ATUALIZAÇÃO
13 de novembro de 2024
Final Cut Pro 11 inicia um novo capítulo para edição de vídeo no Mac
Novos recursos inteligentes, ferramentas que economizam tempo e novas opções criativas chegam ao Final Cut Pro para Mac, iPad e iPhone, além de edição para vídeo espacial
A Apple anunciou hoje o Final Cut Pro 11, repleto de novos recursos inteligentes, além de atualizações poderosas para Final Cut Pro para iPad, Final Cut Camera e Logic Pro. Oferecendo novas ferramentas como a Magnetic Mask e o aguardado recurso Transcribe to Captions, o Final Cut Pro 11 para Mac1 também oferece suporte à importação, edição e entrega de projetos de vídeo espacial diretamente para o Apple Vision Pro2.
O Final Cut Pro para iPad 2.1 aprimora a experiência de edição por toque, com suporte para Enhance Light and Color, novas tintas para o Live Drawing, resposta tátil, ainda mais conteúdo integrado, incluindo predefinições de gradação de cores e trilhas sonoras dinâmicas, e outras melhorias significativas no fluxo de trabalho3. Final Cut Camera 1.1, o aplicativo de gravação profissional intuitivo para iPhone, adiciona compatibilidade com gravação 4K a 120 qps no iPhone 16 Pro, a capacidade de aplicar uma tabela de pesquisa de visualização (LUT) durante a gravação e captura de vídeo HEVC codificado em Log para tamanhos de arquivo menores4. E, para turbinar a composição musical, criação de batidas, produção e mixagem, o Logic Pro para Mac 11.1 e o Logic Pro para iPad 2.1 adicionam compatibilidade com um novo plugin Quantec Room Simulator.
As novas versões do Final Cut Pro para Mac e iPad, Final Cut Camera e Logic Pro para Mac e iPad já estão disponíveis na App Store.
“Nossos aplicativos de criatividade oferecem aos artistas, produtores, diretores e editores de todo o mundo as ferramentas necessárias para se expressarem e concretizarem sua visão artística”, afirmou Brent Chiu-Watson, senior director of Worldwide Product Marketing for Apps da Apple. “Com o poder do chip da Apple e recursos de aprendizado de máquina de última geração, o Final Cut Pro e o Logic Pro estão mais rápidos e inteligentes do que nunca. Essas atualizações mais recentes oferecem a profissionais de criação mais interpretações estilísticas para explorar – seja com máscaras ajustadas para gradação de cores ou processamento de som incrível – e maior versatilidade e eficiência em seus fluxos de trabalho.”
Final Cut Pro 11
O Final Cut Pro 11 aproveita ao máximo os chips da série M da Apple, apresentando a poderosa e intuitiva Magnetic Mask, Transcribe to Captions5, um recurso bastante solicitado que fornece legendas ocultas rápidas e precisas, edição de vídeo espacial e uma série de ferramentas que economizam tempo e otimizam os fluxos de trabalho.
Recursos baseados em IA
No Final Cut Pro 11, profissionais de edição podem acessar duas ferramentas totalmente novas com tecnologia de IA: Magnetic Mask e Transcribe to Captions. A Magnetic Mask permite isolar facilmente pessoas e objetos em um videoclipe, sem a necessidade de uma tela verde ou rotoscopia mais demorada. Essa análise automática poderosa e precisa oferece flexibilidade adicional para personalizar planos de fundo e ambientes. Os profissionais de edição também podem combinar a Magnetic Mask com correção de cores e efeitos de vídeo, permitindo controlar e estilizar cada projeto com precisão. E, com o Transcribe to Captions, as legendas ocultas podem ser geradas automaticamente na timeline usando um grande modelo de linguagem treinado pela Apple que transcreve o áudio falado.
Magnetic Mask e Transcribe to Captions unem-se aos recursos existentes com tecnologia de IA possibilitados pelo Neural Engine da Apple, incluindo:
- Smart Conform para criar facilmente versões de projetos compatíveis com redes sociais em formatos quadrados ou verticais.
- Enhance Light and Color para melhorar automaticamente a cor, o equilíbrio de cores, o contraste e o brilho de vídeos ou imagens estáticas.
- Smooth Slo-Mo para gerar e combinar quadros de vídeo, incluindo imagens capturadas no iPhone 16 Pro em 4K a 120 qps, gerando movimento da mais alta qualidade.
- Voice Isolation para melhorar a fala e otimizar os níveis de som enquanto reduz o ruído de fundo do áudio capturado no campo.
Edição de vídeo espacial para o Apple Vision Pro
O vídeo espacial permite capturar momentos preciosos da vida e revivê-los no Apple Vision Pro. O Final Cut Pro 11 agora oferece suporte à edição de vídeo espacial, permitindo que os editores importem suas gravações e adicionem efeitos6, façam correções de cores e aprimorem seus projetos com títulos. Também é possível ajustar a posição de profundidade dos títulos e das imagens capturadas durante o processo de edição. Os videoclipes espaciais podem ser capturados diretamente com o Vision Pro ou no iPhone 15 Pro, iPhone 16, iPhone 16 Pro e na nova lente RF-S7.8mm F4 STM DUAL da Canon emparelhada com a Canon EOS R77.
