s’ouvre dans une nouvelle fenêtre
COMMUNIQUÉ DE PRESSE 07 juin 2022

iPadOS 16 offre de nouvelles fonctionnalités de productivité et de collaboration qui augmentent encore la polyvalence d’iPad

Nouvelle expérience multitâche avec Stage Manager et prise en charge d’un moniteur externe, nouvelles façons de collaborer via Messages, importantes mises à jour dans Mail et Safari, photothèque partagée iCloud, fonctionnalités pros, dont le mode de référence, et zoom écran : iPadOS 16 offre tout ça, et plus encore
Un écran d’iPad affichant la nouvelle fonctionnalité multitâche Stage Manager et des fenêtres superposées.
iPadOS 16 présente une nouvelle expérience multitâche, de nouveaux modes de collaboration et de nouvelles fonctionnalités pros qui tirent parti de la puissance de la puce M1.
Toronto (ontario) Apple a dévoilé aujourd’hui en avant-première iPadOS 16, dont les améliorations rendent l’expérience iPad encore plus polyvalente. Tirant parti de la puissance de la puce M1, Stage Manager améliore le multitâche grâce aux fenêtres superposées multiples et à la prise en charge d’un moniteur externe. La collaboration se fait plus facilement que jamais dans toutes les apps du système grâce à Messages, et les séances de remue-méninges gagnent en simplicité avec la nouvelle app Freeform et son tableau blanc polyvalent. De nouveaux outils dans Mail améliorent la productivité, Safari se dote de groupes d’onglets partagés pour parcourir le web à plusieurs et l’expérience de navigation est mieux protégée que jamais grâce aux clés d’identification. La nouvelle app Météo exploite tout le potentiel du superbe écran d’iPad, et Texte en direct peut maintenant reconnaître le texte présent dans les images extraites de vidéos. Les nouvelles fonctionnalités pros, dont le mode de référence et le zoom écran, font d’iPad un studio mobile encore plus puissant. Combiné à la puissante puce Apple, iPadOS 16 nous aide à en faire plus, plus vite et plus facilement.
« iPad est notre appareil le plus polyvalent, et nous sommes très enthousiastes à l’idée de repousser ses capacités avec iPadOS 16 » a déclaré Craig Federighi, vice-président principal du service Software Engineering d’Apple. « Avec Stage Manager, qui porte l’expérience multitâche sur iPad à des sommets inégalés, de nouveaux modes de partage et de collaboration via Messages, Safari et la nouvelle app Freeform, ainsi que de nouvelles fonctionnalités pros comme le mode de référence et le zoom écran, on peut en faire encore plus avec iPad. »

Nouvelles options de partage et de connexion dans Messages

Les nouvelles fonctionnalités de Messages facilitent la collaboration et la gestion des contenus partagés dans les apps Fichiers, Keynote, Numbers, Pages, Notes, Rappels, Safari, ainsi que dans des apps tierces. Lorsqu’une invitation à collaborer est envoyée dans Messages, les personnes participant au fil de discussion sont automatiquement ajoutées au document, à la feuille de calcul ou au projet. Lorsqu’une personne modifie un fichier partagé, les modifications s’affichent en haut du fil de discussion. En travaillant sur un projet collaboratif, il est possible d’accéder facilement à la conversation associée au projet dans Messages ou de démarrer un appel FaceTime d’un simple toucher.
Un écran d’iPad affichant la nouvelle fonctionnalité de collaboration dans Messages et Documents.
Messages innove pour vous aider à travailler en collaboration.
Sous iPadOS 16, les messages quotidiens prennent une nouvelle dimension. On peut maintenant modifier ou rappeler des messages envoyés depuis peu, récupérer des messages récemment supprimés et marquer des conversations comme non lues pour y revenir plus tard1. On peut également lancer une séance SharePlay via Messages et choisir une activité partagée – regarder un film ou une série, s’entraîner ou jouer à un jeu – à faire en groupe tout en discutant dans Messages.

Un espace collaboratif en temps réel avec Freeform

Freeform, une nouvelle app de collaboration puissante qui comprend un tableau blanc polyvalent et qui prend en charge l’Apple Pencil, permet de consulter des contenus, de les partager et d’y collaborer au même endroit, sans se préoccuper de la mise en page. On profite ainsi d’un espace de collaboration qui nous permet de voir les ajouts et les modifications des autres en temps réel. L’app Freeform sera lancée sur iPadOS 16 dans le courant de l’année, et permettra de démarrer une séance via FaceTime et de voir les modifications des autres directement dans le fil de discussion de Messages.
Freeform, qui comprend un tableau blanc polyvalent et qui prend en charge l’Apple Pencil, permet de consulter des contenus, de les partager et d’y collaborer.

