apple stories
Conheça sete criadores de app de língua hispânica e latina que desafiam a tecnologia
Os fundadores de Encantos, BiteSight e Yana falam sobre os apps que criaram na App Store
Um bom app costuma ser o reflexo de quem o criou. Empreendedores do mundo todo lançam apps na App Store que promovem conexão e empatia, tornam o mundo mais inclusivo e acessível para todas as pessoas e honram suas culturas e identidades. Compostos de fundadores e desenvolvedores de língua hispânica e latina, os times de Encantos, BightSight e Yana mostram como a criatividade une paixão e habilidade para criar os melhores apps.
Para os cofundadores de Encantos, Steven Wolfe Pereira e Susie Jaramillo, a representação heterogênea sempre foi essencial para o trabalho. Este ano, Wolfe Pereira participou do primeiro Entrepreneur Camp para fundadores de língua latina. Encantos, o principal app da dupla, oferece uma ampla biblioteca infantil com conteúdo inspirador e histórias de criadores do mundo todo. Canticos, o primeiro app da empresa, agora é o principal app bilíngue para idade pré-escolar na App Store. Ele traz uma maneira interativa para jovens conhecerem o idioma espanhol e a tradição latina.
Como parte do primeiro grupo de estudantes da Apple Developer Academy em Detroit, os colegas Alejandra A. Enriquez, Juan A. Rubio, Gabe Martinez e Joshua Gomez criaram um app pensando na acessibilidade em primeiro lugar. Apesar de terem histórias diferentes, o desejo de ajudar outras pessoas os reuniu para lançar o BiteSight na App Store, um app que ajuda pessoas cegas ou com deficiência visual a ler e identificar alimentos alérgenos na lista de ingredientes de um produto. O app também usa a resposta tátil e o VoiceOver para avisar sobre os alérgenos detectados, para que pessoas cegas ou com deficiência visual tenham mais independência no dia a dia.
Andrea Campos, criadora de Yana, uniu programação e bem-estar, duas de suas paixões, em um projeto paralelo para criar o app que usa chatbot. Yana foi criado para falar sobre os sentimentos negativos da ansiedade e da depressão e dar às pessoas de língua espanhola o acesso a ferramentas de saúde mental. Andrea se inspirou nas dificuldades que enfrentou com a saúde mental durante a infância e sua vontade de oferecer um recurso acessível em espanhol. O app passou de 80 mil downloads para mais de um milhão depois de aparecer nos destaques da App Store durante a pandemia da COVID-19.
A seguir, os fundadores dessas empresas de app contam como a própria experiência pessoal motivou uma paixão por ajudar outras pessoas e os permitiu transformar uma ideia simples em um app capaz de alcançar milhões de usuários no mundo todo.
Unindo criatividade e tecnologia
Susie Jaramillo (SJ), CEO e cofundadora de Encantos: nunca me imaginei usando a tecnologia para contar histórias envolventes a milhões de crianças. Jamais pensei que minha comunidade e cultura, algo tão comum para mim, direcionaria minha carreira dessa forma e se tornaria tanto uma fonte de inspiração quanto uma oportunidade. Gosto de criar arte e contar histórias. Quando a primeira geração do iPad foi lançada, eu lembro como meus olhos brilharam pensando nas possibilidades que ele oferecia para a literatura infantil. A mídia analógica tem um alcance limitado, mas, com o app, é possível criar algo lindo, envolvente e interativo para alcançar milhões de pessoas de uma vez.
Steven Wolfe Pereira (SWP), presidente e cofundador de Encantos: sempre soubemos que a tecnologia pode ajudar a criar histórias e personagens. Encantos é fruto da colaboração entre duas famílias latinas dedicadas ao entretenimento cultural autêntico para toda a família. A tecnologia está por trás de tudo hoje em dia, por isso ela tem um papel muito importante na hora de ajudar a preservar, reconhecer e celebrar as contribuições culturais de pessoas hispânicas e latinas.
Experiências pessoais incorporadas ao desenvolvimento de app
Andrea Campos (AC), fundadora e CEO de Yana: a depressão traz um sentimento de solidão. Eu acreditava que era a única pessoa a me sentir assim quando adolescente, até que apresentei o Yana pela primeira vez e vi a reação do público. Foi quando percebi que mais pessoas se sentiam assim. Quando assumi meu estado de saúde mental, dezenas de pessoas que conheci minha vida inteira se abriram para falar sobre sua experiência. O objetivo do Yana é oferecer às pessoas um espaço seguro e sem julgamentos onde as pessoas podem aprender sobre as emoções e descobrir como controla-las mudando a forma de pensar.
