Apple dévoile iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max, des appareils d’un calibre professionnel inégalé

Media

• Texte de l’article

  14 septembre 2021

  COMMUNIQUÉ DE PRESSE

  Apple dévoile iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max, des appareils d’un calibre professionnel inégalé

  iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max conjuguent le système caméra Pro le plus évolué à ce jour sur iPhone, l’écran Super Retina XDR avec technologie ProMotion, un bond d’autonomie prodigieux, l’A15 Bionic – la plus rapide des puces de téléphone –, une prise en charge avancée de la 5G et plus encore

  CUPERTINO (CALIFORNIE) Apple a lancé aujourd’hui iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max, deux appareils qui repoussent les limites de ce que peut faire un téléphone. Ces deux modèles repensés de fond en comble offrent des commandes tactiles plus rapides et réactives que jamais grâce à un nouvel écran Super Retina XDR avec technologie ProMotion dont le taux de rafraîchissement adaptatif peut atteindre 120 Hz. Le système caméra Pro réalise la plus grande avancée de son histoire avec les nouvelles caméras ultra grand-angle, grand-angle et téléobjectif qui, alimentées par la puce A15 Bionic – plus puissante que les puces de nos principaux concurrents sur le marché –, captent des photos et des vidéos époustouflantes. Ces technologies ouvrent la voie à de nouvelles fonctionnalités sans précédent sur iPhone, comme la macrophotographie, offerte sur la nouvelle caméra ultra grand-angle, et une performance en faible luminosité jusqu’à 2,2 fois supérieure sur la nouvelle caméra grand-angle. De nouvelles fonctionnalités de photographie numérique comme les styles photographiques donnent une touche personnelle aux images traitées dans l’app Appareil photo – sans oublier le mode Nuit, maintenant offert sur toutes les caméras qui équipent les deux modèles. La vidéo réalise elle aussi un énorme bond en avant grâce au mode Cinématographique, qui permet de faire de superbes transitions entre les effets de profondeur de champ, d’enregistrer des vidéos en accéléré ou au ralenti et même d’obtenir des résultats supérieurs en faible éclairage. Ces nouveaux modèles permettent tous deux de réaliser des flux de travail pro de bout en bout en Dolby Vision et, pour la première fois, en ProRes, seulement offert sur iPhone. En plus de prendre en charge davantage de bandes, pour un accès élargi à la 5G, ils intègrent une nouvelle mémoire de 1 To et sont protégés par une surface avant en Ceramic Shield, toujours plus solide que le verre de n’importe quel téléphone. C’est sans compter les avancées considérables réalisées au chapitre de l’autonomie, qui s’avère la meilleure jamais atteinte sur iPhone avec iPhone 13 Pro Max.

  Le boîtier d’iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max se déclinera en quatre finis éblouissants : graphite, or, argent et bleu sierra. iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max pourront être précommandés à compter du vendredi 17 octobre, et seront mis en vente le vendredi 24 octobre.

  « iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max sont les modèles les plus professionnels jamais offerts par Apple grâce à une avancée sans précédent de notre système caméra, un record d’autonomie pour iPhone et une performance jamais vue sur aucun autre téléphone. Ces percées redéfinissent la norme pour iPhone et offrent une expérience jusqu’ici inconcevable, a déclaré Greg Joswiak, vice-président principal du Worldwide Marketing d’Apple. Du côté du nouveau système caméra Pro, un meilleur zoom du téléobjectif, la macrophotographie, les styles photographiques, le mode Cinématographique et la vidéo en ProRes et en Dolby Vision s’allient pour produire des images dignes des pros. Enfin, le Super Retina XDR avec technologie ProMotion est notre meilleur écran à ce jour. Il réagit intelligemment au contenu qui s’affiche tout en possédant un processeur graphique sensationnel qui rehausse n’importe quelle expérience de visionnement. »

  Le système caméra le plus perfectionné à ce jour sur iPhone

  Les modèles de la gamme iPhone 13 Pro possèdent un système caméra inégalé sur iPhone : trois caméras arrière dotées de nouveaux capteurs et objectifs optimisés pour fonctionner en toute fluidité sous iOS 15 et propulsés par le processeur d’image de la puce A15 Bionic, pour une réduction du bruit et une courbe de contrastes améliorée. Le nouveau grand-angle est doté d’un capteur élargi de 1,9 µm pixels – le plus grand sur iPhone – pour faire ressortir une foule de détails grâce à un bruit d’image réduit et à des vitesses d’obturation plus rapides qui permettent de prendre des photos sous divers types d’éclairage. Cette nouvelle caméra grand-angle à ouverture de ƒ/1.5 capte jusqu’à 2,2 fois plus de lumière qu’iPhone 12 Pro et près de 1,5 fois plus qu’iPhone 12 Pro Max – des améliorations appréciables en conditions de faible luminosité. iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max sont tous deux équipés de la stabilisation optique de l’image vidéo par déplacement du capteur, une fonctionnalité exclusive à iPhone qui stabilise le capteur plutôt que l’objectif. Résultat : des images fluides et des vidéos stables, même quand la personne qui filme est en mouvement.