Os usuários podem escolher entre vários modos de visualização para ver os ângulos dos olhos esquerdo e direito na tela do Mac. E, com a Tela Virtual do Mac8, eles podem trazer suas edições para o Apple Vision Pro, criando uma tela enorme, privada e portátil, ideal para fluxos de trabalho complexos. Ainda este ano, os usuários poderão expandir a Tela Virtual do Mac para um novo tamanho panorâmico, criando uma enorme tela curva ultralarga de 32:9 que equivale a ter dois monitores 5K lado a lado. Os vídeos espaciais podem ser exportados diretamente para a biblioteca de fotos de um usuário, vistos imediatamente no Vision Pro ou compartilhados com outras pessoas, enviando-os para o app visionOS Vimeo nativo.
Recursos que economizam tempo, velocidades ultrarrápidas e ferramentas criativas profissionais
O Final Cut Pro inclui ferramentas de edição avançadas para ajudar a otimizar ainda mais os fluxos de trabalho criativos e economizar tempo:
- Magnetic Timeline, uma abordagem sem trilhas para edição de imagens, oferece uma opção fluida de cortar e editar um projeto. Os editores podem adicionar e reorganizar clipes com facilidade, fazendo ajustes e mantendo o vídeo e o áudio perfeitamente sincronizados.
- Com a edição multicâmera, os usuários podem sincronizar instantaneamente vários ângulos de um projeto e alternar entre as tomadas durante a reprodução. E novas opções de atalho de teclado permitem ajustar a visualização da timeline e reposicionar clipes.
- As otimizações para o chip da Apple permitem reproduzir mais fluxos de vídeo ProRes 4K e 8K com qualidade total, adicionar efeitos de reprodução e compartilhar seu trabalho com outras pessoas em velocidades estonteantes.
- É possível criar uma cópia leve da biblioteca com ferramentas de proxy aprimoradas, diminuindo o tamanho dos arquivos para tornar o tempo de transferência ainda mais curto.
- O Compressor permite criar configurações de exportação personalizadas para entregar o trabalho em uma ampla variedade de formatos de arquivo e importar imagens estereoscópicas anteriores para reformatar e emparelhar com imagens de vídeo espaciais, oferecendo uma experiência de edição integrada.
- Usando o Motion, os usuários podem criar títulos impressionantes em 2D e 3D, geradores e efeitos visuais avançados que podem ser acessados no Final Cut Pro.
Final Cut Pro para iPad 2.1
O Final Cut Pro para iPad 2.1 traz recursos que todos adoram para a experiência de edição por toque. Com a potência do chip da Apple, o Enhance Light and Color é uma maneira inteligente de melhorar a cor, o equilíbrio de cores, o contraste e o brilho em vídeos ou imagens estáticas em uma única etapa e é otimizado para SDR, HDR, RAW e mídia codificada em Log. Com resposta tátil para Apple Pencil Pro e Magic Keyboard, os usuários sentirão um leve toque ao cortar clipes, mover mídia, navegar na timeline e redimensionar clipes do visualizador para pontos de encaixe.
Outras melhorias significativas no fluxo de trabalho incluem um novo gesto de pinça vertical que pode expandir ou minimizar a altura do clipe na timeline, a capacidade de ajustar dinamicamente o tamanho e a posição do visualizador no modo Picture in Picture e suporte de timeline para gravações a 90 qps, 100 qps e 120 qps no iPhone 16 Pro.
Novas tintas para o recurso Live Drawing no iPad permitem adicionar ainda mais animações aos vídeos com novas e expressivas opções de aquarela, giz de cera, caneta-tinteiro e caneta de linha contínua. E a biblioteca de conteúdo se expande com novas transições modulares, predefinições de gradação de cores e trilhas sonoras dinâmicas, além da capacidade de destacar e sobrepor facilmente elementos visuais com efeitos Picture in Picture e Callout.
Final Cut Camera
O Final Cut Camera 1.1 traz controles profissionais intuitivos para diretores iniciantes e profissionais. A atualização oferece a capacidade de capturar vídeo HEVC codificado em Log em sessões autônomas ou Live Multicam, para que os usuários possam aproveitar a incrível faixa dinâmica do Log enquanto se beneficiam de tamanhos de arquivo reduzidos e ainda mais tempo de gravação. O Final Cut Camera também permite ativar uma visualização do LUT durante a gravação no Log, mostrando a vibração da cena original em SDR ou HDR com o Apple Log LUT. Com o iPhone 16 Pro, os usuários podem gravar imagens lindas e nítidas em 4K a 120 qps para câmera lenta cinematográfica ainda mais suave, importá-las para o Final Cut Pro para iPad e iniciar a edição.
Um novo nível avançado ajuda a compor fotos com precisão com indicadores de rotação e inclinação e, para fotos de cima para baixo, o Final Cut Camera apresenta um indicador de mira.
