Wird in einem neuen Fenster geöffnet
PRESSEMELDUNG 06 Juni 2022

iPadOS 16 hebt Vielseitigkeit des iPad mit leistungsstarken neuen Features für mehr Produktivität und Zusammenarbeit auf ein neues Niveau

Komplett neues Multitasking-Erlebnis mit Stage Manager und umfassender Unterstützung für externe Displays, neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit über Nachrichten, umfangreiche Updates für Mail und Safari, geteilte iCloud Fotomediathek, neue Pro Features wie Referenzmodus und Anzeigezoom und mehr
Ein iPad Bildschirm, auf Fenster mithilfe des neuen Stage Manage Feature für Multitasking überlappend angezeigt werden.
Neben einem neuen Multitasking-Erlebnis und erweiterten Möglichkeiten zur Zusammenarbeit bietet iPadOS 16 neue Features für Pro Benutzer:innen, die über die Power des M1 Chips umgesetzt werden.
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple hat heute mit der Vorschau auf iPadOS 16 ein umfangreiches Update des iPad Betriebssystems veröffentlicht, das das Erlebnis mit dem iPad noch deutlich vielseitiger macht. Unter Nutzung der Power des M1 Chips wird mit Stage Manager ein Feature umgesetzt, das ein neues Multitasking-Erlebnis mit überlappenden Fenstern sowie vollumfänglicher Unterstützung externer Displays bietet. Einfacher als je zuvor gestaltet sich im gleichen Zuge die Zusammenarbeit: Über Nachrichten bestehen jetzt neue Möglichkeiten, in Apps aus dem gesamten System mit anderen zusammenzuarbeiten. So auch mit Freeform, einer neuen App, die eine flexible Arbeitsfläche zum Brainstorming im Team zur Verfügung stellt. Für mehr Produktivität im Kommunikationsalltag erhalten Benutzer:innen eine Reihe neuer Tools in Mail, denen Safari mit geteilten Tabgruppen ein Feature zum gemeinsamen Surfen im Web zur Seite stellt. Passkeys sorgen dabei für ein noch höheres Maß an Sicherheit beim Surferlebnis. Weitere Neuerungen betreffen die Wetter App, die das herausragende Display des iPad in vollem Umfang nutzt, sowie die Fähigkeit von Live Text, mit Text aus Videos interagieren. Auf Seiten der Features für Pro Modelle kommen mit einem Referenzmodus und einem Anzeigezoom Neuerungen hinzu, die das iPad noch leistungsstärker im Einsatz als mobiles Studio machen. Mit seiner Einfachheit im Verbund mit der Power der Chiptechnologie von Apple erweitert iPadOS 16 erneut die Einsatzmöglichkeiten des iPad und hilft Benutzer:innen dabei, noch mehr in noch kürzerer Zeit zu erledigen.
„Das iPad ist von allen unseren Geräten am vielseitigsten einsetzbar. Mit den spannenden neuen Möglichkeiten von iPadOS 16 gehen wir dabei noch einen deutlichen Schritt weiter“, kommentiert Craig Federighi, Senior Vice President of Software Engineering bei Apple. „Stage Manager etwa hebt das Multitasking-Erlebnis auf dem iPad auf ein völlig neues Niveau. Durch die Neuerungen rund um die Zusammenarbeit und gemeinsame Nutzung via Nachrichten und Safari ergänzen wir dies ideal, erweitern das Spektrum mit der neuen Freeform App sogar noch zusätzlich. Zusammen mit den neuen Pro Features wie Referenzmodus und Anzeigezoom, die dabei noch hinzukommen, können Benutzer:innen mit ihrem iPad nun also noch mehr erledigen.“

