abrir link em nova aba
PRESS RELEASE 07 de setembro de 2022

Apple anuncia nova geração de AirPods Pro

Com qualidade de áudio inigualável, Cancelamento Ativo de Ruído aprimorado e novos recursos para ainda mais conveniência
AirPods Pro de segunda geração e um novo estojo de recarga.
Os novos AirPods Pro vêm com grandes atualizações no modo Ambiente, Áudio Espacial e recursos convenientes que os usuários adoram, além da capacidade de cancelar até o dobro de ruído em comparação com o modelo anterior.
CUPERTINO, CALIFÓRNIA A Apple anunciou hoje a segunda geração de AirPods Pro, os mais avançados até agora. Com a potência do novo chip H2, os AirPods Pro oferecem desempenho de áudio inovador, incluindo grandes atualizações no Cancelamento Ativo de Ruído e no modo Ambiente, além de proporcionarem uma nova experiência ainda mais envolvente com Áudio Espacial. Agora os usuários podem usar o controle por toque para reproduzir mídias e ajustar o volume diretamente da haste. O modelo também inclui maior duração da bateria, um novo estojo de recarga e um tamanho de ponta adicional para um ajuste melhor.
Os AirPods Pro (2ª geração) poderão ser reservados online e no app Apple Store a partir de sexta-feira, 9 de setembro, e estarão disponíveis nas lojas a partir de sexta-feira, 23 de setembro.
“Os AirPods revolucionaram o mercado de fone de ouvido sem fio com um design inovador e qualidade de som incrível. Com os novos AirPods Pro, a Apple se superou mais uma vez”, disse Bob Borchers, vice president of Worldwide Product Marketing da Apple. “Os novos AirPods Pro oferecem qualidade de som ainda melhor, uma experiência de áudio mais envolvente com Áudio Espacial Personalizado e recursos de áudio transformadores como o modo Ambiente Adaptável. Com até o dobro de capacidade de cancelamento de ruído em comparação com a versão anterior, o fone de ouvido sem fio mais vendido do mundo ficou ainda melhor.”
Driver de áudio de baixa distorção e amplificador personalizado da segunda geração de AirPods Pro.
Um novo driver de áudio de baixa distorção e um amplificador personalizado reproduzem graves mais profundos e som de alta qualidade, além de uma nova ponta extrapequena para um ajuste melhor.

Áudio inovador

Integrado à estrutura leve e compacta, o poder do novo chip H2 proporciona uma experiência acústica excepcional e cancela até o dobro de ruído do que a geração anterior de AirPods Pro. Com um novo driver de áudio de baixa distorção e amplificador personalizado, os AirPods Pro reproduzem graves mais profundos e som de alta qualidade em uma amplitude maior de frequências. Como a melhor experiência de áudio não estaria completa sem um bom ajuste no ouvido, os AirPods Pro agora incluem uma nova ponta extrapequena para que ainda mais pessoas possam sentir a magia dos fones.
Com a potência do novo chip H2, o modo Ambiente Adaptável reduz ruídos altos do ambiente e aumenta o conforto durante o uso.
Com o modo Ambiente, os usuários podem se manter conectados e atentos ao mundo ao redor. O modo Ambiente Adaptável agora levou esse recurso ainda mais longe. Com o poderoso chip H2, o processamento no aparelho reduz ruídos altos do ambiente, como sirenes, máquinas de construção ou até o alto-falante de um show. Assim, o conforto no dia a dia fica ainda maior.
Tamanhos de pontas do AirPods Pro de segunda geração, incluindo a nova ponta com tamanho extrapequeno.
A nova ponta extra pequena proporciona um ajuste melhor a mais usuários.

Som preciso e envolvente

Com o Áudio Espacial Personalizado, a experiência acústica com os AirPods está ainda mais envolvente. A percepção de som de cada usuário depende do tamanho e do formato da cabeça e dos ouvidos. Usando a câmera TrueDepth no iPhone, os usuários podem criar um perfil pessoal de Áudio Espacial, que ajusta a experiência acústica exclusivamente para cada pessoa. Os usuários podem usar o Áudio Espacial Personalizado para músicas, filmes e séries, sem deixar de lado o Rastreamento Dinâmico da Cabeça, no iPhone, iPad, Mac e Apple TV1.
AirPods Pro de segunda geração usando Áudio Espacial Personalizado no iPhone 14 Pro.
A experiência de áudio com os AirPods está ainda mais envolvente com o Áudio Espacial Personalizado.

Recursos convenientes

A experiência mágica que os usuários adoram da família de AirPods está ainda melhor na nova geração de AirPods Pro. O emparelhamento instantâneo com todos os aparelhos Apple facilita a configuração, enquanto a seção exclusiva para AirPods nos ajustes do iOS permite que os usuários acessem e controlem os recursos dos AirPods com facilidade.
Agora, os usuários podem controlar a reprodução de mídias e aumentar o volume sem usar outro aparelho. Com controle por toque nos AirPods Pro, o volume pode ser ajustado com rapidez com um deslize para cima ou para baixo na haste. Para mudar de música, atender chamadas e muito mais sem usar as mãos, basta tocar na haste ou dizer “E aí, Siri”. O sensor de detecção da pele integrado e aperfeiçoado é capaz de ligar e desligar a reprodução com mais precisão e estender a duração da bateria.
O volume pode ser ajustado rapidamente com um deslize para cima ou para baixo na haste.

