PRESS RELEASE
16 de maio de 2023
Apple apresenta novidades de acessibilidade cognitiva, além dos recursos Live Speech, Personal Voice e Point and Speak na Lupa
Os novos recursos de software para acessibilidade cognitiva, verbal e visual serão lançados ainda este ano
CUPERTINO, CALIFÓRNIA A Apple revelou hoje recursos de software desenvolvidos para ampliar a acessibilidade cognitiva, visual, auditiva e de mobilidade, além de ferramentas inovadoras para pessoas não verbais ou que estão perdendo a capacidade de falar. Essas novidades se baseiam em avanços de hardware e software, incluem aprendizado de máquina no aparelho para garantir a privacidade e ampliam ainda mais o compromisso da Apple com a criação de produtos inclusivos.
A Apple trabalha em ampla colaboração com grupos de comunidades que representam um grande diversidade de pessoas com deficiência para desenvolver recursos de acessibilidade que realmente fazem a diferença. Ainda este ano, pessoas com deficiência cognitiva poderão usar o recurso Assistive Access para navegar com mais facilidade e autonomia pelo iPhone e iPad. Pessoas não verbais poderão digitar para falar durante chamadas e conversas usando o recurso Live Speech. Além disso, pessoas com risco de perder a fala poderão usar o recurso Personal Voice e criar uma voz artificial semelhante à sua própria para se comunicar com a família e amigos. Para usuários com deficiência visual, a opção Modo de Detecção na Lupa oferece o novo recurso Point and Speak, que identifica textos apontados por pessoas e os lê em voz alta para ajudá-las a interagir com objetos físicos como eletrodomésticos.
“Na Apple, sempre acreditamos que a melhor tecnologia é a que pode ser usada por todos”, disse Tim Cook, CEO da Apple. “Hoje, podemos usar nosso longo histórico em tornar a tecnologia cada vez mais acessível para compartilhar esses novos recursos incríveis, e dessa forma oferecer a todos a oportunidade de criar, comunicar e fazer o que amam.”
“A acessibilidade está em tudo o que fazemos na Apple”, disse Sarah Herrlinger, senior director of Global Accessibility Policy and Initiatives na Apple. “Cada etapa do processo de desenvolvimento desses recursos revolucionários teve como base o feedback de pessoas com deficiência, para garantir apoio a uma grande diversidade de usuários e ajudar as pessoas a se comunicarem de novas maneiras.”
O recurso Assistive Access ajuda pessoas com deficiência cognitiva
O recurso Assistive Access traz inovações de design que simplificam características essenciais de apps e experiências para diminuir a complexidade cognitiva. Ele conta com o feedback de pessoas com deficiência cognitiva e de quem sempre as ajuda, dando foco às atividades que elas gostam e que são essenciais à operação do iPhone e do iPad: facilitar a comunicação entre a família e amigos, capturar e apreciar fotos e ouvir música.
O recurso Assistive Access traz uma experiência personalizada para os apps Mensagens, Câmera, Fotos e Música, além do Telefone e FaceTime, que agora estão juntos em um único app chamado Calls. Ele apresenta uma interface diferente com botões em alto contraste e texto em fonte maior, além de ferramentas para auxiliar quem ajuda pessoas com deficiência a adaptar a experiência de acordo com as necessidades de quem usará o aparelho. Por exemplo, para quem prefere se comunicar visualmente, o Mensagens inclui um teclado de emojis e a opção de gravar uma mensagem em vídeo para compartilhar com a família e os amigos. Para a Tela de Início e os apps, pessoas com deficiência e quem as ajuda também podem escolher entre um layout mais visual, organizado em grade, ou um layout em linhas para quem prefere texto.
“A comunidade de pessoas com deficiência intelectual e de desenvolvimento transborda criatividade, mas muitas vezes a tecnologia impõe barreiras físicas, visuais ou de conhecimento”, declarou Katy Schmid, diretora sênior das Iniciativas do Programa Nacional da The Arc of the United States. “Recursos que oferecem uma experiência acessível cognitivamente no iPhone ou iPad significam mais oportunidades em educação, empregos, segurança e autonomia para essas pessoas. Isso se traduz em maior potencial e horizontes mais amplos.”
