Audição

Pessoa com mochila de trilha e aparelho auditivo olha para o iPhone em sua mão

Descubra ferramentas criadas para destacar os sons que você ouve ou para ajudar você a manter a conexão sem precisar ouvir nada.

BetaLegendas ao Vivo

Leia para acompanhar o assunto.

Todo mundo pode se beneficar com legendas, inclusive pessoas com deficiência auditiva. O recurso Legendas ao Vivo oferece transcrições de conversas em tempo real, geradas no próprio aparelho para que você possa acompanhar com segurança conteúdos de áudio e vídeo, incluindo chamadas telefônicas e FaceTime, e o que você encontrar na internet1. Ele consegue até capturar e legendar a voz de uma pessoa ao vivo. Você também pode personalizar a janela de Legendas ao Vivo para que o tamanho, a posição, as fontes e as cores se adaptem às suas necessidades2.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac

Beta

As legendas podem ajudar a todos, inclusive pessoas surdas ou com deficiência auditiva. As Legendas ao Vivo oferecem transcrições de conversas em tempo real, geradas pelo próprio aparelho para que você possa acompanhar com segurança conteúdos de áudio e vídeo, incluindo chamadas telefônicas e FaceTime, e o que você encontrar na internet1. Dá até para capturar e legendar ao vivo a voz de uma pessoa. Você também pode personalizar a janela de Legendas ao Vivo para que o tamanho, a posição, as fontes e as cores se adaptem às suas necessidades2.

Configure o Legendas ao Vivo no:

AtualizaçãoÁudio Personalizado para AirPods Pro

Afine sua experiência auditiva.

As inovações de áudio para os AirPods Pro ajudam você a se concentrar mais nos diálogos em ambientes barulhentos, melhoram sua experiência auditiva e facilitam o uso em vários aparelhos. Com o recurso Amplificação na Conversa, áudio computacional e microfones com filtragem espacial, os AirPods Pro se concentram na voz da pessoa que está na sua frente. Isso beneficia, e muito, a compreensão dos bate-papos ao vivo. Para facilitar a interação com mais pessoas ao seu redor, o Amplificação na Conversa diminui automaticamente o volume do seu áudio e do ruído de fundo e amplifica a voz de quem está à sua frente. 

O Volume Personalizado usa aprendizado de máquina para calibrar o som com base nas suas preferências e no ambiente ao seu redor. E ficou mais fácil do que nunca alternar entre seus aparelhos Apple usando os AirPods com o Pareamento Dinâmico. Eles se conectam de forma mais rápida e confiável. Assim, você pode passar do seu podcast favorito no iPhone para a reunião de trabalho no Mac sem sair do ritmo.

Disponível no:

iPhone, iPad, AirPods Pro

Atualização

As inovações de áudio para os AirPods Pro ajudam você a se concentrar mais nos diálogos em ambientes barulhentos, melhoram sua experiência auditiva e facilitam o uso em vários aparelhos. Com o recurso Amplificação na Conversa, áudio computacional e microfones com filtragem espacial, os AirPods Pro se concentram na voz da pessoa que está na sua frente. Isso beneficia, e muito, a compreensão dos bate-papos ao vivo. Para facilitar a interação com mais pessoas ao seu redor, o Amplificação na Conversa diminui automaticamente o volume do seu áudio e do ruído de fundo e amplifica a voz de quem está à sua frente. 

O Volume Personalizado usa aprendizado de máquina para calibrar o som com base nas suas preferências e no ambiente ao seu redor. E ficou mais fácil do que nunca alternar entre seus aparelhos Apple usando os AirPods com o Pareamento Dinâmico. Eles se conectam de forma mais rápida e confiável. Assim, você pode passar do seu podcast favorito no iPhone para a reunião de trabalho no Mac sem sair do ritmo.

Configure o Áudio Personalizado para AirPods Pro no:

Atualizações:

Amplificação na Conversa. O recurso diminui automaticamente o volume do seu áudio e do ruído de fundo e amplifica a voz de quem está à sua frente.

