COMMUNIQUÉ DE PRESSE
05 juin 2023
Des options de personnalisation et une polyvalence inédites pour iPad grâce à iPadOS 17
Écran verrouillé repensé avec widgets interactifs; nouvelles fonctionnalités intelligentes dans les PDF et Notes; améliorations pour Messages, FaceTime et Safari; et la toute nouvelle app Santé
TORONTO (CANADA) Apple a présenté aujourd’hui iPadOS 17, qui offre de toutes nouvelles façons de personnaliser l’écran verrouillé et d’interagir avec les widgets. Travailler avec des PDF est plus simple que jamais avec le remplissage automatique qui identifie et remplit de manière intelligente les champs dans les formulaires, et Notes qui permet d’annoter et de collaborer dans ces fichiers d’une toute nouvelle manière. Messages profite d’importantes améliorations, comme l’utilisation optimisée des autocollants et la possibilité de laisser des messages audio et vidéo avec FaceTime. L’app Santé et ses graphiques interactifs arrivent sur iPad, et HealthKit donne aux équipes de développement la possibilité de créer des expériences innovantes adaptées au vaste écran de l’appareil. La version bêta d’iPadOS 17 destinée aux équipes de développement est disponible dès aujourd’hui. Le lancement officiel se fera à l’automne sous forme de mise à jour logicielle gratuite.
« iPadOS permet aux gens d’accomplir un nombre incalculable de choses avec iPad, le plus polyvalent de tous nos appareils. Aujourd’hui, avec iPadOS 17, nous offrons à notre clientèle une expérience encore plus personnelle et puissante, a déclaré Craig Federighi, vice-président principal du service Software Engineering d’Apple. Avec les widgets interactifs sur l’écran verrouillé, les nouvelles fonctionnalités dans les fichiers PDF et Notes, ainsi que les améliorations apportées à Messages et à FaceTime, iPadOS atteint de nouveaux sommets en matière de possibilités, de simplicité et de productivité. »
Un splendide écran verrouillé personnalisé
Pour tirer pleinement parti de l’écran d’iPad, les utilisateurs et utilisatrices peuvent maintenant adapter l’écran verrouillé de leur appareil pour le rendre plus personnel, plus pratique et plus agréable à l’œil. Des fonctionnalités enrichies pour les photos permettent désormais d’afficher sur l’écran verrouillé des images au choix et de les personnaliser d’une multitude de nouvelles façons. Il est possible de sélectionner une photo à partir d’une photothèque personnelle, un ensemble de clichés qui défileront dynamiquement tout au long de la journée, ou encore une Live Photo pour afficher un ralenti fluide chaque fois qu’iPad sort du mode veille.
On peut également choisir dans la galerie d’écrans verrouillés un fond d’écran qui s’affichera dans toute sa splendeur sur le vaste écran iPad, personnaliser la date et l’heure à l’aide d’un éventail de couleurs et de polices expressives, ou réaliser des créations uniques à partir de ses emojis et combinaisons de couleurs préférées.
Nouvellement arrivée sur iPad, la fonctionnalité Événements en direct permet d’obtenir de l’information en temps réel sur une foule de choses, comme un match, un plan de voyage ou une livraison de repas, directement à partir de l’écran verrouillé.
Des widgets plus performants
On peut désormais interagir avec les widgets sous iPadOS 17 et accomplir nos tâches d’un simple toucher. Il est par exemple possible d’allumer les lumières, d’écouter une chanson ou de marquer un rappel comme terminé, directement depuis le widget. De plus, les améliorations de WidgetKit permettent aux équipes de développement d’intégrer des fonctionnalités interactives dans les widgets qu’elles conçoivent.
Les widgets interactifs sont maintenant offerts sur l’écran verrouillé et sur l’écran d’accueil pour faciliter les actions et accéder à des informations utiles en un coup d’œil. Sur l’écran verrouillé, les widgets se fondent dans l’arrière-plan et leur teinte s’adapte pour optimiser la lisibilité.
Travailler avec des PDF est encore plus facile
Saisir des données dans un PDF n’a jamais été aussi simple. iPadOS 17 exploite l’apprentissage machine pour identifier les champs dans les PDF et y ajouter rapidement des données, notamment à partir des noms, adresses et courriels de l’app Contacts.
Une nouvelle expérience dans les PDF avec Notes
Une mise à jour majeure de l’app Notes offre aux utilisateurs et utilisatrices de nouveaux moyens de collaborer, d’organiser les données, et de consulter et d’annoter les fichiers PDF. Dans iPadOS 17, les PDF s’affichent intégralement, ce qui permet de parcourir facilement les pages, d’ajouter rapidement des annotations ou de dessiner directement dans le document avec l’Apple Pencil. Les utilisateurs et utilisatrices peuvent désormais réviser et annoter des PDF et des documents numérisés directement dans une note, et grâce à la collaboration en direct, les modifications apparaissent en temps réel dès qu’une personne partage une note avec d’autres.
