s’ouvre dans une nouvelle fenêtre
COMMUNIQUÉ DE PRESSE 06 juin 2022

Apple dévoile une toute nouvelle expérience de l’écran verrouillé et de nouveaux modes de partage et de communication sous iOS 16

Il est maintenant possible de personnaliser l’écran verrouillé, de conserver ses photos de famille dans la photothèque partagée iCloud, de rappeler des messages envoyés, de programmer son courrier et d’en faire encore plus avec Texte en direct et Recherche visuelle
iO6 16 et ses nouvelles fonctionnalités affichés sur cinq écrans d’iPhone.
iOS 16 propose la plus importante mise à jour de l’écran verrouillé jamais réalisée avec de nouvelles fonctions qui le rendent plus attrayants, plus personnalisé et plus pratique.
TORONTO (ONTARIO) Apple a présenté aujourd’hui iOS 16, offrant la mise à jour la plus importante jamais apportée à l’écran verrouillé et de nouvelles fonctionnalités intelligentes, de partage et de communication qui, ensemble, transforment l’expérience iPhone. iOS 16 inaugure la photothèque partagée iCloud, qui permet de partager aisément une collection de photos avec ses proches, apporte des mises à jour aux apps Messages et Mail pour garder facilement le contact et enrichit Texte en direct et Recherche visuelle de puissantes améliorations.
« iOS 16 est une importante mise à jour qui transformera votre façon d’utiliser iPhone, a déclaré Craig Federighi, vice-président principal du Software Engineering d’Apple. Nous avons repensé l’apparence et le fonctionnement de l’écran verrouillé en y ajoutant de nouvelles fonctionnalités emballantes, personnalisables et utiles, inauguré la photothèque partagée iCloud pour les familles, simplifié les communications par l’ajout de nouvelles capacités aux apps Messages et Mail, et mis à jour Texte en direct et Recherche visuelle grâce à des avancées en matière d’intelligence artificielle. »

Un écran verrouillé personnalisé

Sous iOS 16, l’écran verrouillé est plus personnalisé, attrayant et pratique. Avec le nouvel effet multicouche, les sujets des photos sont joliment placés devant l’heure sur l’écran verrouillé, ce qui crée un effet de profondeur. Des couleurs et styles expressifs permettent également de modifier l’apparence de la date et de l’heure.  
Les widgets de l’écran verrouillé s’inspirent des complications d’Apple Watch et permettent de consulter de l’information en un coup d’œil, dont les événements au calendrier, la météo, le niveau de charge, les alarmes, les fuseaux horaires et la progression de l’anneau Activité.
Une nouvelle galerie contient des images inspirantes, dont celles des Collections d’Apple telles que Fierté et Unité, pour célébrer des moments culturels importants; un fond d’écran consacré à la météo, qui présente les conditions météorologiques actuelles; et un fond d’écran consacré à l’astronomie, qui affiche des vues de la Terre, de la Lune et du système solaire. Les gens peuvent aussi créer des écrans verrouillés avec leurs émojis ou couleurs préférés. Et s’ils en ont créé plusieurs, ils peuvent passer de l’un à l’autre d’un simple balayage.
Événements en direct permet de suivre des activités en temps réel, comme un match, un entraînement, une demande de covoiturage ou une livraison de nourriture, directement à partir de l’écran verrouillé1.
Les notifications ont été redessinées pour se déployer à partir du bas et ainsi dégager l’écran verrouillé personnalisé.
Notifications redessinées s’affichant au bas d’un écran d’iPhone sous iOS 16.
Les notifications redessinées se déploient maintenant à partir du bas de l’écran verrouillé.

Un pas de plus vers l’équilibre avec Concentration

Concentration est plus puissant et plus facile à configurer que jamais. On peut maintenant l’utiliser sur l’écran verrouillé et ainsi associer un fond d’écran et des widgets à un mode donné. Pour activer un mode de concentration, il suffit de balayer jusqu’à l’écran verrouillé correspondant. Grâce aux filtres de Concentration, des apps comme Calendrier, Mail, Messages et Safari affichent uniquement le contenu utile à un mode, pour aider les gens à atteindre un meilleur équilibre de vie.