Volume Personalizado. Usando o aprendizado de máquina com base nas suas preferências e no ambiente ao seu redor, o Volume Personalizado calibra o som de mídias de forma individualizada.

Pareamento Dinâmico. Ficou mais fácil do que nunca alternar entre seus aparelhos Apple usando os AirPods.

Áudio Adaptativo. O recurso combina o modo Ambiente e o Cancelamento Ativo de Ruído de forma dinâmica, ajustando a redução de ruídos de acordo com o lugar em que você estiver ao longo do dia.

AtualizaçãoAparelhos auditivos Made for iPhone

Funcionam como você espera, onde quer que você esteja.

A Apple trabalha com grandes fabricantes para criar aparelhos auditivos, implantes cocleares e processadores de áudio feitos especialmente para produtos Apple3. Esses aparelhos auditivos avançados oferecem alta qualidade de som, vários recursos úteis e são tão simples de configurar e usar quanto qualquer dispositivo Bluetooth. Além disso, eles permitem aplicar configurações predefinidas pelo seu otorrino para ambientes diferentes, como a rua ou um restaurante barulhento. Tudo sem depender de controles adicionais. E, com os aparelhos auditivos Made for iPhone, você também pode pedir para a Siri ler as notificações do seu iPhone, iPad ou Mac.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac

Atualização

A Apple trabalha com grandes fabricantes para criar aparelhos auditivos, implantes cocleares e processadores de áudio feitos especialmente para produtos Apple3. Esses aparelhos auditivos avançados oferecem alta qualidade de som, vários recursos úteis e são tão simples de configurar e usar quanto qualquer dispositivo Bluetooth. Além disso, eles permitem aplicar configurações predefinidas pelo seu otorrino para ambientes diferentes, como a rua ou um restaurante barulhento. Tudo sem depender de controles adicionais. E, com os aparelhos auditivos Made for iPhone, você também pode pedir para a Siri ler as notificações do seu iPhone, iPad ou Mac.

Configure os aparelhos auditivos Made for iPhone no:

Atualização:

Conecte aparelhos auditivos Made for iPhone diretamente ao Mac. Agora você pode conectar os aparelhos auditivos Made for iPhone ao Mac e configurá-los como preferir nos Ajustes do Sistema3.

Adaptações de Fone de Ouvido

Seus fones de ouvido e suas necessidades na mesma frequência.

Se você estiver ouvindo música, vendo filmes ou conversando com alguém, o recurso Adaptações de Fone de Ouvido personaliza a experiência de áudio de acordo com suas necessidades. Amplifique sons suaves e ajuste certas frequências com base nas suas preferências. Você também pode fazer uma série de testes de audição que ajudam a configurar até nove perfis únicos conforme o resultado.

Disponível no:

iPhone, iPad, AirPods Max, AirPods Pro, AirPods, EarPods, Powerbeats, Powerbeats Pro, Beats Solo Pro

Se você estiver ouvindo música, vendo filmes ou conversando com alguém, o recurso Adaptações de Fone de Ouvido personaliza a experiência de áudio de acordo com suas necessidades. Amplifique sons suaves e ajuste certas frequências com base nas suas preferências. Você também pode fazer uma série de testes de audição que ajudam a configurar até nove perfis únicos conforme o resultado.

Configure Adaptações de Fone de Ouvido no:

Reconhecimento de Som

Perceba um alarme sem ouvir o som.

O Reconhecimento de Som usa a inteligência do aparelho para detectar e avisar sobre alguns sons ao seu redor. Ele reconhece 15 sons diferentes, mas você também pode treinar seu aparelho para identificar determinados sons eletrônicos do ambiente, como o bipe de eletrodomésticos na cozinha, tipos específicos de alarmes ou campainhas. Quando o recurso reconhece um som ou alerta específico, você recebe uma notificação4.

Disponível no:

iPhone, iPad

O Reconhecimento de Som usa a inteligência do aparelho para detectar e avisar sobre alguns sons ao seu redor. Ele reconhece 15 sons diferentes, mas você também pode treinar seu aparelho para identificar determinados sons eletrônicos do ambiente, como o bipe de eletrodomésticos na cozinha, tipos específicos de alarmes ou campainhas. Quando o recurso reconhece um som ou alerta específico, você recebe uma notificação4.

