PRESS RELEASE
17 de maio de 2022
Apple demonstra recursos de acessibilidade inovadores que une hardware potente, software e aprendizado de máquina
Os recursos do software que será lançado ainda este ano oferecem novas ferramentas de navegação, saúde, comunicação e muito mais a usuários com deficiência
CUPERTINO, CALIFÓRNIA A Apple demonstrou hoje recursos de software inovadores que trazem novas possibilidades para pessoas com deficiência aproveitarem os produtos Apple ao máximo. As atualizações poderosas unem as últimas tecnologias da empresa para oferecer ferramentas personalizáveis para usuários, dando sequência ao compromisso contínuo da Apple em oferecer produtos para todas as pessoas.
Usando melhorias de hardware, software e aprendizado de máquina, pessoas cegas e com deficiência visual podem usar o iPhone e o iPad para dar os últimos passos até o destino com o recurso Door Detection. Usuários com deficiências físicas e motoras também podem usar recursos assistivos como o Controle por Voz, enquanto o Controle Assistivo é capaz de controlar o Apple Watch pelo iPhone com o recurso Apple Watch Mirroring. Já os usuários surdos ou com deficiência auditiva podem acompanhar as Live Captions no iPhone, iPad e Mac. A Apple também ampliará o acesso ao principal leitor de tela do mercado, o VoiceOver, com mais de 20 idiomas e regiões novas. Esses recursos estarão disponíveis ainda este ano por meio de atualizações de software nas plataformas da Apple.
“A Apple incorpora acessibilidade a todos os aspectos do que faz e se comprometeu a projetar os melhores serviços e produtos para todos”, disse Sarah Herrlinger, senior director of Accessibility Policy and Initiatives da Apple. “Estamos animados para apresentar esses novos recursos, que unem inovação e criatividade dos times da Apple inteira para trazer aos usuários mais formas de usar os produtos de acordo com sua vida e necessidades.”
Door Detection para usuários cegos ou com deficiência visual
A Apple apresenta o Door Detection, um recurso tecnológico de navegação para usuários cegos ou com deficiência visual. O Door Detection ajuda a localizar a porta ao chegar a um local, informa a distância até ela e descreve suas características, se está aberta ou fechada. Caso esteja fechada, ele indica como abri-la: empurrando, puxando ou girando a maçaneta. O Door Detection também é capaz de ler sinais e símbolos ao redor da porta, como número da sala de um escritório ou a presença de um símbolo de acessibilidade. Disponível ainda este ano para modelos de iPhone e iPad com scanner LiDAR, esse novo recurso une o poder do LiDAR, da câmera e do aprendizado de máquina do aparelho1.
O Door Detection estará disponível em um novo modo de detecção dentro da Lupa, o app integrado da Apple que auxilia usuários cegos ou com deficiência visual. Assim como os recursos Detecção de Pessoas e Descrições de Imagens, o Door Detection pode ser usado sozinho ou simultaneamente com o Detection Mode, oferecendo aos usuários com deficiência visual um local com ferramentas personalizáveis para ajudar a navegar e a acessar descrições ricas dos arredores. Além das ferramentas de navegação dentro da Lupa, o Mapas da Apple oferecerá feedback sonoro e tátil para que usuários do VoiceOver possam identificar o ponto de partida dos itinerários a pé.
O Door Detection é um recurso poderoso que ajuda usuários cegos ou com deficiência visual a dar os últimos passos até o destino.
Ampliando a acessibilidade física e motora do Apple Watch
O Apple Watch ficou mais acessível do que nunca para pessoas com deficiências físicas e motoras com o Apple Watch Mirroring, que ajuda usuários a controlar o Apple Watch remotamente pelo iPhone emparelhado. Com o Apple Watch Mirroring, os usuários podem controlar o Apple Watch usando recursos assistivos do iPhone como Controle por Voz e Controle Assistivo e usar meios de entrada como comandos de voz, ações por som, rastreamento de movimentos de cabeça ou controles assistivos do iPhone como alternativas ao toque na tela do Apple Watch. O Apple Watch Mirroring integra hardware e software, trazendo melhorias no AirPlay para garantir que os usuários que usam esses recursos possam acessar apps exclusivos do Apple Watch, como Oxigênio no Sangue, Batimentos, Atenção Plena e muito mais2.
