De nouvelles fonctionnalités s’ajoutent à Keynote, Pages et Numbers pour faciliter les présentations à distance et la modification de documents sur le pouce

Media

• Texte de l’article

  28 septembre 2021

  COMMUNIQUÉ DE PRESSE

  De nouvelles fonctionnalités s’ajoutent à Keynote, Pages et Numbers pour faciliter les présentations à distance et la modification de documents sur le pouce

  Keynote intègre de nouveaux outils de présentation collaborative; Pages devient plus facile à utiliser sur iPhone; et Numbers introduit les tableaux croisés dynamiques sur iPhone, iPad et Mac

  TORONTO, ONTARIO Apple a mis à jour aujourd’hui sa suite d’apps de productivité iWork avec de nouvelles fonctionnalités qui permettent de créer des présentations de manière dynamique et inédite, et de travailler plus facilement sur des documents sur le pouce. Les nouveaux outils de Keynote rendent les présentations encore plus captivantes, notamment en permettant d’afficher dans les diapos une vue en direct de la personne qui présente, et plus collaboratives grâce au contrôle de présentation en groupe. Pages facilite plus que jamais la consultation et la modification de documents sur le pouce en affichant automatiquement le texte et les images dans une seule colonne qui défile de manière continue et optimisée pour iPhone. Numbers introduit aussi sur iPhone, iPad et Mac les tableaux croisés dynamiques, de puissants outils d’analyse de données.

  « Qu’elles soient utilisées au bureau, à l’école ou en télétravail, les apps Keynote, Pages et Numbers sont appréciées partout dans le monde pour leurs puissantes fonctionnalités, leur facilité d’utilisation et l’expérience constante qu’elles procurent tant sur iPhone et iPad que sur Mac, a déclaré Bob Borchers, vice-président du Worldwide Marketing chez Apple. Aujourd’hui, nous rendons ces apps plus puissantes et polyvalentes en les dotant de nouvelles fonctionnalités de productivité et de collaboration, pour ainsi permettre la création de présentations plus personnelles et captivantes, la modification de documents sur iPhone en toute facilité et l’utilisation pour la première fois de tableaux croisés dynamiques complets sur un appareil mobile. »

  Nouveaux modes de présentation dans Keynote

  Keynote intègre de remarquables nouveaux outils pour créer des présentations plus personnelles, captivantes et collaboratives. À l’aide de la caméra avant d’iPhone, d’iPad ou de Mac, il est désormais possible d’ajouter aux présentations des vidéos en direct. La personne qui présente apparaît ainsi dans la diapo aux côtés du contenu, ce qui s’avère très pratique pour les formations, les tutoriels et les présentations à distance avec des apps de vidéoconférence. Les objets vidéo en direct peuvent facilement être redimensionnés ou agrémentés de masques, cadres, ombres portées ou reflets pour ajouter une touche d’élégance. Sur Mac, il est possible de brancher plusieurs caméras externes pour rehausser l’expérience vidéo en direct, et même d’afficher directement sur une diapo l’écran d’un iPhone ou d’un iPad connecté pour rendre la présentation encore plus interactive.

  Grâce à la nouvelle option de présentation en groupe, plusieurs personnes peuvent contrôler un diaporama partagé à partir de leur iPhone, iPad ou Mac. Que l’équipe soit dans la même pièce ou séparée, chaque personne peut faire avancer les diapos à tour de rôle. Lorsqu’une personne a montré toutes ses diapos, elle peut rendre le contrôle à l’hôte ou laisser quelqu’un d’autre prendre le relais pour poursuivre la présentation en groupe en toute fluidité.