  Le nouvel ultra grand-angle possède une ouverture nettement élargie de ƒ/1.8 et une nouvelle mise au point automatique qui se traduisent par des progrès de 92 % en conditions de faible luminosité, pour un rendu plus limpide et plus éclatant. Objectif redessiné, mise au point automatique inédite sur la caméra grand-angle d’iPhone et logiciel sophistiqué ouvrent la voie à la macrophotographie, une prouesse révolutionnaire sur iPhone. Utilisateurs et utilisatrices peuvent maintenant agrandir leur sujet à une distance de mise au point d’au moins 2 cm et en tirer des images d’une netteté stupéfiante où les objets paraissent plus grands que nature. La macrophotographie s’étend également à la vidéo avec les fonctions de ralenti et d’accéléré. iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max sont dotés en outre d’un nouveau téléobjectif avec distance focale de 77 mm. Offrant une plage de zoom optique de 3x (plage de zoom optique de 6x pour l’ensemble du système caméra), ce téléobjectif permet de s’approcher encore plus du sujet en cours d’enregistrement et de réaliser davantage de cadrages classiques de portraits.

  Les nouvelles caméras d’iPhone 13 Pro et d’iPhone 13 Pro Max sont propulsées par la puce A15 Bionic avec Neural Engine – plus rapide que jamais –, un nouveau processeur d’image et d’incroyables percées de la photographie numérique. Pour leur part, les styles photographiques permettent aux utilisateurs et utilisatrices d’appliquer leurs préférences personnelles à chaque image tout en bénéficiant des capacités de traitement d’images multiples d’Apple. Cette fonctionnalité intelligente apporte les bonnes corrections aux différentes parties des portraits ou des paysages selon des préférences prédéfinies ou personnalisées. Et contrairement à un simple filtre, elle préserve les caractéristiques importantes de l’image comme les différentes couleurs de la peau. Pour la première fois, c’est tout le système caméra d’iPhone 13 Pro et d’iPhone 13 Pro Max (y compris le téléobjectif) qui est équipé du mode Nuit. Avec HDR intelligent 4, les images gagnent en réalisme grâce à un meilleur rendu des couleurs, du contraste et de l’éclairage, même dans les portraits de groupe et les conditions de luminosité difficiles. iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max comprennent aussi des fonctionnalités appréciées comme la technologie Deep Fusion, Apple ProRAW et le mode Portrait avec effets d’éclairage adaptés.

  Un pas de géant pour la vidéo sur téléphone

  Fruit de recherches approfondies sur l’art de la prise de vues et le recours puissant à la bascule de point, le mode Cinématographique d’iPhone automatise le réglage de la mise au point et confère un saisissant effet de profondeur à toutes les images : personnes, animaux ou objets. Ainsi, il est donné à tout le monde de tourner à la manière d’un cinéaste professionnel. Et il est possible de régler la mise au point pendant et après l’enregistrement, ce qui donne pleine emprise sur la créativité. Les modèles de la gamme sont les seuls appareils qui permettent de modifier la profondeur de champ même après l’enregistrement, le flou d’arrière-plan pouvant être réglé dans les apps Photos et iMovie pour iOS et, prochainement, dans iMovie pour macOS et Final Cut Pro¹. Propulsé par la puce A15 Bionic et des algorithmes d’apprentissage machine évolués, le mode Cinématographique enregistre en HDR avec Dolby Vision.

  iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max adoptent ProRes², un codec vidéo de pointe largement utilisé pour diffuser des publicités, des longs métrages et des émissions tout en conservant une plus grande fidélité des couleurs et en minimisant la compression³. Cette puissante fonctionnalité de calibre professionnel est rendue possible par les nouveaux composants matériels des caméras, les encodeurs et décodeurs vidéo sophistiqués de la puce A15 Bionic et la mémoire flash. iPhone est le seul téléphone au monde à proposer des flux de travail pro de bout en bout permettant de filmer, de monter et de partager des vidéos en Dolby Vision ou ProRes.

