s’ouvre dans une nouvelle fenêtre
COMMUNIQUÉ DE PRESSE 18 octobre 2022

Apple présente la puissante Apple TV 4K de nouvelle génération

L’Apple TV la plus performante à ce jour intègre la puce A15 Bionic et la technologie HDR10+, et amène sur le plus grand écran du logis le meilleur d’Apple à un prix de base inédit
La nouvelle Apple TV 4K et la télécommande Siri Remote.
Véritable concentré de divertissements, l’Apple TV 4K de nouvelle génération invite le meilleur d’Apple dans le salon pour le plaisir de toute la famille.
Cupertino (Californie) Apple a dévoilé aujourd’hui l’Apple TV 4K de nouvelle génération – plus puissante et abordable que jamais, et d’une qualité cinématographique saisissante. Équipée de la puce A15 Bionic qui offre des performances supérieures et une expérience de jeu plus fluide, la nouvelle Apple TV 4K amène un univers infini de divertissement sur le plus grand écran de la maison. En plus du format Dolby Vision, Apple TV 4K prend désormais en charge la technologie HDR10+, pour offrir la crème du cinéma et des séries dans une qualité optimale, sur un plus grand nombre de téléviseurs1. Grâce à tvOS – le système d’exploitation pour le salon le plus puissant et intuitif qui soit – et à la télécommande Siri Remote, les propriétaires d’Apple TV 4K peuvent découvrir des nouveautés et regarder leurs contenus préférés plus simplement que jamais. Parfaitement intégrée aux autres appareils et services Apple, elle transforme le salon comme par magie pour s’adapter aux envies de chaque membre de la famille, tout en offrant les fonctionnalités pratiques d’un concentrateur domotique.
La nouvelle Apple TV 4K est disponible en deux configurations : Apple TV 4K (Wi-Fi) avec une capacité de stockage de 64 Go, et Apple TV 4K (Wi-Fi + Ethernet) dotée de la technologie Gigabit Ethernet, qui améliore la vitesse de connexion et de lecture vidéo en continu, du protocole de réseau maillé Thread, qui permet de connecter encore plus d’accessoires domotiques, et de deux fois plus de stockage pour les apps et les jeux (128 Go). La nouvelle Apple TV 4K avec télécommande Siri Remote peut être commandée dès aujourd’hui au nouveau prix de base de 179 $, et sera disponible à partir du vendredi 4 novembre.
« Pour la clientèle d’Apple, Apple TV 4K est la solution par excellence pour profiter de la crème du divertissement sur le plus grand écran de la maison, et maintenant elle est plus puissante que jamais, a affirmé Bob Borchers, vice-président, Worldwide Product Marketing chez Apple. Simple d’utilisation et unique en son genre, la nouvelle Apple TV 4K se connecte naturellement aux autres appareils Apple et donne accès à l’offre de contenus exceptionnelle d’Apple, pour répondre aux envies de toute la famille. »

Une expérience cinématographique à la maison

Véritable concentré de divertissements, l’Apple TV 4K de nouvelle génération amène sur le plus grand écran du foyer le nec plus ultra des capacités audiovidéo. Au cœur de la nouvelle Apple TV 4K, la puce A15 Bionic pousse encore plus loin la puissance et l’efficacité énergétique de l’appareil. La performance du processeur central est maintenant jusqu’à 50 % supérieure à celle de la génération précédente, ce qui assure une réactivité accrue, une navigation plus rapide et des animations d’interface plus réactives. Le processeur graphique affiche quant à lui des performances jusqu’à 30 % supérieures à celles de la génération précédente, pour une expérience de jeu encore plus fluide.
Apple TV 4K est désormais compatible avec la technologie HDR10+ qui, combinée à Dolby Vision, assure une riche expérience visuelle sur un plus grand nombre de téléviseurs, avec des détails saisissants et des couleurs éclatantes d’une grande fidélité. En outre, le son ambiophonique Dolby Atmos, Dolby Digital 7.1 ou Dolby Digital 5.1 offre une expérience audio immersive digne d’une salle de cinéma2.
Dotée d’une surface cliquable tactile, la télécommande Siri Remote allie vitesse, fluidité et précision pour naviguer aisément dans l’interface élégante et épurée d’Apple TV3. Avec l’app Apple TV, la clientèle peut consulter le catalogue de films et de séries primés d’Apple TV+, acheter ou louer plus de 100 000 films et séries, et s’abonner à des services de diffusion en continu populaires.
Gros plan détaillé de la Siri Remote.
La télécommande Siri Remote présente une surface cliquable tactile qui allie vitesse, fluidité et précision et permet de naviguer aisément dans l’interface élégante et épurée d’Apple TV.