De nouveaux outils intelligents pour Mail

Il est plus facile que jamais d’en faire plus avec les nouveaux outils de Mail. Il est maintenant possible d’annuler l’envoi d’un message avant qu’il n’atteigne la boîte de réception de la personne à qui il est destiné2, de planifier l’envoi de messages à un moment opportun et de déplacer des courriels envoyés au haut de la boîte de réception pour un suivi rapide. Mail permet aussi de faire resurgir un message à un moment précis grâce à une fonction de rappel et envoie une notification s’il y a des éléments manquants au message, comme une pièce jointe ou des destinataires. De plus, une toute nouvelle expérience de recherche livre des résultats plus précis et complets que jamais. Les coquilles sont corrigées, des synonymes sont proposés pour les mots clés, et un riche aperçu des contacts, du contenu partagé et d’autres éléments est présenté.
L’app Mail affichant la toute nouvelle expérience de recherche à partir d’une boîte de réception.
Mail propose une toute nouvelle expérience de recherche qui livre des résultats plus pertinents, précis et complets que jamais, et présente un riche aperçu des contacts, du contenu partagé et d’autres éléments.

Des souvenirs ravivés avec la nouvelle photothèque partagée iCloud

La photothèque partagée iCloud est la façon la plus facile – et automatique – de partager des photos avec un maximum de six membres d’une même famille, qui pourront collaborer à la photothèque et avoir le bonheur de contribuer à Souvenirs, à Photos en vedette et au widget Photos. Il est possible de partager les photos qui se trouvent déjà dans la photothèque, ou d’utiliser les outils de configuration pour ajouter des photos en fonction d’une date donnée ou de personnes qui y figurent. Des photos peuvent être ajoutées à la collection manuellement, ou même via Bluetooth ou les suggestions de partage dans Pour vous. Lorsque quelqu’un ajoute, modifie ou supprime des photos de la photothèque partagée, les modifications sont appliquées aux photothèques de tout le monde.
Plusieurs images s’affichent dans une photothèque partagée iCloud sur iPad.
Avec la photothèque partagée sur iCloud, les membres d’une même famille peuvent partager facilement des photos et revivre de beaux moments.

De nouvelles fonctionnalités de collaboration et de sécurité pour Safari

D’importantes mises à jour sont apportées à Safari, ce qui en fait un navigateur encore plus collaboratif, personnalisable et sûr. Les groupes d’onglets partagés permettent de collaborer sur un groupe d’onglets, de partager onglets et signets, de voir les modifications des autres instantanément et de lancer une conversation directement dans Safari. Les groupes d’onglets sont assortis de pages de démarrage qui peuvent être personnalisées avec une image d’arrière-plan, des signets et des sections exclusives pouvant être vues et modifiées par tous.
La navigation sur Safari est mieux protégée que jamais grâce aux clés d’identification, une méthode de connexion plus simple et plus sûre conçue pour remplacer les mots de passe sur le web et dans les apps. Les clés d’identification sont conservées sur iPad et sont propres aux sites pour lesquels elles ont été créées. Et comme ce sont des clés numériques uniques conservées sur l’appareil, et non sur un serveur web, elles ne peuvent être piratées ni faire l’objet d’une fuite de données. Les clés enregistrées peuvent servir à se connecter à des sites web ou à des apps, même à partir d’un appareil non conçu par Apple. Il suffit de balayer le code QR avec iPad et de procéder à l’authentification avec Face ID ou Touch ID.
Un écran d’iPad affichant la nouvelle fonctionnalité des groupes d’onglets partagés.
Le partage de groupes d’onglets permet de partager une collection de sites web avec famille et amis, d’ajouter des onglets et de voir ceux que les autres consultent en toute facilité.

L’app Météo fait son arrivée sur iPad

Conçue pour tirer pleinement avantage du superbe écran d’iPad, l’app Météo fait son arrivée avec ses magnifiques animations. D’un simple toucher, on peut voir les prévisions météo importantes ou consulter les cartes pour connaître les précipitations, la qualité de l’air et la température. Des alertes sont émises en cas de risque de temps violent dans le secteur, et la qualité de l’air peut être vérifiée au moyen d’un code de couleurs.
L’app Météo fait son arrivée sur iPad et permet d’accéder à des prévisions météo détaillées d’un simple toucher.

De puissantes mises à jour pour Texte en direct et Recherche visuelle

Grâce à l’intelligence embarquée, Texte en direct reconnaît le texte présent dans les images à l’échelle du système. L’intégration de la vidéo à la fonctionnalité rend les caractères interactifs dans les images extraites de vidéo. D’un simple toucher, il est possible de traduire rapidement du texte ou de convertir des devises. Et désormais, Recherche visuelle permet de décoller le sujet d’une image ou de l’isoler en retirant l’arrière-plan d’un simple toucher. La fonctionnalité étend la reconnaissance aux oiseaux, aux insectes, aux statues, et plus encore.
Texte en direct à l’écran d’un iPad montrant la recherche des mots « The "swing" in jazz actually comes from the quarter note » tirés d’une vidéo.
Texte en direct permet maintenant de mettre en pause une vidéo, puis d’interagir avec le texte, de le traduire ou de convertir des devises.