  Une performance hors catégorie grâce à la puce A15 Bionic avec processeur graphique 5 cœurs

  Plus perfectionnée que jamais, la puce A15 Bionic de la gamme iPhone 13 Pro conjugue une puissance et une efficacité hors du commun qui alimentent un nouvel écran, un système caméra et des fonctionnalités vidéo jusqu’ici inconcevables sur iPhone. Fruit d’un procédé 5 nanomètres, l’A15 Bionic est la puce la plus rapide jamais contenue dans un téléphone. Elle est assortie dans la gamme Pro d’un nouveau processeur graphique 5 cœurs qui offre la performance la plus rapide à ce jour sur un téléphone, avec une vitesse jusqu’à 50 % supérieure à celle des principaux concurrents, idéale pour les jeux et la panoplie de nouvelles fonctionnalités de l’appareil photo. La puce A15 Bionic est dotée en outre d’un nouveau processeur central à six cœurs (soit deux nouveaux cœurs haute performance et quatre nouveaux cœurs haute efficience), qui est 50 % plus rapide que ceux de la concurrence et qui prend en charge les tâches exigeantes de manière fluide et sans accroc. De plus, le Neural Engine 16 cœurs capable d’exécuter 15,8 billions d’opérations à la seconde accélère les calculs matriciels des nouvelles apps tierces et des fonctionnalités comme Live Text de l’app Appareil photo sous iOS 15. Enfin, les avancées majeures du processeur d’image de nouvelle génération améliorent la réduction du bruit et la courbe de contrastes.

  L’écran Super Retina XDR avec technologie ProMotion : quand la luminosité n’a d’égale que la réactivité

  iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max sont dotés de Super Retina XDR avec technologie ProMotion, l’écran le plus évolué à ce jour sur iPhone. Avec un taux de rafraîchissement adaptatif de 10 à 120 Hz, ce nouvel écran change la fréquence d’images rapidement quand il le faut tout en préservant l’autonomie le reste du temps. Offert en formats de 6,1 pouces et de 6,7 pouces⁴, ce nouvel écran intelligent tire parti d’une dalle DELO optimisée, du nouveau contrôleur d’affichage de la puce A15 Bionic, d’un processeur graphique plus rapide et d’un coprocesseur tactile activé en permanence. Et comme il est spécialement conçu pour fonctionner sous iOS 15, la réactivité et la vitesse d’exécution des gestes, des animations et des jeux s’en trouvent rehaussées. Qu’ils naviguent sur le web ou regardent des vidéos HDR, les utilisateurs et utilisatrices bénéficient d’une résolution, de couleurs et de contrastes saisissants grâce à l’écran le plus lumineux à ce jour sur iPhone, d’une luminosité extérieure maximale 25 % plus élevée (1 000 nits).

  Une conception durable redessinée de fond en comble et un bond d’autonomie prodigieux

  Les produits de la nouvelle gamme Pro arborent un boîtier haut de gamme à bords plats fait de matériaux supérieurs, dont une bande en acier inoxydable de qualité chirurgicale et une élégante surface résistante à l’abrasion et à la corrosion avec dos en verre mat texturé. Le boîtier des deux modèles est recouvert sur toute sa surface de plusieurs couches de particules céramo-métalliques de taille nanométrique qui lui confèrent un fini aussi durable que remarquable en quatre couleurs éblouissantes, dont une nouvelle teinte de bleu sierra. iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max bénéficient de la protection d’une surface avant en Ceramic Shield exclusive à iPhone qui, grâce à une durabilité et à une résistance aux chutes exceptionnelles, est plus solide que le verre de n’importe quel téléphone. Ils comportent en outre un espace 20 % plus petit destiné à accueillir le système caméra TrueDepth, pour plus de surface d’affichage, tout en continuant à offrir des technologies de pointe comme Face ID, le mode de reconnaissance faciale le plus sécuritaire sur un téléphone. Quant à leur système de caméra arrière entièrement redessiné, il comporte un objectif en cristal de saphir ceint d’une superbe bordure en acier inoxydable. Les appareils de la gamme Pro sont à l’épreuve des éclaboussures courantes grâce à leur résistance à l’eau IP68, la plus élevée sur le marché⁵.

  À l’intérieur, la puce A15 Bionic offre une autonomie qui dure du matin au soir⁶, soit la plus longue jamais atteinte par iPhone dans le cas d’iPhone 13 Pro Max. Elle est aidée en cela par des composants plus écoénergétiques, une batterie plus imposante et une optimisation de la consommation d’énergie attribuable à une intégration poussée des composants matérielles et logiciels. Au chapitre de l’autonomie, iPhone 13 Pro représente un gain d’une heure et demie par jour comparativement à iPhone 12 Pro, et iPhone 13 Pro Max, un gain de deux heures et demie par jour comparativement à iPhone 12 Pro Max.

