COMMUNIQUÉ DE PRESSE
16 mai 2023
Apple lance de nouvelles fonctionnalités pour favoriser l’accessibilité cognitive, ainsi que les fonctions Live Speech, Personal Voice et Point and Speak dans l’app Loupe
De nouvelles fonctionnalités logicielles pour favoriser l’accessibilité cognitive, vocale et visuelle seront offertes cette année
CUPERTINO, CALIFORNIE Aujourd’hui, Apple a présenté en avant-première des fonctionnalités logicielles conçues pour favoriser l’accessibilité cognitive, visuelle, auditive et de mobilité, ainsi que des outils innovants pour les personnes muettes ou risquant de perdre leur capacité à parler. Ces mises à jour s’appuient sur des avancées matérielles et logicielles, intègrent l’apprentissage machine sur l’appareil pour assurer la protection de la vie privée des utilisateurs et confirment l’engagement de longue date d’Apple en faveur de produits accessibles à tous.
Apple travaille en étroite collaboration avec des groupes communautaires représentant un large éventail d’utilisateurs handicapés pour mettre au point des fonctionnalités d’accessibilité qui ont un impact concret sur la vie des gens. Cette année, les utilisateurs présentant des handicaps cognitifs pourront utiliser l’iPhone et l’iPad avec plus de facilité et d’autonomie grâce à Assistive Access; les personnes muettes pourront écrire pour parler pendant les appels et les conversations grâce à Live Speech; et celles qui risquent de perdre leur capacité à parler pourront utiliser Personal Voice pour créer une voix de synthèse qui ressemble à la leur afin de communiquer avec leur famille et leurs amis. Pour les utilisateurs aveugles ou malvoyants, le Mode de détection de Loupe offre la fonction Point and Speak, qui détecte le texte pointé par l’utilisateur et le lit à haute voix pour l’aider à interagir avec des objets physiques tels que les appareils électroménagers.
« Chez Apple, nous avons toujours pensé que la meilleure technologie est celle qui est conçue pour tout le monde, a déclaré Tim Cook, chef de la direction d’Apple. Aujourd’hui, nous sommes ravis de vous présenter d’incroyables nouvelles fonctionnalités qui s’inscrivent dans notre longue histoire visant à rendre la technologie accessible, afin que chaque personne ait la possibilité de créer, de communiquer et de faire ce qu’elle aime. »
« L’accessibilité fait partie de tout ce que nous faisons chez Apple, a indiqué Sarah Herrlinger, directrice principale du service Accessibility Policy and Initiatives d’Apple. Ces fonctionnalités révolutionnaires ont été conçues à la lumière des commentaires des personnes handicapées à chaque étape du processus, afin de répondre aux besoins de divers utilisateurs et d’aider les gens à communiquer par de nouveaux moyens. »
Assistive Access soutient les utilisateurs souffrant de déficits cognitifs
Assistive Access s’appuie sur des innovations en matière de conception pour ramener les apps et les expériences à leurs fonctions essentielles afin d’alléger la charge cognitive. Cette fonctionnalité tient compte des commentaires des personnes ayant un déficit cognitif et de leurs proches, en mettant l’accent sur les activités qu’elles apprécient et qui sont à la base de l’iPhone et de l’iPad : échanger avec leurs proches, prendre et regarder des photos, et écouter de la musique.
Assistive Access offre une expérience personnalisée pour Téléphone et FaceTime, des fonctionnalités qui ont été combinés en une seule application Appels, ainsi que pour Messages, Appareil photo, Photos et Musique. Cette fonctionnalité offre une interface distincte avec des boutons à haut contraste et du texte en gros caractères, ainsi que des outils permettant aux aidants d’adapter l’expérience de la personne qu’ils soutiennent. Par exemple, pour les utilisateurs qui préfèrent communiquer visuellement, Messages comprend un clavier exclusivement composé d’émojis et offre la possibilité d’enregistrer un message vidéo et de l’envoyer à leurs proches. Les utilisateurs et leurs aidants peuvent également choisir entre une présentation plus visuelle, basée sur une grille, pour leur écran d’accueil et leurs apps, ou une présentation basée sur des lignes pour ceux qui préfèrent le texte.