Neuerungen rund um gemeinsame Nutzung und Zusammenarbeit in Nachrichten

Neue Features in Nachrichten machen es einfach, zusammenzuarbeiten und geteilte Inhalte in Dateien, Keynote, Numbers, Pages, Notizen, Erinnerungen und Safari sowie Apps anderer Anbieter zu verwalten. Bei Versand einer Einladung zur Zusammenarbeit über Nachrichten, werden alle Benutzer:innen im Thread automatisch dem Dokument, der Tabelle oder dem Projekt hinzugefügt. Nimmt ein Benutzer Änderungen an einer geteilten Datei vor, werden diese Eingaben für alle anderen direkt oben im Nachrichten Thread aktualisiert. Bei der gemeinsamen Arbeit an einem Projekt können Benutzer:innen dabei außerdem mühelos die zugehörige Konversation in Nachrichten aufrufen und direkt per Fingertipp einen Anruf in FaceTime mit den anderen Beteiligten starten.
Ein iPad Bildschirm zeigt die neuen Features zur Zusammenarbeit in Nachrichten und Dokumenten.
Nachrichten vermittelt Benutzer:innen neue Möglichkeiten zur produktiven Zusammenarbeit im Team.
iPadOS 16 verbessert auch das Nachrichten-Erlebnis ganz allgemein. So können Benutzer:innen gesendete Nachrichten nun bearbeiten oder zurückrufen, zuletzt gelöschte Nachrichten wiederherstellen und Konversationen als ungelesen markieren, um später zu ihnen zurückzukehren.1 Ebenfalls ist es nun möglich, über die Nachrichten App eine SharePlay Sitzung zu starten. Benutzer:innen können also eine geteilte Aktivität – so etwa einen Film, eine Fernsehsendung, ein Workout oder Spiel – wählen und zusammen erleben, während sie über Nachrichten chatten.

Flexible Zusammenarbeit in Echtzeit mit Freeform

Die neue Freeform App gibt Benutzer:innen eine so leistungsstarke wie flexible Arbeitsfläche an die Hand, auf der sie zentral an einem Ort Inhalte einsehen, teilen und gemeinsam an diesen arbeiten können, ohne sich um Layouts und Seitengrößen sorgen zu müssen. All dies zudem mit umfassender Unterstützung für den Apple Pencil. Beiträge ebenso wie Inhalte, die andere hinzufügen oder ändern, sind stets direkt für die Benutzer:innen sichtbar – für Echtzeit-Zusammenarbeit in einem umfassenden Arbeitsbereich. Freeform, das im weiteren Verlauf dieses Jahres in iPadOS 16 eingeführt wird, wird Teilnehmer:innen zudem die Möglichkeit bieten, eine Sitzung in FaceTime zu starten und dabei Aktualisierungen anderer direkt im Nachrichten Thread einzusehen.
Freeform bietet umfassende Unterstützung für den Apple Pencil mit einem flexiblen Arbeitsbereich, auf dem Benutzer:innen in Echtzeit zusammenarbeiten und sämtliche Änderungen direkt verfolgen können.

Mail mit neuen intelligenten Tools

Die neuen Tools in Mail machen produktives Arbeiten so einfach wie nie zuvor. So erhalten Benutzer:innen nun die Möglichkeit, den Versand von E-Mails noch kurz vor ihrer Zustellung bei den Empfänger:innen zu widerrufen.2 Ebenfalls können sie den perfekten Zeitpunkt zum Senden von E-Mails definieren sowie gesendete E-Mails in ihrem Postfach nach oben bewegen, um schnell Folgenachrichten zu senden. Mit „Remind Later“ werden E-Mails zu jedem beliebigen Zeitpunkt neu aufrufbar, außerdem können sich Benutzer:innen via Benacharichtigung informieren lassen, wenn sie in der E-Mail wichtige Angaben oder Elemente wie Anhänge oder Empfänger:innen vergessen. Von Grund auf neu konzipiert wurde zudem die Suchfunktion, die nun umfangreichere und präzisere Ergebnisse liefert. Dazu korrigiert Mail Tippfehler und nutzt Synonyme für die Suchbegriffe. Auch erhalten Benutzer:innen nun eine detaillierter Ansicht zu Kontakten, geteilten Inhalten und mehr.
Ein Postfach in der Mail App, in neue Suchfunktion zu sehen ist.
Mail bietet eine umfassend konzipierte Suchfunktion für relevantere, präzisere und vollständigere Ergebnisse und liefert zudem eine detailliertere Ansicht zu Kontakten, geteilten Inhalten und mehr.

Geteilte iCloud Fotomediathek erweckt Erinnerungen zu neuem Leben

Die geteilte iCloud Fotomediathek macht es so einfach wie nie, Fotos nahtlos – und sogar automatisch – mit bis zu sechs Familienmitgliedern zu teilen. So können alle mitmachen und die Sammlung in „Rückblicke“, „Empfohlene Fotos“ und dem Fotos Widget erleben. Benutzer:innen können alle ihre bisherigen Fotos teilen oder anhand von Setup-Tool definieren, dass Fotos nach Startdatum oder den Personen beigesteuert werden, die sie enthalten. Ebenfalls können sie die Sammlung manuell um Fotos ergänzen, hierfür Bluetooth-Ortung verwenden oder auch Vorschläge zum Hinzufügen von Fotos in „Für dich“ teilen. Wenn eine Person in der geteilten Mediathek Fotos hinzufügt, bearbeitet oder löscht, wird die Mediathek für alle aktualisiert.
Verschiedene Bilder werden in einer geteilten iCloud Fotomediathek auf dem iPad angezeigt.
Die geteilte iCloud Fotomediathek bringt Familienfotos komplett nahtlos an einen Ort und hilft so, Erinnerungen lückenlos zu halten.