  La 5G dans un maximum d’endroits

  iPhone offre une prise en charge avancée de la 5G dont profitent déjà un nombre croissant d’utilisateurs et d’utilisatrices pour se connecter, partager et visionner du contenu de manière inédite. Et grâce à des composants matériels adaptés qui intègrent davantage de bandes, il est plus facile que jamais de travailler sur les appareils de la gamme iPhone 13 Pro, puisque la 5G est accessible dans un maximum d’endroits⁷. D’ici la fin de 2021, ce sont plus de 200 fournisseurs de réseaux cellulaires dans quelque 60 pays et régions du monde qui prendront en charge la 5G sur iPhone, soit deux fois plus qu’actuellement. Et qui dit 5G dit expérience de visionnement continu sur la plateforme de son choix, jeux multijoueurs passionnants, vitesse de téléchargement accélérée et bien plus encore. Grâce à la 5G, il est possible de partager des expériences avec SharePlay⁸ sous iOS 15, notamment de visionner des films ou des émissions HDR avec des amis, où que l’on soit, au cours d’un appel FaceTime. C’est sans compter le mode de données intelligentes qui prolonge l’autonomie en passant automatiquement à la LTE chaque fois que la 5G n’est pas requise.

  Pleins feux sur iOS15
  

  iOS 15 sur iPhone offre de nouvelles façons de rester en contact et des fonctionnalités puissantes qui aident les utilisateurs et utilisatrices à se concentrer, à explorer et à en faire plus grâce à l’intelligence embarquée. Les appels FaceTime gagnent en naturel grâce à l’audio spatial et au nouveau mode Portrait; de nouvelles fonctions de l’app Concentration aident les utilisateurs et utilisatrices à limiter les sources de distraction; les notifications ont été redessinées; et Live Text utilise l’intelligence embarquée pour reconnaître du texte dans une photo et permettre aux utilisateurs et utilisatrices d’effectuer une action. De plus, l’app Plans d’Apple offre de nouvelles façons emballantes de parcourir et d’explorer le monde, dont une expérience de conduite urbaine en trois dimensions et la possibilité d’établir un trajet à pied en réalité augmentée. Enfin, l’app Météo comprend des aperçus plus graphiques des données météo et des cartes plein écran; Wallet prend en charge les clés de maison; et de nouveaux réglages de la confidentialité sont proposés pour Siri, Mail et ailleurs dans le système afin de renforcer la sécurité des données personnelles⁹.

  iPhone et l’environnement

  iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max sont spécialement conçus pour limiter le plus possible leurs répercussions environnementales. Ainsi, les aimants comme ceux de la technologie MagSafe sont faits de terres rares recyclées à 100 %, tandis que les soudures de la carte logique principale et – une première – celles de l’unité de gestion de l’alimentation de la batterie sont faites d’étain recyclé à 100 %. De plus, le placage de la carte logique principale et les fils des caméras avant et arrière des deux modèles sont faits d’or entièrement recyclé. Enfin, l’emballage repensé des produits élimine le recours au film plastique extérieur, ce qui représente des économies de 600 tonnes métriques de plastique et rapproche Apple de son objectif visant à éliminer complètement le plastique de ses emballages d’ici 2025.

  Déjà carboneutre dans ses bureaux du monde entier, Apple entend atteindre la carboneutralité nette totale pour l’ensemble de ses activités, de sa chaîne logistique et du cycle de vie de ses produits d’ici 2030. Chaque produit Apple vendu aura donc une empreinte carbone de zéro, et ce, en tenant compte de la fabrication, de l’assemblage, du transport, de la vie utile, de la recharge et même du recyclage et de la valorisation des matériaux.

  Prix et disponibilité

  • iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max seront offerts en finis graphite, or, argent et bleu sierra pour les modèles de 128 Go, 256 Go, 512 Go et le tout nouveau 1 To.

  • Les clients en Australie, au Canada, en Chine, en Allemagne, en Inde, au Japon, au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans plus de 30 autres pays et régions pourront précommander iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max à compter du vendredi 17 septembre à 8 h (HE) et l’acheter dès le vendredi 24 septembre.

