JOUR
06 novembre 2023
Le montage vidéo sur Mac et iPad passe au niveau supérieur avec Final Cut Pro et ses nouvelles fonctionnalités puissantes
Les mises à jour optimisent le processus de montage en améliorant la navigation dans la timeline, le contenu enrichi dans l’app et l’enregistrement des voix hors champ
Apple a annoncé aujourd’hui les mises à jour de Final Cut Pro pour Mac et iPad, avec de nouvelles fonctionnalités qui contribueront à optimiser les flux de travail. Final Cut Pro intègre désormais des améliorations à l’organisation et la navigation de la timeline, ainsi que de nouvelles façons de simplifier les montages complexes. L’app tire parti de l’efficience des performantes puces Apple ainsi que d’un tout nouveau modèle d’apprentissage machine pour le suivi d’objet. Elle permet aussi des vitesses d’exportation accrues sur les modèles de Mac dotés de plusieurs moteurs multimédias1. Final Cut Pro pour iPad intègre de nouvelles fonctionnalités qui améliorent davantage l’expérience de montage grâce aux gestes Multi-Touch. Cela comprend la prise en charge de l’enregistrement de voix hors champ, des options de contenu élargies dans l’app, de nouveaux préréglages pour l’étalonnage des couleurs et des améliorations aux flux de travail. Ces mises à jour de Final Cut Pro seront offertes plus tard ce mois-ci sur l’App Store.
Nouveautés dans Final Cut Pro pour Mac
La plus récente mise de jour à Final Cut Pro pour Mac intègre de nouveaux outils de création qui permettent de simplifier les montages complexes et d’accélérer les vitesses d’exportation.
Des outils d’organisation puissants
Afin de ne pas perturber l’élan créatif durant le montage de timelines complexes, Final Cut Pro offre maintenant le défilement automatique de la timeline. Cette fonctionnalité favorise la concentration en affichant les plans sous la tête de lecture durant la lecture. On peut donc ajuster de façon dynamique la vue de la timeline durant la lecture au moyen de l’outil Zoom ou de raccourcis clavier.
Pour le montage, cette mise à jour permettra de consulter l’organisation de la timeline d’un coup d’œil et de différencier facilement les vidéos en fonction de leur rôle assigné, en plus d’améliorer l’expérience de visionnement des vidéos et les couleurs des rôles audio. Les couleurs distinctes permettent aussi d’identifier et de mettre en évidence les plans par rôle à l’aide de l’index de la timeline.
Le montage se fait maintenant plus efficacement que jamais grâce au nettoyage rapide des sections complexes de la timeline. On peut aussi ajuster le montage avec précision en combinant un groupe choisi de plans superposés connectés pour constituer un seul scénario connecté. Pour optimiser encore l’organisation, il est possible de combiner des plans connectés avec des scénarios connectés existants.
Optimisation améliorée avec les puces Apple
Les spécialistes de la vidéo travaillent souvent sur plusieurs projets à la fois. Cette mise à jour rend l’exportation des fichiers plus rapide que jamais. Les vidéos H.264 et HEVC peuvent maintenant être exportées de manière accélérée grâce à l’envoi automatique de segments de vidéo aux moteurs multimédias disponibles afin qu’ils soient traités simultanément.
Le suivi d’objet offre maintenant une vaste gamme de possibilités pour la création d’effets remarquables grâce à un tout nouveau modèle d’apprentissage machine. Les ordinateurs Mac à puce Apple permettent d’obtenir des résultats améliorés grâce à l’analyse du mouvement des faces et d’autres objets. Lorsque la méthode d’analyse est réglée sur « automatique », Final Cut Pro choisit l’analyse qui convient le mieux.
Nouveautés dans Final Cut Pro pour iPad
La plus récente mise à jour de Final Cut Pro pour iPad intègre un puissant ensemble d’outils pour la création vidéo. On peut ainsi enregistrer, monter, finaliser et partager une vidéo à partir d’un même appareil.
Nouvelles capacités pour les voix hors champ
L’ajout d’audio en direct est encore plus efficace avec cette mise à jour. Sur iPad, on peut facilement enregistrer la narration et l’audio en direct dans la timeline à l’aide des micros intégrés ou de micros externes. Il suffit de toucher Enregistrer pendant la lecture de la timeline, ou de trouver le point exact où l’on désire insérer la voix hors champ et de lancer un compte à rebours pour démarrer.
Avantages pour les flux de travail
En mode caméra pro, l’activation de la stabilisation permet de limiter les tremblements pour obtenir des séquences plus stables, tandis que sa désactivation met l’emphase sur l’action et le mouvement. Les séquences peuvent être intégrées directement à un projet, de sorte qu’on peut commencer le montage plus rapidement à l’aide de nouvelles améliorations comme les scénarios connectés.
Améliorer son efficacité, c’est facile en combinant un groupe sélectionné de plans ou scénarios connectés et en les consolidant en un seul scénario connecté. La nouvelle commande groupée combine la puissance de la timeline magnétique et les plans connectés, en plus d’organiser la timeline.
La vitesse de montage est encore accélérée grâce à de nouveaux raccourcis clavier pour la voix hors champ et le regroupement de plans. On peut maintenant finaliser les vidéos à l’aide de plusieurs nouveaux préréglages d’étalonnage épatants et d’une sélection de nouveaux titres et générateurs qui permettent d’atteindre le visuel parfait.
Final Cut Pro pour iPad prend également en charge l’importation de projets créés dans iMovie pour iOS. Il permet aussi d’exporter les projets Final Cut Pro vers Mac pour profiter d’outils additionnels comme la correction avancée des couleurs et les contenus additionnels de tierces parties2.
Prix et disponibilité
- Les personnes qui utilisent déjà Final Cut Pro pourront se procurer la version 10.7 sous forme de mise à jour gratuite plus tard ce mois-ci sur le Mac App Store. L’app sera également mise en vente au coût de 399,99 $ CAD. Tout le monde peut télécharger une version d’essai gratuite de 90 jours de Final Cut Pro. Pour en savoir plus, consultez la page apple.com/ca/fr/final-cut-pro/.
- Les personnes qui utilisent déjà Final Cut Pro pour iPad pourront se procurer la version 1.3 sous forme de mise à jour gratuite plus tard ce mois-ci sur l’App Store. L’app sera également offerte au tarif de 6,99 $ CAD par mois ou 69 $ CAD par année, avec essai gratuit d’un mois. Final Cut Pro est compatible avec les modèles d’iPad à puce M1 ou plus récents, et nécessite iPadOS 16.6. Pour en savoir plus, consultez la page apple.com/ca/fr/final-cut-pro-for-ipad.
Partager l’article
Media
-
Texte de l’article
-
Images de l’article
- Nécessite macOS Sonoma (ou version ultérieure), ainsi qu’un Mac avec puce M1 Max, M1 Ultra, M2 Max, M2 Ultra ou M3 Max d’Apple.
- Nécessite iMovie pour iOS 3.0 (ou version ultérieure) et Final Cut Pro 10.7 (ou version ultérieure).