Logic Pro para Mac 11.1 e Logic Pro para iPad 2.1
O Logic Pro para Mac9 e iPad10 turbina a composição, a criação de batidas, a produção e a mixagem e é um excelente companheiro para quem edita no Final Cut Pro. Hoje, essa experiência fica ainda melhor com o novo plugin Quantec Room Simulator, que permite aproveitar o som lendário de reverberação mais acusticamente preciso já criado, construído usando os esquemas, algoritmos e códigos originais de Wolfgang Buchleitner, fundador e inventor do Quantec. Os usuários podem selecionar o Quantec QRS vintage para adicionar espaço acústico natural à música, preservando o caráter sonoro, ou o moderno Quantec Yardstick para maior clareza e detalhes. A tecnologia Quantec QRS é uma ótima ferramenta para editores de vídeo que desejam adicionar espaços de som natural ao diálogo, Foley e música.
“O Quantec Room Simulator é um elemento central do meu som há muitos anos, aparecendo em discos como Passion e Us. Também usei-o para construir drones harmônicos para iniciar meu set ao vivo, que depois evoluiu para músicas como ‘Across the River’”, relatou o músico Peter Gabriel. “É maravilhoso que a Apple esteja trazendo o Quantec QRS de volta à vida como um plugin para usuários do Logic em todo o mundo.”
Com a função Reorder Mixer Channels, os usuários podem reorganizar as faixas de canais arrastando-as e podem até selecionar várias faixas de canais para reordená-las coletivamente. Para facilitar a localização e adição de qualquer plugin diretamente usando um comando de teclado, os usuários do Logic Pro para Mac agora podem pesquisar por categoria, nome da empresa ou mesmo parte do nome de um plugin. O Logic Pro para iPad também inclui pastas de samples, dando aos usuários acesso à sua coleção pessoal de samples diretamente do Sound Browser integrado, direto do iPad, armazenamento externo e iCloud Drive.
Preços e disponibilidade
- Para os usuários atuais, o Final Cut Pro 11 está disponível hoje como uma atualização gratuita. Já para usuários novos, ele custa US$ 299,99 (EUA) na Mac App Store. Novos usuários podem baixar um teste gratuito de 90 dias do Final Cut Pro.
- Para todos os usuários atuais, o Final Cut Pro para iPad 2.1 está disponível hoje como uma atualização gratuita. Já para usuários novos, ele custa US$ 4,99 por mês (EUA) ou US$ 49 por ano (EUA) na App Store, com direito a um mês de teste gratuito.
- O Final Cut Camera 1.1 está disponível grátis hoje como um app independente na App Store.
- Para todos os usuários atuais, o Logic Pro para Mac 11.1 estará disponível hoje como atualização gratuita. Já para usuários novos, ele custará US$ 199,99 (EUA) na Mac App Store. O Logic Pro para Mac 1.1 requer macOS 14.4 ou posterior. Para mais informações, acesse apple.com/br/logic-pro.
- Para todos os usuários atuais, o Logic Pro para iPad 2.1 está disponível hoje como uma atualização gratuita. Já para usuários novos, ele custa US$ 4,99 por mês (EUA) ou US$ 49 por ano (EUA) na App Store, com direito a um mês de teste gratuito. O Logic Pro para iPad 2.1 requer iPadOS 18.1 ou posterior. Para mais informações, acesse apple.com/br/logic-pro-for-ipad.
Compartilhar o artigo
Media
-
Texto desse artigo
-
Imagens neste artigo
- O Final Cut Pro 11 requer macOS 14.6 ou posterior, 8 GB de RAM (recomenda-se 16 GB) e 5,9 GB de espaço disponível em disco. Alguns recursos exigem um Mac com chip da Apple e macOS Sequoia.
- O vídeo espacial editado no Final Cut Pro pode ser exportado e salvo diretamente no Fotos para ser visto posteriormente no Apple Vision Pro.
- O Final Cut Pro para iPad 2.1 requer iPad com chip M1 da Apple ou posterior, ou iPad mini (A17 Pro) com iPadOS 17.6 ou posterior.
- O Final Cut Camera requer iPhone ou iPad com iOS 17.6 ou iPadOS 17.6 e posterior.
- O recurso Transcribe to Captions requer macOS Sequoia.
- Alguns efeitos podem não ser compatíveis com vídeo espacial.
- Requer processamento com o EOS VR Utility v1.5 da Canon.
- A Tela Virtual 5K do Mac requer um computador Mac e Apple Vision Pro, com lançamento do software ainda este ano.
- O Logic Pro para Mac 11.1 requer macOS Sonoma 14.4 ou posterior e 6 GB de espaço de armazenamento disponível para instalação mínima ou 72 GB de espaço de armazenamento para instalação completa da Sound Library.
- O Logic Pro para iPad 2.1 requer iPadOS 18.1 ou posterior e um iPad com chip A12 Bionic da Apple ou posterior. O Stem Splitter requer um iPad com chip M1 ou A17 Pro da Apple ou posterior.