s’ouvre dans une nouvelle fenêtre
ACTUALITÉ 06 novembre 2023

Le montage vidéo dans Final Cut Pro sur Mac et iPad s’améliore encore grâce à de nouvelles fonctionnalités puissantes

Les dernières mises à jour améliorent la navigation au sein de la timeline, l’enregistrement de voix hors champ, et offrent davantage de contenus intégrés à l’app, pour un processus de montage simplifié.
La nouvelle expérience Final Cut Pro sur Mac et iPad affichée sur l’écran d’un MacBook Pro et d’un iPad.
Disponible d’ici la fin du mois, les mises à jour de Final Cut Pro pour Mac et iPad offriront de nouvelles fonctionnalités pour simplifier les flux de production.
Apple a annoncé aujourd’hui l’arrivée de mises à jour pour Final Cut Pro sur Mac et iPad, qui offriront de nouvelles fonctionnalités puissantes pour simplifier les flux de production. La navigation dans la timeline de Final Cut Pro ainsi que son organisation sont améliorées, tandis que les montages les plus complexes peuvent être simplifiés de plusieurs façons. Les apps tirent parti de l’efficacité énergétique de la puce Apple ainsi que du tout nouveau modèle d’apprentissage automatique pour le suivi d’objet, et les vitesses d’exportation sont boostées sur les modèles de Mac équipés de plusieurs moteurs médias1. Final Cut Pro pour iPad se dote de nouvelles fonctionnalités améliorant encore l’expérience de montage sur portable grâce aux gestes Multi-Touch, avec notamment la prise en charge de l’enregistrement de voix hors champ, davantage d’options de contenus intégrés aux apps, de nouveaux préréglages pour l’étalonnage des couleurs, ainsi que des améliorations pour les flux de production. Ces mises à jour pour Final Cut Pro seront disponibles d’ici la fin du mois sur l’App Store.

Nouveautés dans Final Cut Pro sur Mac

La dernière mise à jour de Final Cut Pro sur Mac offre aux créateurs de nouveaux outils permettant de simplifier les montages complexes et de booster les vitesses d’exportation.
Des outils puissants pour mieux s’organiser
Final Cut Pro aide les créateurs à organiser leur travail lors du montage de timelines complexes grâce au défilement automatique de la timeline, qui affiche les plans sous la tête de lecture pendant la lecture pour leur permettre de s’y retrouver plus facilement. Les monteurs peuvent ajuster l’affichage de leur timeline de manière dynamique au cours de la lecture grâce à l’outil de zoom ou aux raccourcis clavier.
Image de la timeline d’un utilisateur travaillant sur un projet Final Cut Pro sur Mac.
Final Cut Pro se dote du défilement automatique de la timeline, qui permet aux utilisateurs de mieux s’organiser en affichant leurs plans sous la tête de lecture pendant la lecture.
Cette mise à jour offrira également aux monteurs la possibilité de voir l’organisation de leur timeline en un coup d’œil et d’identifier facilement leurs plans en fonction du rôle qui leur a été attribué, grâce à un affichage plus clair des couleurs des rôles vidéo et audio. Ces couleurs distinctes permettent également d’identifier et de mettre en avant des plans selon leur rôle avec l’index de la timeline.
Image montrant l’index de la timeline dans le projet Final Cut Pro d’un utilisateur.
Les dernières mises à jour de Final Cut Pro permettent aux utilisateurs d’identifier et de mettre en avant des plans en fonction de leur rôle à l’aide de l’index de la timeline.
Les monteurs peuvent désormais travailler plus efficacement que jamais en désencombrant rapidement les sections les plus complexes de leur timeline, et peuvent peaufiner leur montage en combinant un groupe de plans connectés superposés au sein d’un scénario connecté unique. Pour améliorer encore l’organisation, les monteurs peuvent également combiner des plans connectés avec des scénarios connectés existants.
Un menu invite l’utilisateur à condenser son scénario connecté dans un projet Final Cut Pro sur Mac.
Les monteurs peuvent rapidement désencombrer des sections complexes de leur timeline et peaufiner leur montage en combinant un groupe sélectionné de plans connectés superposés au sein d’un scénario connecté unique.
Une optimisation pensée pour la puce Apple
Les professionnels de la vidéo travaillent souvent sur plusieurs projets simultanément. Grâce à cette mise à jour, l’exportation de ces projets est maintenant plus rapide que jamais. Les utilisateurs peuvent accélérer les exportations dans les formats H.264 et HEVC en envoyant automatiquement les segments vidéo vers des moteurs médias disponibles pour les traiter simultanément.
Grâce à un tout nouveau modèle d’apprentissage automatique, le suivi d’objet offre désormais un grand nombre d’options de création d’effets impressionnants. L’utilisation du suivi d’objet pour analyser les mouvements des visages et d’autres objets sur les Mac équipés d’une puce Apple offre des résultats améliorés. Final Cut Pro sélectionne l’analyse la plus pertinente lorsque la méthode d’analyse est définie sur le mode automatique.