Messages gagne en interactivité avec des outils de communication améliorés
Messages propose des façons inédites de garder le contact, notamment avec les nouveaux autocollants emojis et la possibilité de créer des Live Stickers en détachant le sujet de l’arrière-plan d’une photo de la photothèque. Des effets peuvent aussi être ajoutés aux Live Stickers pour rendre les conversations encore plus vivantes. Disponible à partir du clavier, un nouveau tiroir rassemble tous les autocollants favoris au même endroit pour en faciliter l’accès dans l’ensemble des apps iPadOS.
Les nouveautés de Messages comprennent un menu extensible qu’on peut faire apparaître d’un toucher pour accéder facilement aux apps iMessage les plus fréquemment utilisées. La fonction de recherche est optimisée avec des filtres qui permettent d’inclure des personnes, des mots-clés et des types de contenus afin de trouver plus précisément ce que l’on recherche. On peut désormais remonter facilement au dernier message lu dans une conversation de groupe, et répondre à un message précis plus rapidement simplement en balayant la bulle du bout du doigt.
Les messages audio sont automatiquement retranscrits et peuvent ainsi être lus sur-le-champ ou écoutés plus tard. Quand une personne partage sa localisation dans Messages, elle s’affiche en temps réel dans la conversation jusqu’à ce que le partage prenne fin.
Des moyens plus expressifs de communiquer avec FaceTime
FaceTime permet maintenant de laisser un message audio ou vidéo lorsque la personne qu’on essaie de joindre ne répond pas.
Les appels FaceTime sont plus expressifs que jamais grâce aux réactions disponibles sous forme de cœurs, de ballons, de feux d’artifice, de rayons laser, de pluie et plus encore. Ces nouveaux effets peuvent être activés à l’aide de gestes simples et sont également accessibles dans les apps de téléphonie vidéo tierces.
La mise à jour d’Apple TV apporte aussi une nouveauté emballante : l’arrivée de FaceTime sur le plus grand écran de la maison. Grâce à la caméra de continuité, on peut lancer un appel vidéo directement à partir d’Apple TV, ou le commencer sur iPad et le transférer ensuite sur Apple TV pour voir famille, amis et amies apparaître sur l’écran de la télé. Et avec Cadrage centré, toutes les personnes restent parfaitement cadrées, même lorsqu’elles se déplacent.
Safari améliore la productivité
Les nouveautés de Safari augmentent la productivité de tous et de toutes comme jamais. Les profils permettent de séparer les séances de navigation par sujet, comme le travail ou les loisirs. L’historique de navigation, les témoins, les groupes d’onglets et les favoris sont propres à chaque profil, et on peut passer de l’un à l’autre en toute fluidité.
La navigation privée offre désormais la possibilité de verrouiller la fenêtre en cours de consultation à l’aide de Face ID ou de Touch ID, et de supprimer les traqueurs pour empêcher le suivi multidomaine. L’expérience de recherche se peaufine quant à elle grâce à une réactivité accrue et des suggestions de recherche plus pertinentes et plus faciles à lire.
L’app Santé arrive sur iPad
L’app Santé fait son arrivée sur iPad, offrant des moyens inédits de consulter ses données de santé en détail. Optimisée pour l’écran d’iPad, la section Favoris arbore un tout nouveau look, tandis que les Tendances, Faits marquants et graphiques interactifs fournissent aux utilisateurs et utilisatrices des détails précieux sur leur santé. Les propriétaires d’iPad peuvent également suivre et gérer leur prise de médicaments, utiliser Suivi du cycle, consigner leurs émotions du moment ou leur humeur du jour, consulter leurs différents dossiers médicaux et bien plus, au sein d’une seule app sécurisée et confidentielle.
Les équipes de développement d’apps de santé et de mise en forme disposent maintenant de l’API HealthKit sur iPad, qui leur offre une infinité de possibilités pour créer des fonctionnalités innovantes basées sur les données que les utilisateurs et utilisatrices choisissent de partager, tout en respectant les protocoles rigoureux de confidentialité et de protection des données de l’app Santé.
Autres nouveautés et mises à jour d’iPadOS 17 :
- Stage Manager prend en charge les caméras intégrées aux écrans externes et offre aux utilisateurs et utilisatrices plus de souplesse pour disposer et redimensionner leurs fenêtres et créer un espace de travail à leur goût.
