abrir link em nova aba
PRESS RELEASE 29 de outubro de 2024

O novo Mac mini da Apple é mais poderoso, ainda mais mini e feito para Apple Intelligence

O desktop compacto tudo em um agora conta com a potência do M4 e do M4 Pro e representa um importante marco ambiental como o primeiro Mac neutro em carbono
Uma mão segura o novo Mac mini.
Com o M4 e o M4 Pro, o novo Mac mini oferece desempenho e conectividade incríveis em um design pequeno o suficiente para caber na palma da sua mão.
CUPERTINO, CALIFÓRNIA A Apple anunciou hoje o novo Mac mini, com a potência do chip M4 e do novo chip M4 Pro, e redesenhado com base no chip da Apple para oferecer um desempenho absurdo em um formato com pouco mais de 12 centímetros de largura e de profundidade. Com o M4, o Mac mini oferece desempenho da CPU até 1,8 vez mais rápido e desempenho da GPU até 2,2 vezes mais rápido em relação ao modelo com M11. O M4 Pro potencializa as tecnologias avançadas do M4 para lidar com cargas de trabalho ainda mais exigentes. Para conexões mais convenientes, ele vem com portas na frente e atrás, e, pela primeira vez, inclui Thunderbolt 5 para velocidades de transferência de dados mais velozes no modelo com M4 Pro. O novo Mac mini também é feito para Apple Intelligence, o sistema de inteligência pessoal que transforma a maneira de trabalhar, se comunicar e se expressar, sem deixar de proteger a privacidade. E, representando um importante marco ambiental, o Mac mini é o primeiro Mac neutro em carbono da Apple, com uma redução de mais de 80% nas emissões de gases do efeito estufa em seus materiais, fabricação, transporte e uso do cliente2. Com preço inicial a partir de R$ 7.499 no modelo com 16 GB de memória, o Mac mini pode ser reservado hoje e estará disponível a partir de 8 de novembro.
“O novo Mac mini tem um desempenho gigantesco em um design incrivelmente compacto, graças à eficiência energética do chip da Apple e a uma nova arquitetura de controle de temperatura inovadora”, afirmou John Ternus, senior vice president of Hardware Engineering da Apple. “Combinado com o desempenho do M4 e do novo chip M4 Pro, mais conexões na parte da frente e atrás e a chegada da Apple Intelligence, o Mac mini está mais potente e versátil do que nunca, e não tem nada que se compare a ele.”

Pequeno no tamanho, gigante no desempenho

O novo Mac mini ocupa menos da metade do espaço em relação ao modelo anterior, com pouco mais de 12 centímetros de largura e de profundidade. Esse design supercompacto é possível graças à incrível eficiência energética do chip da Apple e a uma nova arquitetura de controle de temperatura inovadora, que direciona o ar para diferentes níveis do sistema, fluindo pela parte de baixo.
O formato surpreendentemente compacto é possível graças ao desempenho eficiente do chip da Apple, combinado com uma nova arquitetura de controle de temperatura inovadora.
Na comparação com o desktop PC mais vendido ne mesma faixa de preço, o Mac mini é até 6 vezes mais rápido com apenas 1/20 do tamanho1. Para diversos tipos de usuário, de estudantes a criativos iniciantes e proprietários de pequenas empresas, o Mac mini com M4 é uma ferramenta poderosa com tamanho reduzido. O Mac mini com M4 tem CPU de 10 núcleos, GPU de 10 núcleos e memória unificada a partir de 16 GB. As pessoas perceberão o desempenho do M4 em todo tipo de atividade, tanto ao usar vários apps de produtividade ao mesmo tempo quanto em projetos criativos como edição de vídeo, produção musical ou escrita e compilação de código.
Uma pessoa usa o Mac mini para trabalhar cercada de peças de cerâmica.
O Mac mini está mais versátil do que nunca — ideal para usar em qualquer lugar, de home offices a grandes empresas.
Na comparação com o Mac mini com Intel Core i7, o Mac mini com M4:
  • Aplica até 2,8 vezes mais plugins de efeitos de áudio em um projeto do Logic Pro1.
  • Oferece desempenho até 13,3 mais rápido no jogo World of Warcraft: The War Within1.
  • Melhora fotos com desempenho até 33 vezes melhor no redimensionamento de imagens no Photomator3.
Na comparação com o Mac mini com M1, o Mac mini com M4:
  • Realiza cálculos em planilhas até 1,7 vez mais rápido no Microsoft Excel1.
  • Transcreve com vocalização de texto baseada em IA no aparelho até 2 vezes mais rápido no MacWhisper1.
  • Combina imagens panorâmicas até 4,9 vezes mais rápido no Adobe Lightroom Classic4.