Les photos de famille toutes au même endroit avec la photothèque partagée iCloud

La photothèque partagée iCloud offre aux familles une nouvelle façon de partager aisément des photos grâce à une photothèque distincte à laquelle un maximum de six personnes peuvent contribuer. Ainsi, il est possible de partager des photos qui se trouvent déjà dans sa photothèque personnelle, ou encore en fonction d’une date précise ou des personnes qui y figurent. On peut également envoyer automatiquement des photos à la photothèque partagée au moyen d’un nouveau commutateur dans l’app Appareil photo. De plus, si une photo montre des personnes ayant accès à la photothèque partagée, des suggestions intelligentes de partage leur seront envoyées. Chaque personne peut ajouter des photos ou vidéos partagées, en supprimer, les modifier ou les ajouter à ses favoris. Ces dernières figureront dans les sections Souvenirs et Photos en vedette de chaque personne pour permettre à tout le monde de revivre des moments en famille.

De la nouveauté dans Messages

Il est possible de modifier ou de rappeler des messages envoyés depuis peu, de récupérer des messages récemment supprimés et de marquer des conversations comme non lues pour y revenir plus tard2. De plus, SharePlay s’ajoute à Messages pour permettre aux gens de profiter d’un contenu synchronisé – films, musique ou commandes de lecture partagées – tout en discutant dans Messages.
Dans Messages, il est possible de modifier ou de rappeler des messages envoyés depuis peu.

De nouveaux outils pour Mail

Il est désormais possible de programmer l’envoi de courriels et même d’annuler l’envoi d’un message avant qu’il soit transmis au destinataire. Et Mail détecte si une partie importante du message a été oubliée, comme une pièce jointe. On peut aussi faire resurgir un message au moment qui nous convient grâce à une fonction de rappel, tandis que des suggestions de suivis automatiques nous invitent à faire un suivi si l’on n’a pas reçu de réponse à un courriel. L’outil de recherche de Mail a également fait l’objet de sa plus importante refonte à ce jour et offre des résultats plus pertinents, précis et complets grâce à des technologies de pointe. Les courriels, les contacts, les documents et les liens récents sont visibles dès le début de la recherche de courriels.
Un écran d’iPhone affichant les nouveaux outils de recherche de Mail sous iOS 16.
L’outil de recherche de Mail a fait l’objet de sa plus importante refonte à ce jour et offre des résultats plus pertinents, précis et complets.

Améliorations apportées à Texte en direct et à Recherche visuelle

Texte en direct utilise l’intelligence embarquée pour reconnaître du texte dans des images sur iOS, et maintenant aussi dans des vidéos. On peut mettre en pause une vidéo, puis interagir avec le texte à l’écran. Texte en direct permet de poser des actions comme convertir des devises ou traduire du texte en un éclair.
Recherche visuelle place la barre encore plus haut en se dotant d’une nouvelle capacité permettant de garder le doigt sur le sujet d’une image pour le décoller de l’arrière-plan, puis le placer dans des apps comme Messages. Recherche visuelle étend également la reconnaissance aux oiseaux, aux insectes et aux statues.
Recherche visuelle se dote d’une nouvelle capacité permettant de garder le doigt sur le sujet d’une image pour le décoller de l’arrière-plan, puis le placer dans des apps comme Messages.

Portefeuille s’enrichit de plusieurs fonctionnalités, dont Apple Pay plus tard et une fonctionnalité pour le suivi des commandes.