Configure o Reconhecimento de Som no:

AtualizaçãoFaceTime

Entenda fala, gestos e sinais em tempo real.

Com vídeo de alta qualidade e taxa de quadros rápida, o FaceTime é um jeito ótimo de se comunicar usando a língua de sinais. Nas chamadas em grupo, ele detecta quando você usa a língua de sinais e deixa sua imagem em primeiro plano automaticamente5. Além disso, agora ficou mais fácil de se comunicar com o recurso de Legendas ao Vivo no FaceTime. Ele pode transcrever as falas nas chamadas FaceTime individuais e em grupo, e deixar quem está falando em destaque para você acompanhar melhor as conversas com várias pessoas1.

Dialogar pessoalmente também está mais divertido com FaceTime. Faça gestos simples para preencher o quadro da câmera com efeitos como corações, confetes ou fogos de artifício6. E, quando alguém não atender sua chamada FaceTime, você pode deixar uma mensagem de vídeo ou áudio.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac, Apple TV

Atualização

Com vídeo de alta qualidade e taxa de quadros rápida, o FaceTime é um jeito ótimo de se comunicar usando a língua de sinais. Nas chamadas em grupo, ele detecta quando você usa a língua de sinais e deixa sua imagem em primeiro plano automaticamente5. Além disso, agora ficou mais fácil de se comunicar com o recurso de Legendas ao Vivo no FaceTime. Ele pode transcrever as falas nas chamadas FaceTime individuais e em grupo, e deixar quem está falando em destaque para você acompanhar melhor as conversas com várias pessoas1.

Dialogar cara a cara também está mais divertido com FaceTime. Use simple hand gestures to fill the camera frame with effects like hearts, confetti, or fireworks6. And if someone misses your FaceTime call, you can capture what you wanted to say in a video or audio message.

Configure o FaceTime no:

Atualizações:

Os emojis agora leem suas mãos. Faça gestos simples para preencher o quadro da câmera com reações divertidas, como corações, confetes ou fogos de artifício6.

Deixe uma mensagem. Quando alguém não puder atender sua chamada FaceTime, grave uma mensagem de áudio ou vídeo usando os efeitos do FaceTime, como modo Retrato e Luz de Estúdio, para mostrar seu melhor ângulo. Suas mensagens também podem ser reproduzidas no Apple Watch.

FaceTime na Apple TV. Use o iPhone como câmera para fazer uma chamada diretamente do app FaceTime na Apple TV ou transfira a chamada do iPhone para a TV7.

Ouvir ao Vivo

Não deixe o ruído atrapalhar
o mais importante da conversa.

O Ouvir ao Vivo é um recurso de assistência auditiva que facilita as conversas em lugares barulhentos. Basta ativá-lo e colocar seu aparelho próximo às pessoas com quem você está batendo papo. O áudio é captado pelo microfone do dispositivo e enviado para seus fones de ouvido sem fio ou aparelho auditivo Made for iPhone. Assim, você vai ouvir o que está sendo dito com muito mais clareza8.

Disponível no:

iPhone, iPad, AirPods Max, AirPods Pro, AirPods, Powerbeats Pro, Beats Fit Pro, aparelhos auditivos Made for iPhone

O Ouvir ao Vivo é um recurso de assistência auditiva que facilita as conversas em lugares barulhentos. Basta ativá-lo e colocar seu aparelho próximo às pessoas com quem você está batendo papo. O áudio é captado pelo microfone do dispositivo e enviado para seus fones de ouvido sem fio ou aparelho auditivo Made for iPhone. Assim, você vai ouvir o que está sendo dito com muito mais clareza8.

Configure o Ouvir ao Vivo no:

Alertas sensoriais

Alertas que você pode ver. Ou sentir.