« Les personnes ayant des déficiences intellectuelles et développementales débordent de créativité, mais la technologie constitue souvent pour elles un obstacle physique, visuel ou cognitif, a déclaré Katy Schmid, directrice principale des initiatives de programmes nationaux de The Arc of the United States. Une fonctionnalité qui offre une expérience cognitive accessible sur l’iPhone ou l’iPad ouvre de nouvelles portes à l’éducation, à l’emploi, à la sécurité et à l’autonomie. C’est un moyen d’élargir le champ des possibles et d’accroître le potentiel. »
Live Speech et Personal Voice favorisent l’accessibilité vocale
Avec Live Speech sur iPhone, iPad et Mac, les utilisateurs peuvent écrire ce qu’ils veulent dire et le faire prononcer à voix haute pendant les appels téléphoniques et FaceTime, mais aussi lors de conversations en personne. Les utilisateurs peuvent également enregistrer des phrases couramment utilisées pour intervenir rapidement lors de conversations animées avec la famille, les amis et les collègues. Live Speech a été conçu pour aider des millions de personnes dans le monde qui ne peuvent pas parler ou qui ont perdu la parole au fil du temps.
Pour les utilisateurs qui risquent de perdre leur capacité à parler, comme ceux qui ont récemment reçu un diagnostic de SLA (sclérose latérale amyotrophique) ou d’autres maladies qui peuvent avoir des effets progressifs sur la capacité à parler, Personal Voice est un moyen simple et sûr de créer une voix qui ressemble à la leur.
Les utilisateurs peuvent créer une « voix personnelle » en lisant une série de textes aléatoires pour enregistrer 15 minutes de contenu audio sur iPhone ou iPad. Cette fonction d’accessibilité vocale repose sur l’apprentissage machine de l’appareil afin de préserver la confidentialité et la sécurité des informations des utilisateurs. Elle s’intègre parfaitement à Live Speech pour que les utilisateurs puissent parler avec leur « voix personnelle » lorsqu’ils communiquent avec leurs proches.1.
« En fin de compte, l’essentiel, c’est de pouvoir communiquer avec ses amis et sa famille, a déclaré Philip Green, membre du conseil d’administration et défenseur de la cause de la SLA au sein de l’organisation sans but lucratif Team Gleason, dont la voix a subi d’importants changements depuis qu’il a reçu le diagnostic de SLA en 2018. Si vous pouvez leur dire que vous les aimez, avec une voix qui ressemble à la vôtre, cela change tout – et la possibilité de créer votre voix de synthèse sur votre iPhone en seulement 15 minutes est extraordinaire. »
Le Mode de détection de Loupe présente la fonction Point and Speak pour les utilisateurs aveugles ou malvoyants
La fonction Point and Speak de Loupe permet aux utilisateurs malvoyants d’interagir plus facilement avec des objets physiques comportant plusieurs textes. Par exemple, lors de l’utilisation d’un appareil électroménager, tel qu’un micro-ondes, Point and Speak combine les données de la caméra, du scanner LiDAR et de l’apprentissage machine de l’appareil pour énoncer le texte de chaque bouton quand l’utilisateur déplace son doigt sur le clavier.2. Intégré à l’app Loupe sur iPhone et iPad, Point and Speak fonctionne parfaitement avec VoiceOver et peut être utilisé avec d’autres fonctions de Loupe telles que la détection de personnes, la détection de portes et les descriptions d’images pour aider les utilisateurs à se repérer dans leur environnement physique.
La fonction Point and Speak de Loupe permet aux utilisateurs malvoyants d’interagir plus facilement avec des objets physiques comportant plusieurs textes.
Autres fonctionnalités
- Les utilisateurs sourds ou malentendants peuvent jumeler les appareils auditifs Made for iPhone directement à leur Mac et les personnaliser en fonction de leurs capacités auditives.3.
- Commande vocale ajoute des suggestions phonétiques pour l’aide à la rédaction afin que les utilisateurs qui se servent de leur voix pour écrire puissent choisir le bon mot parmi plusieurs qui peuvent se ressembler, comme « faire », « fer » et « fier ».4 De plus, avec le guide d’utilisation de la commande vocale, les utilisateurs peuvent obtenir des conseils et des astuces pour se servir des commandes vocales au lieu de toucher l’écran et de taper du texte sur iPhone, iPad et Mac.
- Les utilisateurs ayant une incapacité physique ou motrice qui utilisent Contrôle de sélection peuvent transformer n’importe quel bouton en une manette de jeu virtuelle pour jouer à leurs jeux préférés sur iPhone et iPad.
- Pour les utilisateurs malvoyants, la taille du texte est désormais plus facile à régler dans les apps Mac telles que Finder, Messages, Mail, Calendrier et Notes.
- Les utilisateurs sensibles aux animations rapides peuvent mettre automatiquement en pause les images comportant des éléments mobiles, tels que les GIF, dans Messages et Safari.