Apresentamos o M4 Pro para desempenho de nível profissional 

Para quem busca desempenho de nível profissional, o Mac mini com chip M4 Pro tem o núcleo de CPU mais rápido do mundo5 em uma thread. Com até 14 núcleos, incluindo 10 de desempenho e 4 de eficiência, o M4 Pro também oferece desempenho fenomenal em múltiplas threads. Com até 20 núcleos, a GPU do M4 Pro é até 2 vezes mais potente que a GPU do M4, e ambos os chips levam o traçado de raios acelerado por hardware para o Mac mini pela primeira vez. O Neural Engine do M4 Pro também é mais de três vezes mais rápido do que no Mac mini com M1, fazendo os modelos com Apple Intelligence no aparelho rodarem com velocidades absurdas. O M4 Pro é compatível com até 64 GB de memória unificada e 273 GB/s de largura de banda da memória, duas vezes mais do que qualquer chip de PC para IA, para acelerar as carga de trabalho com base em IA. E o M4 Pro oferece compatibilidade com Thunderbolt 5, que garante velocidades de transferência de até 120 Gb/s no Mac mini, e mais que dobra as taxas de transferência do Thunderbolt 4.
Logotipo do M4 Pro.
O chip M4 Pro potencializa as tecnologias avançadas que foram introduzidas no M4 para lidar com cargas de trabalho ainda mais exigentes.
Na comparação com o Mac mini com Intel Core i7, o Mac mini com M4 Pro:
  • Realiza cálculos em planilhas até 4 vezes mais rápido no Microsoft Excel1.
  • Executa detecção de edição de cenas até 9,4 vezes mais rápido no Adobe Premiere Pro3.
  • Transcreve com vocalização de texto baseada em IA no aparelho até 20 vezes mais rápido no MacWhisper1.
  • A chamada de bases de processos para sequenciamento de DNA no Oxford Nanopore MinKNOW é até 26 vezes mais rápida1.
Na comparação com o Mac mini com M2 Pro, o Mac mini com M4 Pro:
  • Aplica até 1,8 vez mais plugins de efeitos de áudio em um projeto do Logic Pro1.
  • Renderiza animações gráficas na RAM até 2 vezes mais rápido no Motion6.
  • Finaliza renderizações 3D até 2,9 vezes mais rápido no Blender6.
Uma pessoa usa o Mac mini com três monitores e um teclado musical.
O Mac mini com M4 Pro vem com Thunderbolt 5 pela primeira vez, mais do que dobrando a velocidade de transferência, para permitir o uso de armazenamento externo mais rápido e conexão a mais acessórios ao mesmo tempo.

Conectividade aprimorada e suporte a telas 

O novo Mac mini oferece várias portas para possibilitar qualquer configuração. Ele conta com portas na frente para facilitar o acesso, incluindo duas portas USB-C compatíveis com USB 3, e uma entrada para fones de ouvido compatível com fones de alta impedância. Na parte de trás, o Mac mini com M4 inclui três portas Thunderbolt 4, enquanto o Mac mini com M4 Pro conta com três portas Thunderbolt 5. O Mac mini vem de fábrica com Gigabit Ethernet, com possibilidade de configuração para Ethernet de até 10 Gb para acelerar a velocidade de rede, e uma porta HDMI para facilitar a conexão de uma TV ou monitor HDMI sem a necessidade de um adaptador. Com o M4, o Mac mini é compatível com até dois monitores 6K e até um monitor 5K. Já o M4 Pro é compatível com até três monitores 6K a 60 Hz, para um total de mais de 60 milhões de pixels.