Une intégration parfaite à l’écosystème Apple

Apple TV 4K fonctionne harmonieusement avec les autres appareils Apple, ce qui permet notamment de la configurer en moins de deux à l’aide d’iPhone, et de la contrôler sans effort en tout temps avec l’option Apple TV Remote du Centre de contrôle. L’intégration parfaite des composants matériels, des logiciels et des services Apple au sein d’Apple TV 4K crée une expérience sans pareille, amenant le nec plus ultra de l’écosystème Apple au milieu du salon4.
  • Apple Music donne accès à un catalogue de plus de 100 millions de chansons, à des listes de lecture soigneusement élaborées ainsi qu’à des vidéos, directement sur Apple TV 4K. Avec du contenu original des plus grands noms de l’industrie, la lecture automatique, la synchronisation des paroles, l’audio sans perte et le son enveloppant de l’Audio spatial en Dolby Atmos, Apple Music offre une expérience d’écoute incomparable.
  • Apple TV+ propose de prestigieuses séries dramatiques et comiques, des films, des documentaires et des divertissements pour les enfants et la famille, dont « CODA – Le cœur à la musique », Oscar du meilleur film de 2022; la série « Ted Lasso », lauréate d’un nombre record d’Emmy Awards; la série « Dissociation », acclamée par la critique; le film « Shantaram », inspiré du roman à succès; ainsi que les séries populaires « Sœurs complices », « Quête mythique », « Pachinko », et bien d’autres. Le public peut également profiter de films tels que « Sidney », un documentaire qui rend hommage au légendaire Sidney Poitier, « La traversée », un film produit et interprété par l’actrice oscarisée Jennifer Lawrence, ainsi que « Spirited – L’esprit de Noël », un conte du temps des Fêtes mettant en vedette Will Ferrell, Ryan Reynolds et Octavia Spencer. Apple TV+ diffuse aussi des événements sportifs en direct, comme le Baseball du vendredi soir, et présentera des matchs de la Major League Soccer à compter du début de 2023.
  • Apple Arcade sur Apple TV 4K propose des jeux primés de haut calibre et s’enrichit chaque semaine de nouveaux titres et d’importantes mises à jour de contenus, sans publicité ni achats intégrés. Les adeptes de jeu peuvent jumeler la plupart des manettes et accéder à des jeux à succès comme « NBA 2K23 Arcade Edition » et « Jetpack Joyride 2 », ainsi qu’à des classiques comme « Sneaky Sasquatch » ou « Warped Kart Racers » intégrant un mode multijoueur.
  • Apple Fitness+ est un service primé de conditionnement physique et de bien-être. Il offre un environnement accueillant aux personnes qui souhaitent adopter un mode de vie sain, peu importe leur niveau. Apple TV 4K donne accès au plus vaste répertoire d’entraînements en ultra haute définition 4K, qui comprend plus de 3 000 séances d’entraînement de style studio et de méditations animées par une équipe de coachs diversifiée et inclusive. Cet automne, les personnes qui utilisent iPhone peuvent s’abonner à Apple Fitness+ dans les 21 pays où le service est offert, même si elles n’ont pas Apple Watch. Un iPhone suffit pour s’abonner. Les membres peuvent ensuite consulter Fitness+ sur Apple TV, iPhone, iPad, en voyant s’afficher à l’écran des conseils, un chronomètre et une estimation des calories brûlées qui les aident à boucler leur anneau Bouger. Les personnes qui utilisent Fitness+ sur Apple Watch peuvent fouetter leur motivation grâce aux données personnalisées qui s’affichent en temps réel sur Apple TV, iPhone et iPad.