Apple Pay plus tard offre aux personnes qui habitent aux États-Unis la possibilité de diviser aisément et en toute sécurité le coût d’un achat réglé avec Apple Pay en quatre versements égaux répartis sur six semaines, sans frais ni intérêts3. Intégrée à Portefeuille et conçue en tenant compte de la santé financière des personnes, cette fonctionnalité permet de consulter, de suivre et d’effectuer les paiements en toute simplicité dans l’app. Pour profiter de ce mode de paiement, il faut en faire la demande au moment de régler l’achat avec Apple Pay, ou dans Portefeuille. La fonctionnalité est disponible partout où on accepte Apple Pay, ainsi qu’en ligne ou dans des apps, au moyen du réseau Mastercard4. De plus, avec la fonction de suivi des commandes, on obtient des reçus détaillés et des renseignements de suivi des commandes dans Portefeuille pour les achats réglés avec Apple Pay auprès des marchands participants.
Clés et pièces d’identité dans Portefeuille se dotent d’une prise en charge étendue. Il est possible d’utiliser les pièces d’identité stockées dans Portefeuille pour permettre à des apps de vérifier son identité et sa date de naissance. Pour garantir une expérience confidentielle et sécuritaire, seule l’information requise pour la transaction sera transmise à l’app et le consentement au partage devra être accordé via Face ID ou Touch ID. De plus, il est possible de partager en toute sécurité ses clés de domicile, d’hôtel, de bureau et de voiture disponibles dans l’app Portefeuille au moyen d’apps de messagerie, comme Messages et Mail.

CarPlay nouvelle génération

CarPlay a complètement transformé la façon dont les gens interagissent avec leur véhicule. Et la prochaine génération va encore plus loin : elle est directement intégrée aux composants matériels du véhicule. CarPlay pourra alimenter le contenu de plusieurs écrans à l’intérieur du véhicule, pour une expérience unifiée et uniforme. Une intégration plus poussée permettra, par exemple, de contrôler la radio ou de régler la température directement via CarPlay. De plus, CarPlay pourra, à partir des données du véhicule, afficher entre autres la vitesse, le niveau d’essence et la température sur le tableau de bord. Il sera possible de personnaliser l’expérience de conduite en choisissant différents types d’indicateurs de bord et, grâce à la prise en charge des widgets, les données des apps Météo et Musique s’afficheront directement sur le tableau de bord. Des renseignements additionnels sur la prochaine génération de CarPlay seront communiqués ultérieurement, et les véhicules seront annoncés à la fin de l’année prochaine.
Le tableau de bord d’un véhicule affichant l’expérience CarPlay enrichie avec plusieurs écrans.
La nouvelle génération de CarPlay va encore plus loin grâce à une intégration matérielle plus poussée qui alimente le contenu de plusieurs écrans.