Nouveautés dans Final Cut Pro sur iPad

La dernière mise à jour de Final Cut Pro pour iPad propose aux vidéastes un ensemble d’outils puissants pour enregistrer, monter, finaliser et partager leurs contenus à partir d’un seul appareil.
De nouvelles possibilités pour la voix hors champ
Grâce à cette mise à jour, l’ajout de contenu audio en direct est encore plus simple. Les créateurs peuvent facilement enregistrer de la narration et des contenus audio en direct dans la timeline à l’aide des micros intégrés ou de micros externes sur leur iPad. Les utilisateurs peuvent toucher le bouton d’enregistrement pendant la lecture de leur timeline, ou trouver le point exact où démarrer une piste de voix hors champ et utiliser un compte à rebours pour commencer.
Des avantages pour la création de projets
Les utilisateurs peuvent désormais activer la stabilisation depuis le mode appareil photo pro pour améliorer les métrages instables et rendre les vidéos plus fluides, ou bien la désactiver pour accentuer le mouvement et souligner l’action. Les métrages peuvent directement être intégrés à un projet, de sorte que les créateurs puissent commencer le montage plus rapidement en profitant des nouvelles améliorations telles que les scénarios connectés.
Les plans connectés d’un utilisateur affichés dans un projet Final Cut Pro sur iPad.
Les créateurs peuvent gagner en efficacité en combinant un groupe sélectionné de plans connectés pour les condenser au sein d’un même scénario connecté unique.
Les créateurs peuvent gagner en efficacité en combinant un groupe sélectionné de plans connectés pour les condenser au sein d’un même scénario connecté unique. La commande de création d’un nouveau groupe combine la puissance du magnétisme avec les plans connectés, et permet d’organiser la timeline.
De nouveaux raccourcis clavier pour la voix hors champ et le regroupement des plans permettent d’accélérer encore la vitesse de montage. Les utilisateurs peuvent désormais parachever leurs vidéos avec différents préréglages d’étalonnage de couleurs ainsi qu’une sélection de nouveaux titres et générateurs pour trouver le style parfait.
Final Cut Pro sur iPad est également capable d’importer des projets créés dans iMovie pour iOS, et les utilisateurs d’iPad peuvent exporter leurs projets Final Cut Pro sur Mac pour bénéficier d’outils supplémentaires, par exemple l’étalonnage avancé et davantage d’options de contenus tiers2.
Une image du menu des préréglages d’étalonnage dans un projet Final Cut Pro sur iPad.
Les utilisateurs peuvent désormais parachever leurs vidéos avec différents préréglages d’étalonnage de couleurs ainsi qu’une sélection de nouveaux titres et générateurs pour trouver le style parfait.
Prix et disponibilité
  • Final Cut Pro 10.7 sera disponible d’ici la fin du mois sous forme de mise à jour gratuite pour les utilisateurs existants et à €299.99 (prix de revente Apple) sur le Mac App Store pour les nouveaux utilisateurs. Tous les utilisateurs peuvent télécharger un essai gratuit de 90 jours de Final Cut Pro. Pour plus d’informations, rendez-vous à l’adresse apple.com/final-cut-pro.
  • Final Cut Pro 1.3 sera disponible d’ici la fin de l’année sous forme de mise à jour gratuite pour les utilisateurs existants, et à €4.99 par mois ou €49 (prix de revente Apple) par an sur l’App Store avec un essai gratuit d’un mois. Final Cut Pro est compatible avec les iPad équipés d’une puce M1 ou modèles ultérieurs, et nécessite iPadOS 16.6. Pour en savoir plus, rendez-vous sur apple.com/fr/final-cut-pro-for-ipad.
Partager l’article

Media

  • Texte de cet article

  1. Nécessite macOS Sonoma ou version ultérieure, et un Mac équipé d’une puce Apple M1 Max, M2 Max, M2 Ultra ou M3 Max.
  2. Nécessite iMovie pour iOS 3.0 ou version ultérieure, et Final Cut Pro 10.7 ou modèle ultérieur.

Contacts presse

Apple Media Helpline

media.befr@apple.com

(024) 744215