Além disso, os usuários podem controlar o Apple Watch ainda mais facilmente com gestos simples. Com as Ações Rápidas do Apple Watch, o gesto de pinça com dois dedos pode atender ou encerrar uma chamada, dispensar uma notificação, tirar uma foto, reproduzir ou pausar a mídia do app Reproduzindo Agora e começar, pausar ou continuar um treino. Essas funções usam a tecnologia inovadora do AssistiveTouch no Apple Watch, que permite aos usuários com diferenças entre os membros superiores controlar o Apple Watch usando gestos, como de pinça ou cerrar o punho, sem precisar tocar na tela.
O Live Captions chegou ao iPhone, iPad e Mac para usuários surdos ou com deficiência auditiva
Para a comunidade de pessoas surdas e com deficiência auditiva, a Apple apresenta o Live Captions no iPhone, iPad e Mac3. Os usuários terão mais facilidade para acompanhar qualquer áudio, seja durante uma chamada pelo celular ou FaceTime, usando um app de videoconferência ou rede social, transmitindo mídias ou conversando com alguém que esteja próximo. Os usuários podem ajustar o tamanho da fonte para facilitar a leitura. O Live Captions no FaceTime transcreve automaticamente o diálogo de participantes da chamada, tornando as chamadas de vídeo mais convenientes para usuários com deficiências auditivas. Quando o Live Captions é usado em uma chamada no Mac, os usuários podem digitar uma resposta ou falá-la em voz alta em tempo real para os outros participantes. Como as legendas do Live Captions são geradas no aparelho, as informações do usuário continuam confidenciais e seguras.
Ficou mais fácil acompanhar áudios com o Live Captions no iPhone, iPad e Mac.
VoiceOver agora em novas línguas e muito mais
O VoiceOver, o principal leitor de tela do mercado para usuários cegos e com deficiência visual, agora está disponível em outros 20 idiomas e regiões, incluindo bengali, búlgaro, catalão, ucraniano e vietnamita.4. Os usuários podem escolher entre dezenas de vozes novas otimizadas para recursos assistivos em várias línguas. Os novos idiomas, regiões e vozes também estarão disponíveis para os recursos de acessibilidade Falar Seleção e Falar Conteúdo da Tela. Além disso, os usuários do VoiceOver no Mac podem usar a nova ferramenta Text Checker para identificar problemas de formatação comuns, como espaço duplicado ou uso incorreto de letras maiúsculas, o que facilita a correção de documentos e e-mails.
Outros recursos
- Com o Buddy Controller, os usuários podem pedir ajuda a cuidadores ou amigos para jogar. O recurso une dois controles em um, permitindo que a entrada de vários controles controle os movimentos de um jogador.
- Com o Siri Pause Time, usuários com distúrbios da fala podem ajustar o tempo que a Siri espera antes de reagir a um pedido.
- O Voice Control Spelling Mode oferece aos usuários a opção de ditar grafias personalizadas usando a entrada letra por letra5.
- O Reconhecimento de Som pode ser personalizado para reconhecer sons específicos do ambiente de uma pessoa, como o alarme da casa, a campainha e os eletrodomésticos.
- O app Apple Books agora oferecerá temas novos e opções de formatação como negrito, ajuste de linha, caracteres e espaçamento das palavras para deixar a leitura mais acessível.
Comemorando o Dia Mundial da Conscientização sobre a Acessibilidade
Esta semana, a Apple comemora o Dia Mundial da Conscientização sobre a Acessibilidade com sessões especiais, coleções selecionadas e muito mais:
- O SignTime será lançado no Canadá no dia 9 de maio para conectar clientes da Apple Store e usuários do Suporte da Apple com intérpretes da língua de sinais americana (ASL) sob demanda. O SignTime já está disponível para usuários dos EUA na ASL, do Reino Unido na língua de sinais britânica (BSL) e da França na língua de sinais francesa (LSF).