Seu aparelho avisa quando algo está acontecendo, de um jeito que você vai notar. Escolha entre receber alertas visuais ou vibratórios para chamadas FaceTime ou telefônicas, mensagens de texto, e-mails novos e enviados ou eventos do calendário. Você pode configurar para que uma luz de LED pisque quando receber uma ligação, ou que seu iPhone mostre a foto de quem está ligando. No Mac, é possível fazer a tela piscar quando um app precisa da sua atenção. E, se você estiver fora de casa, é só ativar o Taptic Engine no seu Apple Watch para sentir um toque suave quando receber uma notificação.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch

Seu aparelho avisa quando algo está acontecendo, de um jeito que você vai notar. Escolha entre receber alertas visuais ou vibratórios para chamadas FaceTime ou telefônicas, mensagens de texto, e-mails novos e enviados ou eventos do calendário. Você pode configurar para que uma luz de LED pisque quando receber uma ligação, ou que seu iPhone mostre a foto de quem está ligando. No Mac, é possível fazer a tela piscar quando um app precisa da sua atenção. E, se você estiver fora de casa, é só ativar o Taptic Engine no seu Apple Watch para sentir um toque suave quando receber uma notificação.

Configure alertas sensoriais no:

Áudio Mono

Encontre o balanço perfeito para você.

Geralmente, as gravações em estéreo têm som distinto nos fones de ouvido esquerdo e direito. O Áudio Mono pode ajudar a simplificar as diferenças, reproduzindo os dois canais de áudio juntos em ambos os lados. Você pode ajustar o balanço para melhorar o volume em um dos ouvidos e evitar que perca alguma nota daquela sua música preferida.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV

Geralmente, as gravações em estéreo têm som distinto nos fones de ouvido esquerdo e direito. O Áudio Mono pode ajudar a simplificar as diferenças, reproduzindo os dois canais de áudio juntos em ambos os lados. Você pode ajustar o balanço para melhorar o volume em um dos ouvidos e evitar que perca alguma nota daquela sua música preferida.

Configure o Áudio Mono no:

Legendas Ocultas

Legendas personalizadas para filmes e podcasts.

O recurso Legendas Ocultas coloca na tela, de forma sincronizada, o diálogo e a ação de um vídeo, além da comunicação não verbal, música e efeitos sonoros. Ele é compatível com apps como o Apple TV e está disponível em mais de 40 idiomas para filmes, vídeos e podcasts. É só procurar o ícone CC. Personalize as legendas com diversos estilos e fontes, aumentando o tamanho e incluindo um contorno para facilitar a leitura.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac, Apple TV

O recurso Legendas Ocultas coloca na tela, de forma sincronizada, o diálogo e a ação de um vídeo, além da comunicação não verbal, música e efeitos sonoros. Ele é compatível com apps como o Apple TV e está disponível em mais de 40 idiomas para filmes, vídeos e podcasts. É só procurar o ícone CC. Personalize as legendas com diversos estilos e fontes, aumentando o tamanho e incluindo um contorno para facilitar a leitura.

Configure o Legendas Ocultas no:

AtualizaçãoMensagens

Converse por texto, fotos, figurinhas e muito mais.

Inicie uma conversa sem precisar dizer nem ouvir uma palavra. Com o app Mensagens, você envia mensagens ilimitadas para quem quiser. Se preferir, crie um grupo para deixar várias pessoas por dentro do mesmo assunto. Conecte-se de um jeito fácil e divertido e aproveite ainda mais formas de se expressar personalizando suas mensagens com fotos, vídeos, localizações, links, Memoji e adesivos. Você pode acompanhar todas as conversas em tempo real vendo o primeiro texto não lido de um bate-papo ou respondendo diretamente ao deslizar qualquer mensagem para a direita.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch

Atualização

Inicie uma conversa sem precisar dizer nem ouvir uma palavra. Com o app Mensagens, você envia mensagens ilimitadas para quem quiser. Se preferir, crie um grupo para deixar várias pessoas por dentro do mesmo assunto. Conecte-se de um jeito fácil e divertido e aproveite ainda mais formas de se expressar personalizando suas mensagens com fotos, vídeos, localizações, links, Memoji e adesivos. Você pode acompanhar todas as conversas em tempo real vendo o primeiro texto não lido de um bate-papo ou respondendo diretamente ao deslizar qualquer mensagem para a direita.

