abrir link em nova aba
ATUALIZAÇÃO 12 de setembro de 2022

iOS 16 disponível a partir de hoje

Tela bloqueada do iOS 16 personalizada com widgets no iPhone 14 Pro.
O iOS 16 traz a maior atualização da Tela Bloqueada com novos recursos para deixá-la mais linda, pessoal e útil.
O iOS 16 traz a maior atualização da Tela Bloqueada, a possibilidade de editar e colaborar no Mensagens, novas ferramentas no Mail e mais maneiras de interagir com fotos e vídeos usando o Texto ao Vivo e a Pesquisa Visual. O iOS 16 está disponível a partir de hoje como atualização de software gratuita.

Tela Bloqueada mais pessoal, linda e útil

A Tela Bloqueada foi redesenhada e oferece mais opções de personalização. Os usuários agora podem adicionar um efeito de profundidade à foto da Tela Bloqueada, exibir o personagem da foto ao redor da hora e até personalizar o tipo e o estilo da fonte. Com os novos widgets na Tela Bloqueada, é mais fácil conferir com apenas um olhar informações como compromissos do calendário, nível de bateria, alarmes, fusos horários, círculos de Atividade e muito mais.
A nova galeria da Tela Bloqueada traz várias opções. Os usuários podem escolher as sugestões de fotos da biblioteca pessoal ou um conjunto dinâmico de imagens que são exibidas de forma aleatória durante o dia. As coleções da Apple incluem imagens icônicas da marca, imagens de fundo de Orgulho e União, uma imagem do app Tempo que exibe a previsão do tempo durante o dia e a opção Astronomia, com vistas da Terra, da lua e do sistema solar. Os usuários também podem deslizar o dedo para criar designs exclusivos com emojis e cores favoritas ou alternar entre várias Telas Bloqueadas.
As notificações redesenhadas agora aparecem na parte inferior para manter a Tela Bloqueada livre e podem ser vistas como lista expandida, sobrepostas ou pelo número de notificações.
Os usuários agora podem escolher se querem ver as notificações sobrepostas, como uma lista expandida ou pelo número de notificações.

Mantenha a concentração com o Foco

Com o iOS 16, o Foco está mais fácil de configurar e oferece mais possibilidades quando conectado à Tela Bloqueada. Basta deslizar o dedo até a Tela Bloqueada designada para ativar o Foco correspondente. Com os filtros do Foco, apps como Calendário, Mail, Mensagens e Safari podem exibir somente o conteúdo relevante para um Foco do usuário, ajudando a manter melhor a concentração.
Foco conectando-se à Tela Bloqueada personalizada do iOS 16 no iPhone 14.
Os usuários agora podem conectar o Foco à Tela Bloqueada para deslizar com o dedo até a Tela Bloqueada designada para ativar o Foco correspondente.

Novas interações com o Mensagens

Graças às atualizações do Mensagens, agora é possível editar, desfazer o envio de mensagens e marcar conversas como não lidas para se conectar com mais facilidade1. Com o iOS 16, os usuários podem usar o Mensagens para convidar os amigos e a família para dividir o controle de filmes e músicas pelo SharePlay. Além disso, novas funções de colaboração no Mensagens facilitam e agilizam o trabalho em grupo. Quando os usuários escolhem compartilhar arquivos para trabalhar em colaboração pelo Mensagens, todas as pessoas da conversa são adicionadas automaticamente. E, quando um dos documentos compartilhados é editado, as atualizações de atividade aparecem no topo da conversa.
No Mensagens, os usuários agora podem editar ou cancelar mensagens que acabaram de enviar.

Mais produtividade com novas ferramentas no Mail

Os usuários podem agendar o envio de um e-mail com antecedência ou cancelar uma mensagem antes que ela chegue à caixa de entrada do destinatário2. Também é possível definir lembretes para voltar a uma mensagem depois com a opção Lembre-Me, receber sugestões automáticas para acompanhar um e-mail se não houver resposta e receber alertas automáticos quando esquecerem de incluir um destinatário ou anexo. Com a maior atualização de pesquisa dos últimos anos, o Mail traz técnicas avançadas para encontrar resultados mais relevantes, precisos e completos para as pesquisas.
Recurso de pesquisa reformulado do iOS 16 no Mail no iPhone 14.
A maior reformulação da função de pesquisa do Mail encontra resultados mais relevantes, precisos e completos.

Melhorias na Pesquisa Visual e no Texto ao Vivo

Os usuários agora podem manter pressionado um personagem de uma imagem para destacá-lo do fundo e posicioná-lo em apps como o Mensagens. A Pesquisa Visual também ampliou o reconhecimento de pássaros, insetos, aranhas e esculturas, ajudando os usuários a obter informações de objetos e cenários de fotos com rapidez.
Pesquisa Visual de um buldogue francês no iOS 16 no iPhone 14.
Os usuários podem manter pressionado um personagem de uma imagem para destacá-lo do fundo e posicioná-lo em apps como o Mensagens.
Usando a inteligência do aparelho, o Texto ao Vivo reconhece textos em vídeos no sistema todo. Os usuários podem pausar um vídeo em qualquer quadro para interagir com o texto, como copiar e colar, traduzir, converter moeda e muito mais.
Tradução de uma placa usando a inteligência do aparelho com o Texto ao Vivo no iOS 16 no iPhone 14.
Os usuários podem traduzir textos, converter moedas e muito mais com o Texto ao Vivo.