tvOS

Cet automne, tvOS 16 enrichit l’expérience Apple TV de nouvelles fonctionnalités, parmi lesquelles des mises à jour de Siri qui simplifieront les commandes vocales pour contrôler Apple TV et interagir avec les résultats de recherche5. La fonctionnalité Siri sur Apple TV a été complètement repensée : elle pourra désormais distinguer les voix des différentes personnes qui l’utilisent pour leur permettre d’accéder plus rapidement à leurs films, séries, chansons, jeux et apps, et de reprendre la lecture d’un contenu là où elles l’avaient interrompue. Lorsqu’une personne demande « Qu’est-ce que je peux regarder? » à partir de la télécommande Siri Remote, Siri peut lui faire des recommandations personnalisées.
Le menu à l’écran en gros plan sur Apple TV 4K.
Le design plus épuré de Siri sur Apple TV permet de voir les résultats de recherche sans quitter des yeux ce qui se passe à l’écran.
Lorsqu’une personne porte des AirPods, elle peut dire « Dis Siri » pour lancer une recherche et contrôler Apple TV en mode mains libres. Siri est désormais disponible au Chili, en Finlande et en Afrique du Sud, et la fonctionnalité sera proposée au Danemark, au Luxembourg et à Singapour plus tard cette année, faisant ainsi passer à 30 le nombre de pays et de zones géographiques profitant de Siri sur Apple TV.
Grâce à la photothèque partagée iCloud, tous les membres de la famille peuvent échanger leurs plus beaux clichés et les regarder sur le grand écran. La connectivité entre les appareils sur Apple TV 4K permettra aux équipes de développement d’intégrer de nouvelles interactions personnalisées entre leurs apps iPhone et Apple Watch, et Apple TV. 
Les utilisateurs et utilisatrices peuvent toujours profiter de SharePlay en démarrant une séance FaceTime sur iPhone ou iPad pour regarder à plusieurs un film ou une série sur Apple TV de façon parfaitement synchronisée et réagir ainsi en cœur aux blagues et rebondissements. À l’aide des commandes de lecture partagées de Siri Remote, chaque personne participant à une séance SharePlay peut lancer la lecture, la mettre en pause ou l’avancer.

Apple TV 4K comme concentrateur domotique

Utilisée en tant que concentrateur domotique, Apple TV 4K peut se connecter de manière sécurisée aux accessoires de domotique compatibles, comme les caméras, lumières, stores et autres équipements HomeKit. Elle permet également aux utilisateurs et utilisatrices de composer des scènes, de contrôler leurs appareils domotiques à distance, et de s’assurer que leurs accessoires fonctionnent automatiquement. L’Apple TV 4K est aussi un maillon essentiel de Matter, la nouvelle norme de domotique qui permet à de nombreux accessoires de fonctionner en parfaite harmonie à l’échelle des plateformes, et qui contribue à réaliser la vision de la maison connectée idéale.
Lorsqu’on regarde le flux vidéo d’une caméra HomeKit sur Apple TV, on peut contrôler les accessoires à proximité – par exemple allumer l’éclairage extérieur – ou afficher simultanément les flux vidéo de plusieurs caméras pour obtenir un meilleur tableau d’ensemble. En outre, la vidéo sécurisée HomeKit exploite l’intelligence embarquée d’Apple TV 4K pour analyser de manière confidentielle les vidéos et détecter les personnes, les animaux, les véhicules et les livraisons de colis6.
Avec la prise en charge du réseautage Thread, Apple TV 4K (Wi-Fi + Ethernet) peut se connecter aux accessoires de domotique compatibles avec Thread de façon fiable et sécurisée.
La série Apple Original « Ted Lasso » sur l’écran d’Apple TV 4K.
Utilisée en tant que concentrateur domotique, Apple TV 4K offre un moyen confidentiel, sécurisé et pratique de contrôler ses accessoires connectés, en permettant notamment aux personnes d’afficher le flux vidéo de leurs caméras compatibles sur leur téléviseur.