Configure o Mensagens no:

Atualizações:

Transcrição de mensagens de áudio. As mensagens de áudio agora são transcritas. Você pode ler ou escutar de acordo com suas necessidades e preferências.

Fique por dentro e responda com mais facilidade. A nova seta leva você até o primeiro texto não lido da conversa. E agora é só deslizar qualquer mensagem para a direita que você responde.

Seus adesivos em um só lugar. Todos os seus Live Stickers, emojis, Memoji e outros pacotes de adesivos ficam juntos na nova gaveta de adesivos. Eles são sincronizados pelo iCloud e ficam disponíveis no iPhone, no iPad e no Mac.

Seus apps do iMessage, todos juntos. Use o novo botão "+" para ver tudo o que você costuma enviar com frequência, como fotos, mensagens de áudio ou sua localização. E deslize para cima para exibir seus outros apps do iMessage.

Chegou Bem. Notifique automaticamente pessoas próximas ou da família que você chegou com segurança ao seu destino. Se sua rota for interrompida, o recurso envia uma mensagem para você. Caso não haja resposta, ele compartilha informações úteis com quem você escolheu, como sua localização, nível da bateria e status do serviço de rede celular do seu iPhone. As informações enviadas são criptografadas de ponta a ponta.

App Ruído

Cuide da sua saúde auditiva.

O app Ruído monitora os níveis do som ambiente ao seu redor e o volume dos fones de ouvido em decibéis, ajudando a identificar quando eles podem prejudicar sua audição. Assim que você configura o app Ruído no Apple Watch e conecta fones de ouvido compatíveis, a Central de Controle mostra o momento em que os sons reproduzidos por eles atingem níveis perigosos9. Essas informações ficam armazenadas no app Saúde no iPhone e podem ser acessadas sempre que você precisar.

Disponível no:

Apple Watch

O app Ruído monitora os níveis do som ambiente ao seu redor e o volume dos fones de ouvido em decibéis, ajudando a identificar quando eles podem prejudicar sua audição. Assim que você configura o app Ruído no Apple Watch e conecta fones de ouvido compatíveis, a Central de Controle mostra o momento em que os sons reproduzidos por eles atingem níveis perigosos9. Essas informações ficam armazenadas no app Saúde no iPhone e podem ser acessadas sempre que você precisar.

Configure o app Ruído no:

Apple Watch

AtualizaçãoSiri

Para chamar sua assistente digital, basta digitar.

Sua assistente digital está pronta para as atividades do dia a dia. Você só precisa do teclado. Com o modo Digitar para a Siri, você interage e recebe ajuda imediatamente, até no Apple Watch, pelo campo de texto. Faça perguntas, crie lembretes, dê ordens e muito mais10. Os aparelhos auditivos Made for iPhone também podem pedir para a Siri ler notificações do iPhone e do iPad.

Disponível no:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, AirPods

Atualização

Sua assistente digital está pronta para as atividades do dia a dia. Você só precisa do teclado. Com o modo Digitar para a Siri, você interage e recebe ajuda imediatamente, até no Apple Watch, pelo campo de texto. Faça perguntas, crie lembretes, dê ordens e muito mais10. Os aparelhos auditivos Made for iPhone também podem pedir para a Siri ler notificações do iPhone e do iPad.

Configure a Siri no:

Atualizações:

Ajuste a velocidade da Siri. Faça a Siri falar mais depressa ou mais devagar de acordo com a sua necessidade e preferência.

Ativação da Siri. Agora é só dizer “Siri” ou “E aí, Siri” que ela responde11.

Solicitações em sequência. Você pode ativar a Siri apenas uma vez e fazer vários pedidos, um depois do outro12.

Faça da sua. mostrando o recurso Falar Seleção.

Descubra mais sobre os recursos de acessibilidade da Apple.

Saiba mais