- As Apple Stores do mundo todo estão oferecendo sessões ao vivo durante a semana para ajudar usuários a descobrir os recursos de acessibilidade do iPhone. Os perfis do Suporte da Apple nas redes sociais também estão publicando conteúdos instrutivos.
- O atalho do assistente de acessibilidade será disponibilizado no app Atalhos no Mac e no Apple Watch esta semana para recomendar recursos de acessibilidade com base nas preferências do usuário.
- Durante esta semana, o treinador Bakari Williams do Apple Fitness+ usará a ASL para destacar os recursos disponíveis que fazem parte de um esforço contínuo de tornar as atividades físicas mais acessíveis para todos. Os recursos incluem o Audio Hints, que são descrições verbais curtas para ajudar usuários cegos ou com deficiência visual, e os episódios Hora de caminhar e Hora de correr, que se tornaram “Hora de Caminhar ou Empurrar” e “Hora de Correr ou Empurrar” para cadeirantes. Além disso, os treinadores do Fitness+ incorporaram a ASL a todos os treinos e sessões de meditação. Todos os vídeos incluem legendas em seis idiomas, e os treinadores demonstram modificações em cada treino para que usuários de diferentes níveis possam participar.
- O Mapas traz um novo guia da National Park Foundation, Park Access for All, para ajudar usuários a descobrir recursos, programas e serviços de acessibilidade para explorar nos parques dos EUA. Guias da Gallaudet University, a principal universidade do mundo para alunos surdos, com deficiência auditiva e surdocegueira, apresentam empresas e organizações que valorizam, adotam e priorizam a comunidade surda e as línguas de sinais.
- Os usuários podem explorar apps de acessibilidade e histórias poderosas de criadores de apps na App Store. Confira a coleção “Transforming Our World” no Apple Books, com histórias de e sobre pessoas com deficiência. Eles também podem saber mais sobre como a tecnologia promove a acessibilidade com criatividade no Apple Podcasts.
- O Apple Music destacará as playlists Saylists, uma coleção com foco em sons diferentes. Escolher uma delas e cantar junto é uma maneira divertida e envolvente de praticar sons vocais ou a terapia da fala.
- O app Apple TV destacará os filmes e as séries de sucesso mais recentes com representação autêntica de pessoas com deficiência. Além disso, os espectadores podem explorar coleções selecionadas por atores renomados da comunidade de acessibilidade. Entre os convidados estão Marlee Matlin (“No Ritmo do Coração”), Lauren Ridloff (“Os Eternos”), Selma Blair (“Introducing, Selma Blair”), Ali Stroker (“Natal Para Sempre”) e muitos outros.
Compartilhar o artigo
Media
-
Texto desse artigo
-
Imagens neste artigo
- Os recursos Door Detection e Detecção de Pessoas na Lupa usam o scanner LiDAR no iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPad Pro de 11 polegadas (2ª e 3ª geração) e iPad Pro de 12,9 polegadas (4ª e 5ª geração). O recurso Door Detection não deve ser usado em situações de emergência ou que representem risco de ferimentos ao usuário.
- O Apple Watch Mirroring está disponível a partir do Apple Watch Series 6.
- O Live Captions estará disponível na versão beta ainda este ano em inglês (EUA e Canadá) no iPhone 11 e posterior, em modelos de iPad com chip A12 Bionic e posterior e em modelos de Mac com chip da Apple. A precisão do Live Captions pode variar. O recurso não deve ser usado em situações de alto risco.
- VoiceOver, Falar Seleção e Falar Conteúdo da Tela estarão disponíveis em árabe (internacional), basco, bengali (Índia), bhojpuri (Índia), búlgaro, catalão, croata, farsi, francês (Bélgica), galego, kannada, malaio, mandarim (Liaoning, Shaanxi e Sichuan), marathi, xangainês (China), espanhol (Chile), esloveno, tamil, telugu, ucraniano, valenciano e vietnamita.
- O Voice Control Spelling Mode está disponível em inglês (EUA).