Uma nova era com Apple Intelligence no Mac

A Apple Intelligence dá início a uma nova era para o Mac, trazendo a inteligência pessoal para os computadores pessoais. Ao combinar potentes modelos generativos com recursos de privacidade pioneiros no setor, ela aproveita a potência dos chips da Apple e do Neural Engine para criar novas maneiras de trabalhar, se comunicar e se expressar no Mac. A Apple Intelligence está disponível em inglês dos EUA com o macOS Sequoia. Com as Ferramentas de Escrita em todo o sistema, é possível reescrever, revisar e resumir textos em quase todos os lugares onde a escrita é usada. Com a Siri redesenhada, os usuários podem alternar facilmente entre solicitações faladas e digitadas para acelerar tarefas ao longo do dia, e a Siri é capaz de responder a milhares de perguntas sobre o Mac e outros produtos Apple. Novos recursos da Apple Intelligence estarão disponíveis em dezembro, e funcionalidades adicionais serão lançadas nos próximos meses. O Image Playground permitirá criar imagens originais e divertidas, e o Genmoji possibilitará a criação de emojis personalizados em segundos. A Siri ficará ainda mais eficiente, com a capacidade de realizar ações em todo o sistema e reconhecer o contexto pessoal para oferecer informações personalizadas. Em dezembro, o ChatGPT será integrado à Siri e às Ferramentas de Escrita para que as pessoas possam acessar seus conhecimentos sem a necessidade de trocar de ferramenta.
A Apple Intelligence faz tudo isso enquanto protege a privacidade dos usuários a todo momento. Um dos pilares básicos da Apple Intelligence é o processamento no aparelho. Para processar tarefas mais complexas, a Computação Privada na Nuvem permite o acesso a modelos maiores baseados em servidores da Apple com recursos revolucionários que protegem as informações pessoais. Além disso, é possível acessar o ChatGPT gratuitamente sem a necessidade de criar uma conta, as proteções de privacidade vêm integradas para ocultar os endereços IP e a OpenAI não salva nenhuma solicitação. As políticas de uso de dados da OpenAI se aplicam a quem optar por conectar sua conta.

O primeiro Mac neutro em carbono 

O novo Mac mini é o primeiro Mac neutro em carbono da Apple, marcando um avanço significativo em direção à meta de 2030 da empresa em atingir a neutralidade em carbono em toda a operação até o final desta década.
O Mac mini tem mais de 50% de material reciclado ao todo, incluindo 100% de alumínio reciclado na estrutura, 100% de ouro reciclado em todas as placas de circuito impresso criadas pela Apple e 100% de metais de terras raras reciclados em todos os ímãs. A eletricidade usada para fabricar o Mac mini é obtida de eletricidade 100% renovável. E, para compensar a eletricidade consumido ao recarregar o Mac mini, a Apple investe em projetos de energia limpa em todo o mundo. A Apple também prioriza meios de transporte de emissão mais baixa, como o marítimo. Juntas, essas ações reduziram as emissões de carbono do Mac mini em mais de 80%2. Para compensar as poucas emissões restantes, a Apple aplica créditos de carbono de alta qualidade de projetos baseados na natureza, como os de seu inovador programa Restore Fund.
Em outro avanço para o Mac mini, a embalagem agora é totalmente composta de fibras, aproximando a Apple de seu objetivo de eliminar o plástico das embalagens até 2025.
Mac mini com o logotipo da neutralidade em carbono.
O novo Mac mini é o primeiro Mac neutro em carbono da Apple.