- Pour les utilisateurs de VoiceOver, les voix de Siri sont naturelles et expressives, même à un débit de parole élevé. Les utilisateurs peuvent également personnaliser la vitesse à laquelle Siri s’adresse à eux, en choisissant des options allant de 0,8 x à 2 x.
Célébration de la Journée mondiale de sensibilisation à l’accessibilité
Pour souligner la Journée mondiale de sensibilisation à l’accessibilité, Apple présente cette semaine de nouvelles fonctionnalités, des ressources spécialisées et bien d’autres choses encore :
- SignTime sera lancé en Allemagne, en Italie, en Espagne et en Corée du Sud le 18 mai pour mettre en relation les clients d’Apple Store et d’Assistance Apple avec des interprètes en langue des signes disponibles sur demande. Le service est déjà offert aux clients des États-Unis, du Canada, du Royaume-Uni, de la France, de l’Australie et du Japon.5.
- Certaines boutiques Apple dans le monde proposent des séances d’information tout au long de la semaine pour aider les clients à découvrir les fonctions d’accessibilité, et l’Apple Carnegie Library proposera une séance Today at Apple en présence de Justina Miles, artiste et interprète en langue des signes. Et grâce aux réservations de groupe proposées toute l’année, les boutiques Apple offrent aux groupes communautaires un espace où ils peuvent découvrir ensemble les fonctionnalités d’accessibilité.
- Raccourcis propose la fonction Remember This (en anglais), qui permet aux utilisateurs présentant des déficits cognitifs de créer un journal visuel dans Notes qu’ils peuvent consulter facilement.
- Cette semaine, Apple Podcasts proposera une série d’émissions sur l'impact des technologies accessibles; l’app Apple TV présentera des films et des séries conçus par des créateurs reconnus de la communauté des personnes handicapées; Livres mettra en lumière Being Heumann : An Unrepentant Memoir of a Disability Rights Activist, les mémoires de Judith Heumann, pionnière de la défense des droits des personnes handicapées; et Musique proposera des vidéos musicales de tous genres en langue des signes américaine (ASL).
- Cette semaine, dans Apple Fitness+, le coach Jamie-Ray Hartshorne intègre l’ASL et présente les fonctionnalités offertes aux utilisateurs qui s’inscrivent dans une démarche continue visant à rendre l’activité physique plus accessible à tous. Parmi les fonctionnalités, citons Conseils audio, qui fournit de courtes descriptions verbales supplémentaires pour aider les utilisateurs aveugles ou malvoyants, et les épisodes Place à la marche et Place à la course, qui deviennent Place à la marche ou aux poussées et Place à la course ou aux poussées pour les utilisateurs en fauteuil roulant. Par ailleurs, les coachs Apple Fitness+ intègrent l’ASL dans chaque entraînement et séance de méditation, le sous-titrage codé de chaque vidéo est offert en six langues et des modifications aux entraînements sont proposées pour permettre aux personnes de différents niveaux de participer.
- L’ App Store mettra en avant trois leaders de la communauté des personnes handicapées, Aloysius Gan, Jordyn Zimmerman, et Bradley Heaven, qui feront part de leur expérience en tant que personnes muettes et des effets transformateurs des applications de communication alternative et augmentée (CAA) dans leur vie.
Partager l’article
Media
-
Texte de l’article
-
Images de l’article
- La « voix personnelle » peut être créée sur iPhone, iPad et Mac avec la puce Apple (fonctionnalité offerte en anglais).
- Point and Speak sera offert sur les appareils iPhone et iPad dotés du scanner LiDAR en anglais, français, italien, allemand, espagnol, portugais, chinois, cantonais, coréen, japonais et ukrainien.
- Les utilisateurs pourront jumeler les appareils auditifs Made for iPhone à certains appareils Mac dotés d’une puce M1 et à tous les appareils Mac dotés d’une puce M2.
- Les suggestions phonétiques de Commande vocale seront offertes en anglais, espagnol, français et allemand.
- Les séances SignTime sont présentées aux États-Unis et au Canada en langue des signes américaine (ASL), au Royaume-Uni en langue des signes britannique (BSL), en France en langue des signes française (LSF), au Japon en langue des signes japonaise (JSL) et en Australie en langue des signes australienne (Auslan). Le 18 mai, SignTime sera lancé en Allemagne en langue des signes allemande (DGS), en Italie en langue des signes italienne (LIS), en Espagne en langue des signes espagnole (LSE) et en Corée du Sud en langue des signes coréenne (KSL).