abrir link em nova aba
PRESS RELEASE 07 de maio de 2024

Final Cut Pro transforma a criação de vídeo com Live Multicam no iPad e novos recursos de IA no Mac

O Final Cut Pro para iPad 2 oferece compatibilidade com projetos de unidades externas e inclui o recurso Live Multicam para gravar de diferentes ângulos ao mesmo tempo usando o novo app Final Cut Camera para iPhone e iPad. O Final Cut Pro para Mac acelera o processo de edição com novos recursos de inteligência artificial
O Final Cut Pro para iPad 2 em um iPad Pro de 13 polegadas na cor preto-espacial e o Final Cut Pro para Mac 10.8 em um MacBook Pro de 16 polegadas na cor preto-espacial.
O Final Cut Pro para iPad 2 traz atualizações que aproveitam todo o potencial do novo iPad Pro, enquanto o Final Cut Pro para Mac 10.8 inclui novos recursos de inteligência artificial e aprimora as funções de reprogramar elementos visuais.
CUPERTINO, CALIFÓRNIA  A Apple apresentou hoje o Final Cut Pro para iPad 2, com atualizações que aproveitam todo o potencial do novo iPad Pro e levam a criatividade a outro nível. O Final Cut Pro para iPad 2 transforma o iPad em um estúdio de produção multicâmera com o recurso Live Multicam, que acelera o processo de filmagem, dando a possibilidade de conectar e visualizar até quatro câmeras ao mesmo tempo e no mesmo aparelho1. Como complemento ao Live Multicam, um novo app de gravação de vídeo, o Final Cut Camera, estará disponível para iPhone e iPad, permitindo que os usuários controlem de maneira remota os ângulos de cada câmera com ferramentas poderosas de nível profissional2. O Final Cut Camera também funciona como app independente de captura de vídeo no iPhone e no iPad. Graças à compatibilidade com projetos externos, os usuários podem editar projetos diretamente de uma unidade externa e aproveitar a velocidade da conexão Thunderbolt do iPad Pro3. Editar e finalizar projetos com o Final Cut Pro no novo iPad Pro com chip M4 é fantástico, permitindo que os usuários apliquem gradação de cores, adicionem vários efeitos e renderizem timelines com gráficos pesados ainda mais rápido. O Final Cut Pro para iPad 2 inclui ainda mais opções para editar e criar projetos exclusivos e aproveita os recursos avançados do novo Apple Pencil Pro para Live Drawing, como Rotação e Apertar.
Já o Final Cut Pro para Mac 10.8 vem com novas funções de inteligência artificial para personalizar a aparência de vídeos e fotos com apenas um clique e simplificar as funções de reprogramar elementos visuais4. Ferramentas importantes para acelerar o fluxo de trabalho oferecem novas maneiras de gerenciar a correção de cores e efeitos de vídeo e facilitam buscar e navegar na timeline.
“Os usuários valorizam muito a flexibilidade e a comodidade de poder editar de qualquer lugar com o Final Cut Pro para iPad. Seu design foi pensado exclusivamente para aproveitar ao máximo todas as possibilidades do iPad, e agora ele também conta com os últimos avanços como o Apple Pencil Pro e o chip M4”, comentou Brent Chiu-Watson, senior director of Apps Worldwide Product Marketing da Apple. “O novo Final Cut Pro para iPad está mais poderoso do que nunca e transforma os fluxos de trabalho de produção para criadores, dando protagonismo ao iPad e permitindo editar e compartilhar em tempo recorde, dentro e fora do estúdio. E o Final Cut Pro para Mac continua proporcionando altos níveis de eficiência para editores com novos recursos mais inteligentes e rápidos.”

Final Cut Pro para iPad 2

O novo Final Cut Pro para iPad transforma o iPad em um estúdio de produção superpotente e redefine os fluxos de edição de vídeo, ao mesmo tempo que oferece ainda mais funções com o novo Apple Pencil Pro. Com o chip M4 no novo iPad Pro, a renderização final está até o dobro mais rápida, e os editores podem tirar proveito da compatibilidade com até quatro vezes mais streams de vídeo ProRes RAW do que com o chip M1.

Live Multicam

O Final Cut Pro para iPad 2 apresenta o recurso Live Multicam, uma solução inovadora para os usuários capturarem até quatro ângulos diferentes de uma mesma cena, trabalhando com os próprios aparelhos ou colaborando com outras pessoas. O Live Multicam se conecta sem fio por meio do Final Cut Camera, um novo app de gravação de vídeo que permite usar até quatro aparelhos iPhone ou iPad e ver o que cada câmera está gravando em tempo real. No Final Cut Pro para iPad 2, os usuários podem ajustar facilmente no feed ao vivo de cada câmera elementos como exposição, foco, zoom e muito mais. Os clipes de visualização prévia editáveis ​​são imediatamente transferidos para o Final Cut Pro para iPad e substituídos em segundo plano por arquivos em resolução máxima, para que os usuários possam passar facilmente da produção para a edição.
O recurso Live Multicam no Final Cut Pro para iPad 2 permite controlar até quatro câmeras e ver o que cada feed de vídeo está gravando em tempo real.