Uma experiência inigualável com o macOS Sequoia

O macOS Sequoia complementa a nova experiência que o Mac mini oferece com uma enorme variedade de recursos incríveis, como o Espelhamento do iPhone, que permite interagir com o iPhone, os apps e as notificações diretamente no Mac7. Safari, o navegador mais rápido do mundo8, agora oferece o recurso Destaques, que mostra num instante a informação mais relevante de um site. O Leitor foi redesenhado para ficar mais inteligente, com índice e resumo geral. E um novo Visualizador de Vídeo reproduz vídeos sem distrações. Com o Controle de Distrações, é possível ocultar itens de um site que atrapalhem a navegação. A imersão nos jogos ficou ainda mais completa com recursos como Áudio Espacial Personalizado e melhorias no Modo de Jogo, sem falar no extenso catálogo de títulos, que inclui o aguardado Assassin’s Creed Shadows, entre muitos outros. A organização mais simples das janelas em mosaico permite configurar o layout ideal para o espaço de trabalho, O novo app Senhas oferece acesso prático a senhas, chaves‑senha e outras credenciais, todas armazenadas no mesmo lugar. Outra novidade é que agora os usuários podem aplicar lindos fundos integrados nas chamadas de vídeo, com cores em diferentes tonalidades e imagens de fundo do sistema, ou usar suas próprias fotos.
Preço e disponibilidade
  • A pré-venda do Mac mini com chip M4 e M4 Pro começa hoje, terça-feira, 29 de outubro, em apple.com/store e no app Apple Store em 28 países e regiões, incluindo os Estados Unidos. O computador começará a ser entregue aos clientes e estará disponível nas Apple Stores e por meio de Revendedores Autorizados Apple a partir de sexta-feira, 8 de novembro.
  • O preço inicial do Mac mini com M4 é R$ 7.499 e R$ 6.299 para a educação. Mais especificações técnicas estão disponíveis em apple.com/br/mac-mini.
  • O preço inicial do Mac mini com M4 Pro é R$ 16.999 e R$ 15.799 para a educação. Mais especificações técnicas estão disponíveis em apple.com/br/mac-mini.
  • Os novos acessórios com USB-C, incluindo o Magic Keyboard (R$ 1.099), o Magic Keyboard com Touch ID (R$ 1.699), o Magic Keyboard com Touch ID e teclado numérico (R$ 1.899), o Magic Trackpad (R$ 1.399), o Magic Mouse (R$ 829) e o cabo Thunderbolt 5 Pro (R$ 729) estão disponíveis em apple.com/br/store.
  • A Apple Intelligence já está disponível como uma atualização de software gratuita para modelos de Mac com M1 e posterior, e pode ser acessada na maioria das regiões com a Siri e o idioma do aparelho configurados em inglês dos EUA. O primeiro conjunto de recursos está em versão beta disponível com o macOS Sequoia 15.1. Mais recursos serão lançados nos próximos meses.
  • A Apple Intelligence está aumentando rapidamente sua compatibilidade com mais idiomas. Em dezembro, a Apple Intelligence será disponibilizada para o inglês da África do Sul, Austrália, Canadá, Irlanda, Nova Zelândia e Reino Unido. Em abril, uma atualização de software incluirá novos idiomas, e outros serão disponibilizados ao longo do ano. Português, alemão, chinês, coreano, espanhol, francês, inglês (Índia), inglês (Singapura), italiano, japonês, vietnamita e outros idiomas estarão disponíveis.
  • Com o Apple Trade In, os clientes dos EUA podem trocar o computador atual por crédito na compra do novo Mac. Eles podem acessar a página apple.com/shop/trade-in para saber o valor do aparelho atual.
  • Nos Estados Unidos, o AppleCare+ para Mac oferece serviço e suporte inigualáveis, incluindo incidentes ilimitados de dano acidental, cobertura de reparos para a bateria e suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana das pessoas que sabem tudo sobre o Mac.
  • Quem compra diretamente na Apple Store tem acesso ao serviço de Configuração Personalizada. Em sessões guiadas online, um especialista orienta na configuração ou explica recursos que ajudam a aproveitar ao máximo o novo aparelho. Os clientes também podem aprender mais sobre como começar a usar seu novo aparelho com uma sessão Today at Apple na Apple Store mais próxima.
Compartilhar o artigo

Media

  • Texto desse artigo

    Copiar o texto

  • Imagens neste artigo

    Carregar todas as imagens
  1. Os testes foram conduzidos pela Apple em setembro e outubro de 2024. Consulte apple.com/br/mac-mini para obter mais informações.
  2. A redução das emissões de carbono são calculadas a partir de um cenário de operações regulares; nenhum uso de eletricidade limpa para a fabricação ou uso de produtos, além da que já está disponível segundo o último modelo da rede; a intensidade de carbono dos principais materiais usados pela Apple a partir de 2015; e a combinação média, por linha de produto, dos meios de transporte utilizados pela Apple em um período de três anos. Saiba mais em apple.com/2030.
  3. Resultados em comparação com os sistemas do Mac mini da geração anterior com Intel Core i7 de 6 núcleos e 3,2 GHz, chip gráfico Intel Iris UHD Graphics 630, 64 GB de RAM e SSD de 2 TB.
  4. Resultados em comparação com os sistemas do Mac mini da geração anterior com chip M1 da Apple, CPU de 8 núcleos, GPU de 8 núcleos, 16 GB de RAM e SSD de 2 TB.
  5. Testes conduzidos pela Apple em outubro de 2024 usando sistemas da concorrência disponíveis para venda e alguns benchmarks padrão da indústria.
  6. Resultados em comparação com os sistemas do Mac mini da geração anterior com chip M2 Pro da Apple, CPU de 12 núcleos, GPU de 19 núcleos, 32 GB de RAM e SSD de 8 TB.
  7. Disponível em computadores Mac com chip da Apple e computadores Mac com processador Intel e um chip T2 Security. O iPhone e o Mac devem ter iniciado sessão com a mesma Conta Apple usando autenticação de dois fatores, o iPhone e o Mac devem estar próximos um do outro e estar com o Bluetooth e o Wi-Fi ativados, e o Mac não pode estar usando o AirPlay ou Sidecar. Alguns recursos do iPhone (por exemplo, câmera e microfone) não são compatíveis com o Espelhamento do iPhone.
  8. Os testes foram conduzidos pela Apple em agosto de 2024. Consulte apple.com/br/safari para obter mais informações.

Contatos de imprensa

Erica Souza

Apple

erica_souza@apple.com

+55 (11) 5503-1502

Apple Media Helpline

media.help@apple.com