Apple TV 4K et l’environnement

La nouvelle Apple TV 4K a été conçue de manière à réduire au minimum son impact environnemental. Elle consomme près de 30 % moins d’énergie que les modèles de génération précédente, tout en offrant des performances supérieures7. Le gain d’efficacité énergétique que procure la puce A15 Bionic dispense Apple TV 4K de ventilateur interne, ce qui lui confère un design plus compact qui réduit son empreinte carbone de 25 % par rapport à la génération précédente.
Apple TV 4K intègre pour la toute première fois de l’or 100 % recyclé dans le placage de nombreuses cartes de circuits imprimés, dont les soudures sont également composées d’étain 100 % recyclé. Son module thermique est fabriqué à partir d’aluminium 80 % recyclé, tandis que le boîtier de la Siri Remote est fait d’aluminium 100 % recyclé. Aucune pellicule externe n’est employée dans le nouvel emballage, qui par ailleurs est constitué à 90 % de fibre, ce qui rapproche Apple de son objectif d’éliminer complètement le plastique de ses emballages d’ici 2025. La gamme Apple TV 4K est exempte de mercure, d’ignifugeants bromés, de PVC et de béryllium.
Déjà carboneutre dans ses bureaux du monde entier, Apple entend atteindre la carboneutralité pour l’ensemble de ses chaînes logistiques et du cycle de vie de ses produits d’ici 2030. Chaque produit Apple vendu aura donc une empreinte carbone nette de zéro, et ce, lorsqu’on tient compte de la fabrication, de l’assemblage, du transport, de la vie utile, de la recharge et même du recyclage et de la valorisation des matériaux.
Prix et disponibilité
  • La nouvelle Apple TV 4K avec Siri Remote sera offerte à partir de 179 $ CA sur apple.com/ca/fr/store, dans l’app Apple Store et à l’Apple Store.
  • Il sera aussi possible de se la procurer auprès des Revendeurs agrées Apple et de certains fournisseurs.
  • La nouvelle Apple TV 4K peut être commandée dès aujourd’hui, et sera disponible à compter du vendredi 4 novembre dans plus de 30 pays et régions, dont les États-Unis.
  • La télécommande Siri Remote conserve les fonctionnalités et le design appréciés de la génération précédente, et se dote d’un port USB-C pour la recharge. Elle est fournie avec la nouvelle Apple TV 4K, ou peut être achetée séparément au prix de 79 $ CA dès aujourd’hui.
  • La télécommande est compatible avec toutes les générations d’Apple TV 4K et d’Apple TV HD.
  • AppleCare+ sera disponible avec Apple TV et donnera droit à trois ans de soutien technique et à une couverture matérielle étendue comprenant un nombre illimité de réparations en cas de dommages accidentels.
  • La clientèle peut aussi essayer la nouvelle Apple TV 4K en boutique, où l’équipe pourra répondre aux questions. Nous invitons le public à se renseigner sur les heures d’ouverture et les services offerts à l’Apple Store le plus près à la page apple.com/ca/fr/retail avant de se déplacer.
  • Pour une durée limitée, les personnes admissibles qui achètent un appareil iPhone, iPad, Apple TV ou Mac neuf profitent de trois mois d’abonnement gratuit à Apple TV+ et Apple Arcade.
Partager l’article

Media

  • Texte de l’article

    Copier le texte

  • Images de l’article

    Télécharger toutes les images
  1. Les technologies HDR10+ et Dolby Vision fonctionnent avec le contenu compatible dans les apps prises en charge. Les contenus ne sont pas tous offerts en 4K, 4K HDR, HDR10+ ou Dolby Vision. La définition 4K nécessite un téléviseur 4K.
  2. Les fonctionnalités Dolby Atmos nécessitent des appareils prenant en charge la technologie Dolby Atmos. Les contenus ne sont pas tous offerts avec le son ambiophonique 5.1 et 7.1 ou l’audio Dolby Atmos. La qualité de lecture dépend du matériel et de la connexion Internet.
  3. Siri n’est pas disponible dans tous les pays et toutes les régions.
  4. Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade et Apple Fitness+ nécessitent un abonnement.
  5. Certaines fonctionnalités seront disponibles plus tard cette année lors d’une mise à jour de tvOS.
  6. La vidéo sécurisée HomeKit nécessite un forfait iCloud+ pris en charge et un concentrateur domotique, comme Apple TV ou HomePod mini.
  7. Tests réalisés sur une Apple TV 4K diffusant des films en qualité 4K à partir de l’app Apple TV, en utilisant la télécommande Siri Remote.

Personnes-ressources

Ligne Infos Médias d’Apple 

media.help@apple.com

408 974-2042