- Freeform propose de nouveaux outils de dessin, la prise en charge des fonctions de survol, d’inclinaison et d’adaptation à la forme, la possibilité d’ajouter des lignes de connexion et de nouvelles formes à n’importe quel objet, et la fonctionnalité Suivre pour facilite la collaboration dans le tableau.
- Spotlight permet de trouver des informations et d’exécuter des tâches encore plus rapidement grâce à des raccourcis vers les actions, des résultats visuels améliorés et la recherche vidéo.
- Recherche visuelle étend ses capacités d’identification à la nourriture, aux devantures de magasins, aux panneaux et aux symboles tels que les étiquettes de lavage sur les vêtements.
- Clavier présente une fonction de correction automatique améliorée qui facilite et accélère la saisie de texte comme jamais. Le texte prédictif qui s’affiche en cours de frappe permet de terminer une phrase en un clin d’œil, et le nouveau modèle de reconnaissance vocale de Dictée améliore la précision.
- Pour activer Siri il suffit de prononcer « Siri ». Une fois activé, on peut lancer plusieurs commandes de suite, sans avoir à appeler l’assistant à nouveau.
- Partager des contenus avec AirPlay est plus simple que jamais grâce à l’intelligence embarquée qui reconnaît les préférences personnelles. AirPlay est également compatible avec certains modèles de téléviseurs disponibles dans les hôtels, pour permettre aux utilisateurs et utilisatrices de regarder leurs contenus préférés sur un grand écran, même en déplacement. Fondée sur le respect de la vie privée et la sécurité, cette fonctionnalité sera disponible avant la fin de l’année dans certains hôtels, à commencer par ceux de la chaîne IHG.
- Rappels présente les listes de courses intelligentes, une nouvelle fonctionnalité qui simplifie le magasinage en regroupant automatiquement les articles de même nature dans des sections, lesquelles peuvent être affichées horizontalement grâce à la nouvelle vue par colonnes
- Plans permet désormais de télécharger et d’utiliser des cartes hors ligne. Les utilisateurs et utilisatrices peuvent sélectionner une zone, chercher et consulter des informations détaillées sur les lieux, et obtenir des itinéraires en fonction de leur mode de déplacement, même sans connexion réseau.
- Les mises à jour de confidentialité étendent la portée de la sécurité des communications grâce à de nouvelles protections pour les enfants et des avertissements de contenu sensible pour les adultes. Les mises à jour liées aux autorisations de Photos et de Calendrier aident quant à elles les gens à choisir de manière plus éclairée les données qu’ils partagent avec les apps. Et des améliorations apportées au mode de confinement renforcent la protection des personnes qui pourraient être la cible de logiciels espions mercenaires.
- Grâce à de nouveaux outils d’accessibilité, encore plus de gens peuvent profiter d’iPad. Accès assisté est une interface personnalisable qui aide les personnes vivant avec un trouble cognitif à utiliser iPad avec plus d’aisance et d’autonomie. Parole en direct permet aux gens muets de taper du texte pour ensuite le faire énoncer à voix haute lors de leurs appels téléphoniques et FaceTime, et même lors des conversations en personne. Voix personnelle donne aux personnes susceptibles de perdre l’usage de la parole la possibilité de créer une voix de synthèse semblable à la leur qui s’intègre de manière transparente à Parole en direct. Dans Loupe, Pointer et parler aide les personnes aveugles ou malvoyantes à interagir avec les appareils électriques et d’autres objets comportant des étiquettes en petits caractères.
Disponibilité
La version bêta d’iPadOS 17 destinée aux équipes de développement est disponible dès aujourd’hui par l’intermédiaire du programme Apple Developer sur developer.apple.com. Une version bêta publique sera offerte le mois prochain sur beta.apple.com. Les nouvelles fonctionnalités logicielles seront disponibles cet automne sous forme de mise à jour logicielle gratuite pour iPad (6ᵉ génération et modèles plus récents), iPad mini (5ᵉ génération et modèles plus récents), iPad Air (3ᵉ génération et modèles plus récents), iPad Pro 12,9 po (2ᵉ génération et modèles plus récents), iPad Pro 10,5 po et iPad Pro 11 po (1ʳᵉ génération et modèles plus récents). Pour en savoir plus, visitez apple.com/ca/fr/ipados/ipados-17-preview. Les fonctionnalités peuvent changer. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être offertes sur certains appareils, dans certaines régions ou dans certaines langues. Pour en savoir plus sur la disponibilité, consultez le site apple.com/ca/fr.
Partager l’article
Media
-
Texte de l’article
-
Images de l’article