Maior duração da bateria

Os AirPods Pro oferecem 1,5 hora a mais de áudio em comparação com a primeira geração, totalizando até seis horas com o Cancelamento Ativo de Ruído2. Com o estojo que fornece mais quatro recargas, os usuários podem curtir até 30 horas de áudio com o Cancelamento Ativo de Ruído, seis horas a mais do que a geração anterior3.
Para terem mais flexibilidade ao viajar, os usuários podem recarregar os AirPods Pro com um carregador para Apple Watch ou com um carregador MagSafe, padrão Qi ou cabo Lightning. 
Para ainda mais conveniência, os usuários agora podem recarregar os novos AirPods Pro com um carregador para Apple Watch.

Novo estojo de recarga

Os AirPods Pro vêm com um novo design do estojo de recarga que é resistente a suor e água4 e que inclui uma entrada para cordão5 para estar sempre ao alcance. Com a Busca Precisa, quem tiver um iPhone com chip U1 poderá localizar o estojo de recarga com orientações e direções. O estojo de recarga também inclui um alto-falante integrado para reproduzir tons mais altos e facilitar a localização.
Cordão preso a uma mochila no novo estojo dos AirPods Pro de segunda geração.
Resiste a suor e água, o novo estojo inclui uma entrada para cordão prática.
Os usuários agora podem personalizar o estojo de recarga com Memoji, incluindo opções com poses personalizadas e Animoji, além de uma lista de adesivos selecionados. Para começar a personalizar, crie e carregue um Memoji no app Apple Store.

Os AirPods e o meio ambiente

Os AirPods Pro são desenhados com diversos materiais e recursos para minimizar o impacto no meio ambiente, incluindo o uso de 100% de metais de terras raras reciclados em todos os ímãs e, pela primeira vez, 100% de ouro reciclado na solda de várias placas lógicas. O estojo também usa 100% de estanho reciclado na solda da placa lógica e 100% de alumínio reciclado na dobradiça. Os AirPods são livres de substâncias potencialmente nocivas, como mercúrio, BFRs, PVC e berílio. O novo desenho das embalagens elimina o plástico externo e ao menos 90% dele são feitos de fibras, aproximando a Apple do objetivo de eliminar o plástico de todas as embalagens até 2025.
Hoje, todas as operações corporativas globais da Apple são neutras em emissões de carbono, e a Apple planeja, até 2030, neutralizar a emissão de carbono de todos os negócios da empresa, incluindo cadeias de produção e ciclo de vida de todos os produtos. Isso significa que cada aparelho Apple vendido, da manufatura de componentes, montagem, transporte, uso pelo cliente e recarga até a reciclagem e recuperação de peças, terá impacto zero no clima.
Preços e disponibilidade
  • Os AirPods Pro (2ª geração) estarão disponíveis por R$ 2.599 e poderão ser reservados em apple.com/br/store e no app Apple Store nos Estados Unidos e em mais de 50 países e regiões a partir de sexta-feira, 9 de setembro, com disponibilidade nas lojas a partir de sexta-feira, 23 de setembro.
  • Os AirPods (3ª geração) com estojo de recarga Lightning já estão disponíveis por US$ 169 (EUA). Os AirPods (3ª geração) com estojo de recarga MagSafe já continuam disponíveis por US$ 179 (EUA).
  • Os usuários podem adicionar Memoji para personalizar o estojo dos AirPods (2ª geração), AirPods (3ª geração) e os AirPods Pro (2ª geração) gratuitamente, apenas no app Apple Store. Para saber mais sobre a personalização com Memoji, use o app Apple Store.
  • Os novos assinantes podem usar o Apple Music de graça por seis meses na compra de qualquer modelo de AirPods, AirPods Pro ou AirPods Max Consulte apple.com/br/promo para saber mais.
  • Para acessar todos os recursos, use os AirPods Pro (2ª geração) emparelhados com um aparelho Apple com o sistema operacional mais recente. Os perfis de Áudio Espacial Personalizado e o recurso Buscar estarão disponíveis com iPadOS 16 e macOS 16 ainda este ano.
Compartilhar o artigo

Media

  • Texto desse artigo

  • Imagens neste artigo

  1. O funcionamento do Áudio Espacial depende da compatibilidade de conteúdos e aplicativos. É necessário ter um iPhone com câmera TrueDepth para criar um perfil pessoal de Áudio espacial, que será sincronizado em todos os aparelhos Apple com o software de sistema operacional mais recente, incluindo iOS, iPadOS (disponível em outubro), macOS (disponível em outubro) e tvOS.
  2. Cinco horas e meia de áudio com Áudio Espacial ativado.
  3. A duração da bateria varia de acordo com o uso. Consulte apple.com/br/batteries para obter mais informações.
  4. Os AirPods Pro e o estojo de recarga são resistentes a suor e água para exercícios e esportes que não sejam aquáticos e foram classificados como IPX4. A resistência a suor e água não é uma condição permanente.
  5. Cordão vendido separadamente.

Contatos de imprensa

Apple Media Helpline

media.help@apple.com