Des fonctionnalités pros pour les tâches exigeantes

iPadOS 16 intègre de nouvelles fonctionnalités puissantes qui font d’iPad Pro un outil indispensable pour les pros de la création. Le mode de référence permet à l’écran Liquid Retina XDR de 12,9 po d’iPad Pro d’adopter les exigences de couleur correspondantes dans des tâches où la fidélité des couleurs et la qualité uniforme de l’image sont essentielles, comme la vérification, l’approbation, l’étalonnage et la composition.
Propulsé par les performances de la puce M1 conçue par Apple, le zoom écran permet d’accroître la densité en pixels de l’écran pour un meilleur affichage dans les apps, ce qui est très utile en mode Split View. Avec Virtual Memory Swap, le stockage d’iPad peut maintenant servir à augmenter la mémoire disponible des apps. Jusqu’à 16 gigaoctets de mémoire peuvent être alloués aux apps les plus exigeantes, pour un multitâche d’une fluidité remarquable.
Mode de référence et connexion d’appareils pros.
Le mode de référence permet de réaliser une tâche de façon uniforme sur tous les appareils, ce qui fait d’iPad Pro un outil indispensable pour les pros de la création.

Puissantes capacités multitâches avec Stage Manager et prise en charge d’un moniteur externe

Stage Manager offre une toute nouvelle expérience multitâche qui organise automatiquement les apps et fenêtres, et qui permet de passer facilement et rapidement d’une tâche à l’autre. Pour la première fois, iPad permet d’accéder à des fenêtres superposées de différentes tailles d’un seul coup d’œil, de glisser-déposer des fenêtres se trouvant sur le côté, et d’ouvrir des apps à partir du Dock pour créer des groupes d’apps et profiter d’une expérience multitâche plus souple et rapide. La fenêtre où l’on travaille occupe le plein centre de l’écran, tandis que les autres apps et fenêtres ouvertes s’affichent à gauche, de la plus récente à la plus ancienne.
Une personne accède à des fenêtres superposées dans Stage Manager.
Avec Stage Manager, il est possible d’accéder à des fenêtres superposées de différentes tailles, de glisser-déposer des fenêtres se trouvant sur le côté, et d’ouvrir des apps à partir du Dock pour créer des groupes.
Offerte sur iPad Pro et iPad Air avec la puce M1, la fonctionnalité Stage Manager permet la prise en charge d’un moniteur externe d’une définition pouvant atteindre 6K. On peut donc créer son espace de travail idéal et utiliser jusqu’à quatre apps sur iPad et quatre apps sur le moniteur externe.
Utilisation professionnelle d’un Mac et d’un iPad connectés dont les écrans affichent plusieurs apps ouvertes.
Avec la prise en charge d’un moniteur externe, Stage Manager permet de créer son espace de travail idéal et d’utiliser jusqu’à huit apps en simultané.