  Nouvelle expérience Pages optimisée pour iPhone

  On consulte des documents Pages sur iPhone plus souvent que sur tout autre appareil – et Pages offre justement une nouvelle expérience qui optimise la lecture et la modification de documents sur le pouce. Avec cette mise à jour, la fonctionnalité d’affichage simplifié présente automatiquement le texte, les images et les autres éléments dans une seule colonne qui défile de façon continue, optimisée pour l’écran d’iPhone. La taille du texte est plus grande pour une meilleure lisibilité, celle des photos et des dessins est adaptée à l’écran, et les tableaux peuvent être parcourus horizontalement. L’affichage simplifié est disponible pour tous les documents de traitement de texte et ne nécessite aucun réglage supplémentaire. Lorsqu’il est activé, tous les outils d’édition de Pages demeurent accessibles. L’affichage simplifié peut être désactivé en tout temps pour visualiser la mise en page du document avant de l’imprimer ou de le publier.

  Tableaux croisés dynamiques dans Numbers : des outils puissants et intuitifs

  Avec son interface intuitive et sa capacité à présenter des données dans de splendides graphiques et tableaux, Numbers est depuis toujours le meilleur outil pour mettre en valeur chiffres et données. Et désormais, grâce aux tableaux croisés dynamiques, il est facile de rapidement synthétiser, regrouper et réorganiser des données pour identifier et analyser les modèles et les tendances. Créer un tableau croisé dynamique dans Numbers est rapide et simple comme tout : il suffit de sélectionner les données à inclure, de choisir comment les regrouper et les synthétiser, et d’utiliser les autres options d’affichage offertes dans la barre latérale. Le nouveau tableau croisé dynamique apparaît ensuite de façon claire et limpide pour faciliter la lecture et la compréhension. Les tableaux croisés dynamiques peuvent être visualisés à l’aide de graphiques détaillés, et il est possible de partager leurs données tout en préservant la confidentialité des données sources, et même de les importer ou de les exporter à partir de – ou vers – Excel de Microsoft. Numbers est la première app à proposer des tableaux croisés dynamiques complets sur appareils mobiles, avec les mêmes fonctionnalités sur iPhone, iPad et Mac, rendant possible l’accès à ce puissant outil d’analyse de données, peu importe où on se trouve.

  Ils s’accompagnent en outre de nouveaux graphiques en radar pour facilement comparer plusieurs variables visuellement en représentant les similitudes par des zones de chevauchement et en faisant ressortir les différences et les valeurs aberrantes. Sans compter les nouvelles options de filtrage qui aident à repérer les doublons et les valeurs uniques, ou d’afficher ou masquer facilement les lignes qui correspondent à une valeur spécifique.

  Keynote, Pages et Numbers prennent aussi en charge les nouvelles fonctionnalités de traduction offertes avec iOS 15, iPadOS 15 et macOS Monterey. Il suffit de sélectionner du texte pour en obtenir la traduction ou l’entendre énoncée à voix haute, et remplacer instantanément la sélection par le texte traduit.

  Disponibilité

  Les apps Keynote, Pages et Numbers sont offertes gratuitement sur chaque nouvel iPhone, iPad et Mac. Les mises à jour annoncées aujourd’hui sont offertes en téléchargement sur l’App Store et le Mac App Store.

  À propos d’Apple

  Apple a transformé les technologies personnelles en lançant le Macintosh, en 1984. Aujourd’hui, elle est à l’avant-garde de l’innovation avec des produits comme iPhone, iPad, Mac, Apple Watch et Apple TV. Ses cinq plateformes logicielles – iOS, iPadOS, macOS, watchOS et tvOS – assurent une expérience fluide sur tous les appareils signés Apple et offrent aux utilisateurs et utilisatrices des services révolutionnaires comme l’App Store, Apple Music, Apple Pay et iCloud. Chez Apple, plus de 100 000 personnes travaillent à créer les produits les plus novateurs qui soient et ont à cœur de contribuer à un monde meilleur. 
  

  Personnes-ressources

  Ligne Infos Médias d’Apple 

  media.help@apple.com

  408 974-2042

  Copier le texte

• Images de l’article

  Télécharger toutes les images