Navegação mais segura no Safari com chaves-senha

Ficou ainda mais seguro navegar no Safari com as chaves-senha, credenciais avançadas que não estão suscetíveis a phishing ou vazamento, o que as torna mais seguras e fáceis de usar. Criadas para substituir as senhas, as chaves-senha usam o Touch ID ou o Face ID para realizar a verificação biométrica, e as Chaves do iCloud para sincronizar com outros aparelhos com criptografia de ponta a ponta, como iPhone, iPad, Mac e Apple TV. Criadas em colaboração com empresas como FIDO Alliance, Google e Microsoft, as chaves-senha podem ser usadas para acessar sites ou apps em aparelhos que não são da Apple usando apenas o iPhone.
O Safari também traz os Grupos de Abas compartilhadas para dividir uma coleção de sites com os amigos e a família para deixar mais fácil adicionar abas e ver o que as outras pessoas estão vendo.
Grupos de Abas compartilhadas do iOS 16 no Safari no iPhone 14.
Com os Grupos de Abas compartilhadas, os usuários podem dividir uma coleção de sites com os amigos e a família.

Novos recursos de acessibilidade para navegar, ficar conectado e muito mais

As atualizações de acessibilidade incluem a Detecção de Porta, que ajuda usuários cegos ou com deficiência visual a usar o iPhone para percorrer os últimos metros até seu destino, e o Espelhamento do Apple Watch, para usuários com deficiência física ou motora espelharem a tela do Apple Watch no iPhone e controlarem o relógio usando o Controle por Voz e o Controle Assistivo3. Além disso, usuários surdos ou com deficiência auditiva podem usar as Legendas ao Vivo para acompanhar qualquer áudio, seja durante uma ligação ou chamada FaceTime, usando um app de videoconferência ou rede social, transmitindo mídias ou conversando com alguém que esteja próximo4.
Recurso de acessibilidade chamado Detecção de Porta no iPhone 14.
O Door Detection é um recurso poderoso que ajuda usuários cegos ou com deficiência visual a dar os últimos passos até o destino.