Autres fonctionnalités sous iPadOS 16

  • Dictée offre une nouvelle expérience à même l’appareil qui permet de passer facilement de la voix au toucher, en passant par Griffonner avec l’Apple Pencil. On peut taper au clavier ou écrire avec Griffonner, toucher la zone de texte, déplacer le curseur et insérer des suggestions QuickType, sans arrêter Dictée. De plus, Dictée intègre la ponctuation automatique et la dictée d’émojis7.
  • Siri se dote de la capacité de lancer des raccourcis automatiquement depuis des apps, sans configuration préalable. Il est maintenant possible d’ajouter des émojis aux messages envoyés avec Siri, et de sauter l’étape de confirmation en activant la fonctionnalité dans Réglages. Siri peut également traiter plusieurs types de demandes hors ligne, sans connexion Internet, et il est possible de raccrocher rien qu’avec la voix en disant « Dis Siri, raccroche »4.
  • L’app Domicile arbore un tout nouveau design qui permet de parcourir, d’organiser, de visualiser et de contrôler les accessoires domotiques plus facilement d’un simple coup d’œil. L’app prend aussi en charge Matter5, une nouvelle norme de connectivité domotique qui permet aux accessoires compatibles de fonctionner ensemble sur différentes plateformes et qui offre un plus grand choix et une meilleure interopérabilité, tout en assurant le plus haut degré de sécurité.
  • Des apps dignes d’un ordinateur ouvrent la voie à de nouvelles capacités optimisées pour l’écran d’iPad, qu’il s’agisse d’éléments du système, d’interactions ou de nouvelles fonctionnalités disponibles sur Mac, dont une expérience d’annulation et de rétablissement uniforme à l’échelle du système, une fonction de recherche et de remplacement repensée, des barres d’outils personnalisables ainsi que la possibilité de modifier des extensions de fichiers et de voir la taille des dossiers dans Fichiers.
  • News lance la section Mes sports pour permettre de suivre ses équipes, ligues et athlètes préférés, et de lire des articles spéciaux et personnalisés de centaines de publications sportives locales, nationales et internationales réputées, le tout dans une seule app6.
  • L’app Notes permet de créer des notes manuscrites plus lisibles grâce à la fonction de redressement de l’écriture manuscrite, de verrouiller des notes personnelles avec son mot de passe iCloud, d’ajouter des captures d’écran dans Note rapide et d’améliorer son organisation avec les puissantes fonctions des dossiers intelligents et de filtrage.
  • L’intégration de Handoff dans FaceTime permet de passer d’un appareil Apple à l’autre au cours d’un appel, sans interruption. En passant à un autre appareil, le casque d’écoute connecté par Bluetooth suit automatiquement – on ne perd donc rien de la conversation.
  • Parmi les nouveaux outils d’accessibilité, on retrouve les sous-titres en direct7 dans FaceTime, le nouveau mode Loupe, qui offre des descriptions plus détaillées de l’environnement8, Texte survolé, qui facilite la lecture des champs de saisie, des éléments des menus, des étiquettes de boutons et autres textes sur iPad, et la prise en charge de plus de 20 langues supplémentaires dans VoiceOver et Contenu prononcé.
  • Au cours de l’année, Game Center se dotera d’un tableau de bord remanié, qui permettra aux adeptes de jeux vidéo de voir à quels jeux jouent leurs camarades, ainsi que leurs réalisations et meilleurs scores en un seul endroit. Et avec SharePlay, il sera possible de démarrer automatiquement une partie en ligne à plusieurs à partir d’un appel FaceTime.
Disponibilité
L’aperçu d’iPadOS 16 pour les personnes qui développent des apps est mis à la disposition des membres du programme Apple pour les développeurs dès aujourd’hui sur developer.apple.com; le grand public aura accès à un programme bêta le mois prochain sur beta.apple.com. Les nouvelles fonctionnalités logicielles seront disponibles cet automne sous forme de mise à jour logicielle gratuite pour iPad 5 et les modèles plus récents, iPad mini 5 et les modèles plus récents, iPad Air (3ᵉ génération ou modèle plus récent) et iPad Pro (tous les modèles). Pour en savoir plus, visitez apple.com/ipados/ipados-preview. Les fonctionnalités peuvent changer. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être offertes dans certaines régions ou certaines langues.
Partager l’article

Media

  • Texte de l’article

    Copier le texte

  • Images de l’article

    Télécharger toutes les images
  1. Il est possible de modifier un message jusqu’à 15 minutes après l’envoi ou même de l’annuler jusqu’à 2 minutes après l’envoi. Chaque message peut recevoir un maximum de cinq modifications, dont l’historique peut être consulté par les destinataires.
  2. Il est possible d’annuler un message jusqu’à 30 secondes après l’avoir envoyé.
  3. La toute nouvelle prise en charge de Dictée et des émojis est disponible sur les modèles d’iPad dotés d’une puce A12 Bionic ou plus récente.  
  4. Cette fonction est disponible sur les modèles d’iPad dotés d’une puce A12 Bionic ou plus récente, et nécessite le téléchargement de modèles vocaux.
  5. Les accessoires fonctionnant sous la norme Matter nécessitent une Apple TV ou un HomePod comme concentrateur. La dernière mise à jour logicielle doit aussi être installée sur tous les appareils Apple ayant accès aux accessoires domotiques.  
  6. L’app Apple News est offerte en Australie, au Canada, aux États-Unis et au Royaume-Uni.
  7. La version bêta des sous-titres en direct sera offerte sur iPhone 11 et les modèles plus récents, iPad doté de la puce A12 Bionic et les modèles plus récents, et Mac doté de la puce Apple. La fidélité pouvant varier, les sous-titres en direct ne doivent pas être utilisés dans des situations à haut risque.
  8. Les fonctionnalités de détection des portes et de détection des personnes de Loupe nécessitent le scanneur LiDAR sur Phone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPad Pro 11 po (2ᵉ et 3ᵉ génération) et iPad Pro 12,9 po (4ᵉ et 5ᵉ génération). La détection des portes ne doit pas être utilisée dans des situations d’urgence ou à haut risque.

Personnes-ressources

Ligne Infos Médias d’Apple 

media.help@apple.com

408 974-2042