SWP: Encantos surgiu de uma profunda necessidade pessoal de ser vista. Minha mãe era dominicana e meu pai era americano. Cresci em uma casa bilíngue em que falávamos espanhol depois falarmos inglês em todos os outros lugares. A única vez em que tive contato com minha cultura latina foi quando visitamos a República Dominicana. Sempre achei estranho como uma cidade tão heterogênea como Nova York não tivesse autenticidade da cultura latina nos programas de TV, nas mercadorias das lojas etc. Ter um filho muda nossa vida. Chegamos a um momento da vida em que precisamos ser a mudança que queremos ver no mundo.
SJ: como mãe latina de crianças nos EUA, quis passar meu idioma e meu amor pela cultura latina aos meus filhos. Mas no momento não existiam muitos recursos para mães que passavam pela mesma situação. Pensando em como superar esse momento, percebemos que estamos sempre com o telefone por perto. Por isso, quando tivemos a ideia do Canticos, tivemos certeza que ele deveria ser um app. O telefone é o lugar perfeito para ter todos os apps, músicas e letras para cantar em um só lugar, mas em dois idiomas.
Colaborando com mentes inovadoras de interesses parecidos
Alejandra A. Enriquez (AAE), principal desenvolvedora para iOS e designer do BiteSight: além de mim, nosso time é formado por outras cinco pessoas com quem trabalho há cerca de 10 semanas. Elas são as pessoas mais motivadoras, trabalhadoras e generosas que já conheci. Nossa mentora da Apple Developer Academy nos chamava de “Powerhouse”, e ela tinha razão. Somos uma equipe muito potente.
Gabe Martinez (GM), desenvolvedor para iOS, gerente de projeto e comercial do BiteSight: eu tinha uma loja de conveniência no sudoeste de Detroit, mas precisei me adaptar por causa da pandemia. Então me inscrevi para a Apple Developer Academy, que me deu o poder de acreditar que uma ideia pode ser transformada em um app. Mudei meu método da noite para o dia com a App Academy e percebi que era o que eu estava tentando fazer. É um sonho se tornando realidade.
SWP: trabalhamos com uma equipe heterogênea de criadores do mundo todo que querem contar histórias infantis com autenticidade cultural no Encantos. Os criadores são a alma do Encantos, por isso esperamos que nosso sucesso até hoje inspire pessoas criativas do mundo todo a correr atrás de seus sonhos.
Fazer parte do primeiro Entrepreneur Camp da Apple para fundadores de língua hispânica e latina foi a realização de um sonho. Ter contato direto com a equipe de engenharia da Apple, de design da experiência do usuário, de marketing e executiva foi incrível. Não eram só uma ou duas pessoas, era uma equipe multifuncional que se reunia com a gente todos os dias. Todos nós aprendemos muito. De recomendações diretas sobre como melhorar a interface de usuário a aprender a contar nossa história à maneira “Apple”, foi um programa fenomenal que tornou o Encantos uma empresa e uma desenvolvedora melhor.
Priorizando o impacto
Juan A. Rubio (JAR), desenvolvedor para iOS, parte da equipe de marketing e designer de interface e experiência do usuário: amo usar a tecnologia para deixar a rotina das pessoas mais conveniente e independente. Após meses de pesquisa, descobri que os EUA não tinham muitos estudos e recursos sobre pessoas com deficiência visual e como elas compram comida. Eu fiquei realmente preocupado com isso. Fiquei me perguntando por que os recursos para pessoas com deficiência visual e restrições alimentares são tão limitados.
Depois de todo o aprendizado na Developer Academy, minha equipe e eu tivemos a ideia de ajudar essas pessoas a acessar informações com o telefone. A função de pesquisar e ler com o Texto ao Vivo pode ser útil para qualquer pessoa que precise de informações.Acredito que a segurança pode ser mais uma rede de segurança para as pessoas que não recebem ajuda de outra pessoa, seja por escolha própria ou por falta de opção.
AC: muitas pessoas de dentro ou fora da comunidade latina não têm acesso aos recursos emocionais necessários para enfrentar os desafios diários que a vida traz. Por isso, as pessoas tentam resolver os próprios problemas sem ajuda profissional, o que acaba sendo insuficiente. Além disso, elas costumam se sentir ignoradas, incompreendidas, inseguras ou julgadas. A população latina e hispânica é o maior grupo minoritário nos EUA, mas dados mostram que menos de 10% dela têm acesso a serviços de saúde mental. Embora haja diversas razões por trás desse dado (como seguro, situação jurídica, estigma cultural etc.), a barreira linguística para algumas pessoas dificulta o acesso a esses serviços. Em parte, é por isso que decidimos lançar o app em espanhol.
Compartilhar o artigo
Media
-
Texto desse artigo
-
Imagens neste artigo