Outros recursos

  • O Rastreamento de Pedidos do Apple Pay permite aos usuários receber recibos detalhados e informações de rastreamento de pedidos na Carteira de compras de comerciantes participantes feitas pelo Apple Pay.
  • As atualizações do Mapas da Apple permitem criar trajetos com múltiplas paradas e proporcionam uma navegação aprimorada de direção e trânsito. Motoristas podem criar roteiros com diversas paradas e sincronizar automaticamente as rotas do Mac para o iPhone quando estiverem de saída. Os trajetos agora mostram o custo da viagem, e os usuários podem adicionar passes à Carteira para consultar o saldo e recarregá-los, tudo sem sair do Mapas.
  • O Compartilhamento Familiar oferece uma forma mais fácil de configurar contas para crianças com os controles parentais certos desde o início. Ele inclui sugestões de restrições para apps, filmes, livros, música e muito mais de acordo com a idade, além de facilitar a configuração de um aparelho novo para uma criança aplicando os controles parentais atuais automaticamente. Pais, mães e responsáveis podem autorizar ou negar mais tempo de tela diretamente no Mensagens. Uma nova Checklist da Família dá dicas e sugestões, como atualizar os controles parentais da criança conforme ela cresce ou ativar o compartilhamento de localização.
  • O Ditado oferece uma nova experiência no aparelho, permitindo que usuários alternem entre voz e toque com facilidade. Os usuários podem digitar, tocar no campo de texto, mover o cursor e inserir sugestões do QuickType, sem parar de ditar. O recurso Ditado também pontua frases e adiciona emojis ditados automaticamente.
  • A Siri permite usar o atalho assim que um app é baixado, sem precisar de configuração anterior. Os usuários podem adicionar emojis ao enviar uma mensagem, escolher enviá-la automaticamente sem precisar de confirmação e desligar ligações e chamadas FaceTime sem usar as mãos dizendo apenas “E aí, Siri, desligue”.
  • O app Casa foi redesenhado e agora oferece aos usuários maneiras mais fáceis de navegar, organizar e visualizar acessórios.
  • O app Fitness está disponível para todos os usuários do iPhone acompanharem e atingirem metas de boa forma mesmo sem ter um Apple Watch. Os usuários do iPhone podem definir uma meta de Movimento pessoal, consultar tendências e compartilhar atividades para aumentar a motivação. Os sensores de movimento do iPhone acompanham os passos, a distância e os lances de escada que o usuário subiu para estimar as calorias queimadas. Qualquer treino completado em apps de terceiros também contribuem para completar o círculo Movimento. O widget do app Fitness na Tela Bloqueada mostra o progresso do círculo Movimento, passos dados e distância percorrida em uma tela.
  • O app Saúde traz o recurso Medicamentos, permitindo que os usuários criem uma lista e programem lembretes em horários específicos para acompanhar remédios, vitaminas e suplementos. Os usuários dos EUA podem apontar a câmera do iPhone para o rótulo de um remédio para adicioná-lo, ler sobre o que estão tomando e receber avisos de possíveis interações medicamentosas relevantes5. Os usuários também podem enviar à família e aos amigos um convite para compartilhar dados de saúde e criar facilmente um PDF com os registros de saúde de instituições conectadas diretamente pelo app Saúde6.
  • O Apple News apresenta uma nova seção My Sports, em que usuários podem acompanhar ligas e times favoritos, receber artigos de centenas das maiores editoras, consultar pontuações, horários e classificações das maiores ligas profissionais e universitárias, e assistir aos destaques diretamente no app News. Os Favoritos sincronizam com o app Apple TV para oferecer uma experiência integrada.
  • O Game Center traz um painel redesenhado em que os usuários podem jogar ou competir contra amigos e ver os jogos e as conquistas deles em um só lugar.
  • O Áudio Espacial Personalizado proporciona uma experiência de áudio ainda mais precisa e envolvente. Usando a câmera TrueDepth no iPhone, os usuários podem criar um perfil pessoal de Áudio Espacial que sintoniza uma experiência de áudio exclusiva.
  • A Verificação de Segurança, uma nova ferramenta de privacidade pessoal, pode ser útil para pessoas em situações de violência doméstica ou relacionamentos abusivos. Ela permite que os usuários verifiquem e removam qualquer permissão concedida a outras pessoas. O recurso também inclui uma função de redefinição de emergência para que os usuários possam sair facilmente do iCloud em todos os outros aparelhos, redefinir as permissões de privacidade e limitar o envio de mensagens apenas ao aparelho que tiverem na mão. Os usuários também podem consultar e gerenciar as permissões de acesso concedidas a outras pessoas.
Disponibilidade
  • O iOS 16 já está disponível como download gratuito para o iPhone 8 e posterior.
  • Em uma atualização este ano, a Apple trará a Fototeca Compartilhada do iCloud, que oferece às famílias uma nova maneira de compartilhar fotos com até seis colaboradores por meio de uma biblioteca do iCloud7. Com as Atividades ao Vivo, será ainda mais fácil acompanhar o que está acontecendo em tempo real diretamente da Tela Bloqueada, como esportes, caronas e a entrega do restaurante. Além disso, a iniciativa Clean Energy Charging busca reduzir a emissão de carbono do iPhone otimizando o tempo de recarga para os momentos em que a rede estiver usando fontes de energia mais limpas8. A atualização também será compatível com o padrão de conectividade Matter quando for disponibilizada este ano.
  • Para saber mais, acesse apple.com/br/ios/ios-16. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todos os idiomas ou regiões, ou em todos os modelos de iPhone.
Compartilhar o artigo

Media

  • Texto desse artigo

    Copiar o texto

  • Imagens neste artigo

    Carregar todas as imagens
  1. Os usuários têm 15 minutos após o envio para editar a mensagem e dois minutos para cancelar o envio. Os usuários podem editar a mesma mensagem até cinco vezes. O destinatário poderá ver o registro de alterações da mensagem.
  2. Os usuários têm 10 segundos após o envio para cancelar a mensagem. O tempo de permanência da mensagem na caixa de saída pode ser alterado. A opção de cancelamento de envios também pode ser desativada. 
  3. A Deteção de Porta e a Detecção de Pessoas na Lupa usam o scanner LiDAR no iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPad Pro de 11 polegadas (2ª e 3ª geração) e iPad Pro de 12,9 polegadas (4ª e 5ª geração). O Apple Watch Mirroring está disponível a partir do Apple Watch Series 6. O recurso Door Detection não deve ser usado em situações de emergência ou que representem risco de ferimentos ao usuário.
  4. As Legendas ao Vivo estarão disponíveis na versão beta com o iOS 16 no iPhone 11 e posterior, iPadOS 16 em modelos de iPad com chip A12 Bionic e posterior e macOS Ventura em modelos de Mac com chip da Apple. A precisão das Legendas ao Vivo pode variar. O recurso não deve ser usado em situações de alto risco.
  5. As informações de remédios e interação medicamentosa são baseadas em evidências licenciadas da Elsevier, a principal editora de informações sanitárias e científicas. O recurso Medicamentos não deve ser usado para substituir uma opinião médica profissional. Mais informações estão disponíveis nos rótulos dos medicamentos, mas os usuários devem consultar um profissional de saúde antes de tomar qualquer decisão relacionada à saúde.
  6. Os Registros de Saúde no iPhone estão disponíveis em instituições participantes nos EUA, Reino Unido e Canadá.
  7. Usuários com menos de 13 anos (ou a idade mínima equivalente da jurisdição relevante) com um Apple ID criado por um pai, mãe ou responsável pode participar da Fototeca Compartilhada somente com outros familiares.
  8. A iniciativa Clean Energy Charging está disponível para usuários dos EUA.

Contatos de imprensa

Apple Media Helpline

media.help@apple.com