Os recursos Live Speech e Personal Voice ampliam a acessibilidade verbal
O recurso Live Speech no iPhone, iPad e Mac permite que as pessoas digitem o que querem dizer, e o conteúdo é falado em voz alta durante chamadas FaceTime e telefônicas, e também em conversas presenciais. É possível ainda salvar frases usadas com frequência para interagir rapidamente durante uma conversa com a família, amigos ou colegas de trabalho. O recurso Live Speech foi desenvolvido para ajudar milhões de pessoas não verbais ou que perderam a capacidade de falar ao longo do tempo em todo o mundo.
Para pessoas em risco de perder a fala, como usuários com diagnóstico recente de ELA (esclerose lateral amiotrófica) ou outras doenças que causam impacto progressivo à comunicação verbal, o recurso Personal Voice é uma maneira simples e segura de criar uma voz que se pareça com a delas.
Para criar uma Personal Voice, basta ler o conjunto aleatório de sugestões de texto para gravar 15 minutos de áudio no iPhone ou iPad. Esse recurso de acessibilidade de fala usa aprendizado de máquina no aparelho para manter as informações de usuários privadas e seguras, além de ser totalmente integrado ao Live Speech, para que as pessoas usem uma voz que se assemelhe à sua própria ao entrar em contato com familiares e amigos1.
“No fim das contas, o que mais importa é poder se comunicar com os amigos e a família”, disse Philip Green, membro do conselho e ativista pela causa da ELA na ONG Team Gleason, que passou por mudanças significativas na voz desde seu diagnóstico de ELA em 2018. “Poder expressar o que se sente pelas pessoas que se ama em uma voz que pareça a sua faz toda a diferença do mundo — e poder criar sua voz artificial no iPhone em apenas 15 minutos é simplesmente fantástico.”
Modo de Detecção na Lupa apresenta o recurso Point and Speak para pessoas com deficiência visual
O recurso Point and Speak na Lupa ajuda pessoas com deficiência visual a interagir com objetos físicos que tenham diversas etiquetas de texto. Por exemplo, durante o uso de um eletrodoméstico, como um micro-ondas, o recurso Point and Speak combina entradas de texto reconhecidas pela câmera, o Scanner LiDAR e aprendizado de máquina no aparelho para falar o texto de cada botão conforme o usuário movimenta seus dedos pelas teclas.2 O recurso Point and Speak está integrado ao app Lupa no iPhone e iPad, funciona muito bem com o VoiceOver e pode ser usado com outros recursos da Lupa como Detecção de Pessoas, Detecção de Porta e Descrições de Imagens para ajudar as pessoas a percorrer ambientes físicos.
O recurso Point and Speak na Lupa ajuda pessoas com deficiência visual a interagir com objetos físicos que tenham diversas etiquetas de texto.
Outros recursos
- Pessoas com deficiência auditiva podem emparelhar seus aparelhos auditivos Made for iPhone diretamente com o Mac e personalizar a experiência de acordo com sua audição3.
- O Controle por Voz adiciona sugestões fonéticas para edição de textos, para que pessoas que usam a voz para digitar possam escolher a palavra certa entre diversas com sons parecidos, como “traz” e “trás” ou “cumprimento” e “comprimento”.4 Além disso, com o Voice Control Guide, usuários descobrem dicas e truques sobre como usar comandos de voz como alternativa ao toque e à digitação no iPhone, iPad e Mac.
- Pessoas com deficiência física e motora que usam o Controle Assistivo podem transformar qualquer controle em um controle de videogame virtual para usar com seus jogos favoritos no iPhone e no iPad.
- Pessoas com deficiência visual agora podem ajustar o Tamanho do Texto com maior facilidade em apps para Mac como Finder, Mensagens, Mail, Calendário e Notas.
- Pessoas com sensibilidade a animações com movimentos rápidos podem automaticamente pausar imagens com elementos em movimento, como GIFs, no Mensagens e no Safari.
- Para quem usa o VoiceOver, as vozes da Siri são naturais e expressivas mesmo em altas velocidades de retorno de voz. Essas pessoas também podem personalizar a velocidade de fala da Siri, com opções que vão de 0,8x a 2x.