  • Il est possible de se procurer iPhone 13 Pro pour 41,62 $ US par mois pendant 24 mois (999 $ US avant échange) et iPhone 13 Pro Max pour 45,79 $ US par mois pendant 24 mois (1 099 $ US avant échange) sur apple.com/ca/fr, dans l’app Apple Store ou dans une boutique Apple Store¹⁰.

  • iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max sont également offerts chez les Revendeurs agréés Apple et chez certains fournisseurs.

  • iOS15 sera disponible à compter du lundi 20 septembre sous forme de mise à jour logicielle gratuite.

  • Le nouveau portefeuille en cuir avec MagSafe d’iPhone est compatible avec l’app Localiser, ce qui permet aux utilisateurs et utilisatrices de connaître le dernier endroit où il a été repéré en cas de perte. Ce portefeuille en cuir avec MagSafe vient s’ajouter à la gamme des nouveaux étuis en cuir ou en silicone et des étuis transparents avec MagSafe, qui sont déjà offerts en commande.

  • Apple propose à sa clientèle de nombreux services en boutique et en ligne qui donnent à l’expérience de magasinage Apple son caractère unique. Soutien et conseils personnalisés des Spécialistes Apple, options pratiques de livraison et de cueillette, gravure gratuite, offres spéciales des fournisseurs de services et valeurs d’échange avantageuses : il n’y a pas meilleur endroit pour magasiner les produits Apple que les boutiques Apple Store et le site apple.com/ca/fr.

  À propos d’Apple

  Apple a transformé les technologies personnelles en lançant le Macintosh, en 1984. Aujourd’hui, elle est à l’avant-garde de l’innovation avec des produits comme iPhone, iPad, Mac, Apple Watch et Apple TV. Ses cinq plateformes logicielles – iOS, iPadOS, macOS, watchOS et tvOS – assurent une expérience fluide sur tous les appareils signés Apple et offrent aux utilisateurs et utilisatrices des services révolutionnaires comme l’App Store, Apple Music, Apple Pay et iCloud. Chez Apple, plus de 100 000 personnes travaillent à créer les produits les plus novateurs qui soient et ont à cœur de contribuer à un monde meilleur. 
  

  1. Il sera possible de modifier l’effet de profondeur de champ dans les prochaines mises à jour d’iMovie pour macOS, Final Cut Pro et macOS Monterey. Final Cut Pro  est vendu séparément.
  2. ProRes sera disponible dans une prochaine mise à jour d’iOS 15 pour iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max.
  3. L’app Appareil-photo d’iPhone 13 Pro et d’iPhone 13 Pro Max prend en charge l’enregistrement vidéo en ProRes 1080p à 30 ips (mémoire de 120 Go) et l’enregistrement vidéo 4K jusqu’à 30 ips (mémoire de 256 Go, 512 Go et 1 To).
  4. L’écran est doté de coins arrondis qui suivent un magnifique design incurvé et sont à l’intérieur d’un rectangle normal. La diagonale de ce rectangle fait 6,06 po (iPhone 13 Pro) ou 6,68 po (iPhone 13 Pro Max). La surface visible est moindre.
  5. iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max sont résistants à l’eau, aux éclaboussures et à la poussière et ont été testés dans des conditions de laboratoire contrôlées. Ils sont certifiés IP68 (jusqu’à 30 minutes à une profondeur maximale de 6 mètres), conformément à la norme CEI 60529. La résistance à l’eau, aux éclaboussures et à la poussière n’est pas permanente et peut diminuer avec une usure normale. Ne tentez pas de recharger un iPhone mouillé; consultez le guide de l’utilisateur pour obtenir les directives de nettoyage et de séchage. Les dommages causés par un liquide ne sont pas couverts par la garantie.
  6. L’autonomie varie en fonction de l’utilisation et de nombreux autres facteurs; les résultats réels peuvent varier.
  7. Forfait de données requis. Les téléphonies 5G, Gigabit LTE, VoLTE et Wi-Fi sont prises en charge dans certains marchés et par certains fournisseurs. La vitesse est établie en fonction du débit théorique et varie selon le lieu et le fournisseur. Pour en savoir plus sur la prise en charge de la 5G et de la LTE, communiquez avec votre fournisseur de services ou consultez apple.com/ca/fr/iphone/cellular.
  8. SharePlay sera offert dans une version ultérieure d’iOS 15.
  9. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être offertes dans tous les pays ou régions. Visitez le www.apple.com/ca/fr/ios/feature-availability/ pour consulter la liste complète.

  Personnes-ressources

  Ligne Infos Médias d’Apple 

  media.help@apple.com

  408 974-2042

  Copier le texte

• Images de l’article

  Télécharger toutes les images