Autres fonctionnalités

  • Safari se dote du partage de groupes d’onglets, qui permet de partager facilement une collection de sites Web avec famille et amis, d’ajouter des onglets et de voir ceux que les autres consultent. La navigation dans Safari est encore plus sûre grâce aux clés d’identification – des clés numériques uniques, conviviales et plus sécurisées qui ne sont jamais stockées sur un serveur Web. Les pirates ne peuvent donc pas les voler ou nous amener par la ruse à les partager. Conçues pour remplacer les mots de passe, les clés utilisent Touch ID ou Face ID pour la vérification biométrique et le Trousseau iCloud pour synchroniser les clés entre iPhone, iPad, Mac et Apple TV au moyen du chiffrement de bout en bout. Elles fonctionneront aussi dans des apps et sur le web pour qu’il soit possible de se connecter à des sites ou à des apps sur des appareils non conçus par Apple en utilisant seulement iPhone.
  • L’app Plans lance la planification d’itinéraires comprenant jusqu’à 15 arrêts. De cette façon, l’itinéraire se synchronise automatiquement de Mac à iPhone au moment du départ. Plans offre également des mises à jour sur les transports en commun, ce qui permet de facilement connaître le coût d’un trajet, d’ajouter des cartes de transport à Portefeuille, d’accéder aux soldes de comptes et de réapprovisionner des cartes, sans quitter l’app.
  • Partage familial facilite la configuration d'un compte destiné à un enfant en le dotant d’emblée des bons contrôles parentaux. La fonction comprend des suggestions de restrictions adaptées à l’âge de l’enfant qui s’appliquent aux apps, aux films, aux livres et à la musique, ainsi qu’un processus plus simple de configuration qui ajoute automatiquement les contrôles existants à un nouvel appareil. Et si un enfant nous demande un temps d’écran plus long, il est possible d’accepter ou de refuser sa demande directement dans Messages.
  • Dictée offre une nouvelle expérience à même l’appareil, qui nous permet de passer librement de la voix au toucher. On peut taper au clavier, toucher la zone de texte, déplacer le curseur et insérer des suggestions QuickType, sans arrêter Dictée. De plus, Dictée intègre la ponctuation automatique et la dictée d’émojis.
  • Siri permet d’exécuter des raccourcis dès qu’une app est téléchargée, sans configuration préalable. On peut ajouter des émojis à des messages, demander à Siri de les envoyer automatiquement – en sautant l’étape de confirmation – et mettre fin à des appels téléphoniques ou FaceTime rien qu’avec la voix en disant « Dis Siri, raccroche ».
  • L’app Domicile permet de parcourir, d’organiser et de visualiser les accessoires de la maison intelligente plus facilement. Les améliorations apportées à l’architecture sous-jacente offrent un contrôle plus fiable et plus efficace. Une mise à jour logicielle d’iOS 16 autorisera la prise en charge de la norme de connectivité domotique Matter lorsqu’elle sera disponible cet automne. Ainsi, de nombreux accessoires fonctionneront en parfaite harmonie sur toutes les plateformes et contribueront à réaliser la vision de la maison connectée.
  • Avec l’app En forme, tout le monde peut suivre et atteindre ses objectifs de mise en forme, même sans Apple Watch. Avec iPhone, il est possible de configurer un objectif quotidien Bouger dans l’app et de voir comment les calories consommées contribuent à boucler l’anneau Bouger. Les capteurs de mouvement d’iPhone peuvent calculer les pas, la distance, les étages montés et les entraînements d’apps tierces – autant de mesures qui peuvent être converties en une estimation des calories brûlées pour contribuer à l’objectif quotidien Bouger. Et pour plus de motivation, on peut partager son anneau Bouger avec des amis.
  • L’app Santé se dote de Médicaments, une fonction qui permet de créer et de gérer une liste pratique de médicaments, de fixer des horaires et des rappels, et de faire le suivi de la prise de médicaments, de vitamines ou de suppléments. Aux États-Unis, les personnes n’ont qu’à pointer la caméra de leur iPhone sur une étiquette pour ajouter un médicament à leur liste, lire sur leur médication et recevoir une alerte en cas d’interaction médicamenteuse possiblement importante5. De plus, elles peuvent maintenant inviter leurs proches à partager leurs données de l’app Santé avec leurs proches et créer facilement un PDF à partir de dossiers médicaux provenant d’établissements de santé connectés – tout ça, directement dans l’app6.
  • Apple News lance la nouvelle section Mes sports pour vous permettre de facilement suivre vos équipes et ligues préférées, recevoir des articles de centaines d’éditeurs réputés, consulter les scores, les horaires et le classement des meilleures ligues universitaires et professionnelles et accéder à des faits saillants à même l’app.
  • Game Center se dote d’un tableau de bord remanié qui permet de visualiser à un seul endroit l’activité de ses amis et les réussites dans les jeux de Game Center. Il est donc plus facile de jouer avec des amis, ou contre eux.
  • L’Audio spatial personnalisé propose une expérience d’écoute encore plus précise et immersive. On peut utiliser la caméra TrueDepth d’iPhone pour se créer un profil Audio spatial personnalisé et profiter d’une expérience d’écoute spécialement adaptée à ses préférences.
  • Le contrôle de sécurité est une nouvelle fonction de confidentialité qui peut venir en aide aux personnes en situation de violence conjugale en supprimant rapidement tous les accès qu’elles ont accordés à d’autres. La fonction comprend une réinitialisation d’urgence qui leur permet de se déconnecter d’iCloud sur tous leurs appareils, de réinitialiser les autorisations de confidentialité et de restreindre les messages à l’appareil qu’elles ont en main. Elle aide aussi les personnes à comprendre et à gérer les autorisations qu’elles ont accordées à d’autres et à des apps.
  • Les nouveautés en matière d’accessibilité comprennent la détection de portes, qui permet aux personnes aveugles ou malvoyantes d’utiliser iPhone pour franchir les quelques pas qui les séparent de leur destination, et la recopie de l’écran d’Apple Watch, qui permet aux personnes ayant des incapacités physiques et motrices d’utiliser des outils d’assistance comme Commande vocale et Contrôle de sélection pour contrôler Apple Watch à partir de leur iPhone7. De plus, les sous-titres en direct permettent aux personnes sourdes ou malentendantes de suivre des sous-titres lors d’un appel téléphonique ou FaceTime, d’une vidéoconférence ou d’une conversation en personne. Et les sous-titres sont accessibles dans les apps sur les médias sociaux et les vidéos en continu8.
Disponibilité
L’aperçu d’iOS 16 pour les personnes qui développent des apps est mis à la disposition des membres du programme Apple pour les développeurs dès aujourd’hui sur developer.apple.com; le grand public aura accès à un programme bêta le mois prochain sur beta.apple.com. Les nouvelles fonctionnalités logicielles seront disponibles cet automne sous forme de mise à jour logicielle gratuite pour iPhone 8 et les modèles plus récents. Pour en savoir plus, rendez-vous sur iOS 16. Les fonctionnalités peuvent changer. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être offertes dans certaines régions ou certaines langues.
Partager l’article