Final Cut Camera

Como complemento ao recurso Live Multicam no Final Cut Pro para iPad 2, o app Final Cut Camera estará disponível para iPhone e iPad para ver e controlar cada feed de vídeo em tempo real. Graças às câmeras avançadas do iPhone e do iPad, os usuários do Final Cut Camera podem ajustar parâmetros como balanço de brancos e foco manual e controlar a gravação com níveis de exposição e medidores de áudio. Também podem ajustar o ISO e a velocidade do obturador ou ativar a assistência de foco, trazendo ainda mais potência às câmeras do iPad Air e do iPad Pro. O Final Cut Camera também pode ser baixado gratuitamente como um app independente de gravação de vídeo para capturar vídeos profissionais no iPhone e no iPad com controles manuais precisos.
O Final Cut Camera em um iPhone 15 Pro Max.
O novo Final Cut Camera no iPhone e iPad pode ser usado junto com o Final Cut Pro ou como app independente de gravação de vídeo, proporcionando controles manuais precisos de configurações de vídeo.

Compatibilidade com projetos externos

Para aumentar a flexibilidade de armazenamento, o Final Cut Pro para iPad 2 agora aceita projetos externos, permitindo que os usuários facilmente criem ou abram projetos de um disco rígido externo e importem a mídia sem ocupar o espaço no iPad. Editores podem passar rapidamente projetos externos para outro editor ou recebê-los no Final Cut Pro para Mac, criar projetos novos em uma unidade externa e importar com tranquilidade arquivos de alta resolução e codecs profissionais como ProRes e Log.

Ainda mais maneiras de personalizar

O Final Cut Pro para iPad 2 traz mais opções para personalizar projetos. Os usuários podem ajustar as edições com 12 novas predefinições de gradação de cores, escolher entre oito títulos básicos, harmonizar com 20 novas trilhas sonoras e incluir outros fundos dinâmicos para criar sobreposições de efeito e sequências de letreiros.
O novo Apple Pencil Pro oferece ainda mais precisão para quem usa o Final Cut Pro para iPad 2. O Live Drawing agora é compatível com o recurso Rotação, aumentando a precisão do controle na ferramenta escolhida, e a função Apertar mostra um conjunto de pincéis e ajustes num instante.

Final Cut Pro para Mac 10.8

No Mac, editores podem levar seus fluxos de trabalho profissionais a outro patamar. Aproveitando o Neural Engine no chip da Apple, novos recursos de inteligência artificial e ferramentas organizacionais chegam ao Final Cut Pro 10.8. Disponível como uma atualização gratuita para usuários atuais, o Final Cut Pro 10.8 introduz o recurso Enhance Light and Color, que permite aprimorar cores, equilíbrio de cores, contraste e brilho em uma única etapa e está otimizado para SDR, HDR, RAW e mídia codificada em Log. Com Smooth Slo-Mo, quadros de vídeo são gerados e combinados de forma inteligente, aumentando a qualidade dos movimentos e deixando um projeto mais dramático.
Para eficiência nos processos de pós-produção, as correções de cores e os efeitos de vídeo agora podem receber nomes personalizados no inspetor para ajudar a identificar mudanças em um clipe, e os efeitos podem ser arrastados do inspetor para outros clipes na linha do tempo ou no visualizador. Além disso, o Timeline Index permite buscar e acessar clipes com mídia ou efeitos faltando. E a busca baseada em texto na linha do tempo agora inclui informações importantes como rolo, cena, ângulo da câmera e mais.
Preço e disponibilidade
  • Para todos os usuários atuais, o Final Cut Pro para iPad 2 estará disponível ainda este ano como atualização gratuita. Já para usuários novos, ele custará R$ 29,90 por mês ou R$ 299,00 por ano na App Store, com um período de teste gratuito de um mês.
  • O Final Cut Camera estará disponível grátis ainda este ano como um app independente.
  • Para todos os usuários atuais, o Final Cut Pro para Mac 10.8 estará disponível como atualização gratuita. Já para usuários novos, ele custará R$ 1.499,90 na Mac App Store. Novos usuários podem baixar um teste gratuito de 90 dias do Final Cut Pro.
Compartilhar o artigo

Media

  • Texto desse artigo

  • Imagens neste artigo

  1. O Final Cut Pro para iPad 2 requer iPadOS 17.4 ou posterior e modelos de iPad com chip M1 ou posterior.
  2. O Final Cut Camera é compatível com iPhone XS e posterior com iOS 17.4 ou posterior e modelos de iPad com iPadOS 17.4 ou posterior.
  3. A compatibilidade com projetos externos requer iPadOS 17.5 ou posterior.
  4. O Final Cut Pro para Mac 10.8 requer macOS 13.5 ou posterior, 8 GB de RAM (16 GB recomendável), placa gráfica compatível com Metal (somente computadores Mac com processador Intel) e 6,5 GB de espaço disponível em disco.

Contatos de imprensa

Erica Souza

Apple

erica_souza@apple.com

+55 (11) 5503-1502

Apple Media Helpline

media.help@apple.com