Comemorações do Dia Mundial da Conscientização sobre a Acessibilidade pelo mundo
Para comemorar o Dia Mundial da Conscientização sobre a Acessibilidade, esta semana a Apple apresenta novos recursos, coleções selecionadas e muito mais:
- O SignTime será lançado na Alemanha, Itália, Espanha e Coreia do Sul em 18 de maio, para ajudar a conectar clientes da Apple Store e do Suporte da Apple a intérpretes de língua de sinais sob demanda. O serviço já está disponível para clientes nos EUA, Canadá, Reino Unido, França, Austrália e Japão5.
- Algumas lojas selecionadas da Apple pelo mundo oferecem sessões informativas ao longo desta semana para ajudar clientes a descobrir recursos de acessibilidade, e a Apple Carnegie Library trará uma sessão Today at Apple com a intérprete de língua de sinais Justina Miles. E, com reservas para grupos disponíveis durante o ano todo, as Apple Stores se tornam um ponto de encontro onde grupos da comunidade podem aprender mais sobre os recursos de acessibilidade juntos.
- O Atalhos adiciona o recurso Remember This, que ajuda pessoas com deficiências cognitivas a criar um diário visual no app Notas para acessar e consultar com facilidade.
- Esta semana, o Apple Podcasts apresenta uma coleção de programas sobre os impactos da tecnologia acessível; o app Apple TV exibe filmes e séries selecionados por grandes nomes da comunidade de pessoas com deficiência; o Apple Books coloca em destaque o livro Being Heumann: An Unrepentant Memoir of a Disability Rights Activist, com as memórias da pioneira na luta pelos direitos das pessoas com deficiência Judith Heumann; e o Apple Music traz vídeos de todos os gêneros musicais em Língua de Sinais Americana (ASL).
- Esta semana no Apple Fitness+, o treinador Jamie-Ray Hartshorne usa a ASL para mostrar recursos disponíveis para usuários como parte do compromisso da Apple em fazer com que atividades físicas sejam acessíveis a todos. Os recursos incluem Dicas de Áudio, com curtas descrições verbais adicionais para ajudar pessoas com deficiência visual, e os episódios do Hora de Caminhar e Hora de Correr se transformam em “Hora de Caminhar ou Empurrar” e “Hora de Correr ou Empurrar” para pessoas em cadeiras de rodas. Além disso, treinadores do Fitness+ incorporam a ASL a todos os treinos e sessões de meditação. Todos os vídeos incluem legendas em seis idiomas, e os treinadores demonstram modificações em cada treino para usuários de diferentes níveis poderem participar.
- A App Store destaca três líderes da comunidade — Aloysius Gan, Jordyn Zimmerman e Bradley Heaven — cada um compartilhando suas experiências como pessoas não verbais e os transformadores efeitos dos apps de Comunicação Aumentativa e Alternativa (CAA) em suas vidas.
Compartilhar o artigo
Media
-
Texto desse artigo
-
Imagens neste artigo
- O recurso Personal Voice pode ser usado para criar uma voz semelhante à do usuário no iPhone, iPad e Mac com o chip da Apple, e estará disponível em inglês.
- O recurso Point and Speak estará disponível em aparelhos iPhone e iPad com Scanner LiDAR em inglês, francês, italiano, alemão, espanhol, português, chinês, cantonês, coreano, japonês e ucraniano.
- Aparelhos auditivos Made for iPhone poderão ser emparelhados com aparelhos Mac selecionados com chip M1, e em todos os aparelhos Mac com chip M2.
- As sugestões fonéticas do Controle por Voz estarão disponíveis em inglês, espanhol, francês e alemão.
- Sessões SignTime estão disponíveis nos EUA e no Canadá com a Língua de Sinais Americana (ASL), no Reino Unido com a Língua de Sinais Britânica (BSL), na França com a Língua de Sinais Francesa (LSF), no Japão com a Língua de Sinais Japonesa (JSL) e na Austrália com a Língua de Sinais Australiana (Auslan). A partir de 18 de maio, o SignTime estará disponível na Alemanha com a Língua de Sinais Alemã (DGS), na Itália com a Língua de Sinais Italiana (LIS), na Espanha com a Língua de Sinais Espanhola (LSE) e na Coreia do Sul com a Língua de Sinais Coreana (KSL).