Media

  • Texte de l’article

    Copier le texte

  • Images de l’article

    Télécharger toutes les images
  1. L’API d’Événements en direct sera disponible dans le courant de l’année. 
  2. Il est possible de modifier un message jusqu’à 15 minutes après l’envoi ou même de l’annuler jusqu’à 2 minutes après l’envoi. Chaque message peut recevoir un maximum de cinq modifications, dont l’historique peut être consulté par les destinataires.
  3. La banque émettrice de la carte de débit peut exiger des frais si les fonds sont insuffisants dans le compte. 
  4. Cette fonctionnalité n'est pas offerte au Canada.
  5. Les renseignements sur les médicaments et les interactions médicamenteuses reposent sur des données probantes publiées sous licence par Elsevier, un important éditeur scientifique et médical. La fonction Médicaments ne peut remplacer l’avis d’une ou d’un professionnel de la santé. Veuillez lire les étiquettes des médicaments pour en apprendre davantage et consulter votre médecin avant de prendre toute décision concernant votre santé.
  6. La fonctionnalité Dossiers médicaux sur iPhone est offerte dans les institutions participantes au Canada, aux États-Unis et au Royaume-Uni.
  7. Les fonctionnalités de détection des portes et de détection des personnes de Loupe nécessitent le scanneur LiDAR sur Phone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPad Pro 11 po (2ᵉ et 3ᵉ génération) et iPad Pro 12,9 po (4ᵉ et 5ᵉ génération). La recopie de l’écran d’Apple Watch est disponible sur Apple Watch Séries 6 et les modèles plus récents. La détection des portes ne doit pas être utilisée dans des situations d’urgence ou à haut risque.
  8. La version bêta des sous-titres en direct sera offerte sur iPhone 11 et les modèles plus récents, iPad doté de la puce A12 Bionic et les modèles plus récents, et Mac doté de la puce Apple. La fidélité pouvant varier, les sous-titres en direct ne doivent pas être utilisés dans des situations à haut risque.

Personnes-ressources

Ligne Infos Médias d’Apple 

media.help@apple.com

408 974-2042