Safari mit neuen Features für Zusammenarbeit und Sicherheit

Safari erhält umfangreiche Updates zur weiteren Optimierung von Zusammenarbeit, Anpassbarkeit und Sicherheit. Geteilte Tabgruppen etwa ermöglichen es, in einer Gruppe von Tabs mit Freund:innen zusammenzuarbeiten – bei direkter Aktualisierung sämtlicher Eingaben in der Ansicht aller Benutzer:innen. Tabs und Lesezeichen können dabei ebenfalls geteilt, außerdem auch eine Konversation direkt in Safari gestartet werden. Zudem gibt es für Tabgruppen jetzt eigene Startseiten, die die Benutzer:innen mit einem Hintergrundbild, Lesezeichen und jeweils spezifischen Abschnitten, die für alle sichtbar und bearbeitbar sind, anpassen können.
Das Surfen in Safari ist jetzt noch sicherer mit Passkeys, einer einfacheren und sichereren Anmeldemethode, die Passwörter im Web und in Apps ersetzen kann. Passkeys werden nur auf dem iPad gespeichert, und ein Passkey gilt nur für die Website, für die er erstellt wird. Passkeys sind eindeutige digitale Schlüssel, die auf dem Gerät bleiben und niemals auf einem Webserver gespeichert werden. So können Hacker sie nicht weitergeben oder Benutzer:innen dazu bringen, sie zu teilen. Benutzer:innen können sich bei Websites oder Apps auf Geräten von Apple oder anderen Anbietern anmelden. Dazu verwenden sie ihren gespeicherten Passkey und scannen den QR-Code mit dem iPad. Die Authentifizierung erfolgt dann via Face ID oder Touch ID.
Ein iPad zeigt die neue Funktion für geteilte Tabgruppen.
Über geteilte Tabgruppen können Sammlungen von Websites in Safari mit Freund:innen und Familie geteilt werden. So können Benutzer:innen auf einfache Weise Tabs hinzufügen und verfolgen, was andere anschauen.

Wetter App kommt für das iPad

Ausgelegt auf die herausragenden Qualitäten des iPad Displays, kommt die Wetter App mit höchst ansprechend illustrierten Animationen. Per Fingertipp haben Benutzer:innen alle wichtigen Informationen zum Wettergeschehen an der Hand und können bei Bedarf zudem detaillierte Karten zu Niederschlagsmengen, Luftqualität und Temperatur aufrufen. Ebenfalls möglich ist die Einrichtung von Benachrichtigungen, um direkt etwa über über eine Unwetterwarnung am eigenen Standort informiert zu werden. Anhand einer farbcodierten Skala lässt sich zudem auch direkt die Luftqualität ablesen.
Die speziell auf das iPad ausgelegte Wetter App liefert umfassende Informationen einfach per Fingertip.

Leistungsstarke Updates für Live Text und Visuelles Nachschlagen

Live Text nutzt On-Device Intelligenz und erkennt Text in Bildern aus dem gesamten System. Zudem funktioniert das Feature jetzt auch mit Videos, was Texte in angehaltenen Videosequenzen komplett interaktiv macht. Per Fingertipp auf ein Video können Benutzer:innen schnell Sprachen übersetzen oder Währungen umrechnen. Visuelles Nachschlagen wiederum ermöglicht es, das Motiv aus einem Bild zu übernehmen oder ein Motiv einzugrenzen, indem einfach der Hintergrund per Fingertipp entfernt wird. Zudem werden nun mehr Objekte erkannt, darunter etwa Vögel, Insekten oder Statuen.
Live Text wird beim Erfassen von Text aus einem Video gezeigt, für den auf dem iPad die Suche nach einem Text der besagt, dass das Wort "Swing" im Jazz kommt eigentlich von der Viertelnote
Benutzer:innen können mit Live Text nun bei jedem beliebigen Frame in einem Video anhalten, um mit dem Text zu interagieren, seinen Inhalt übersetzen oder in ihm enthaltene Währungen umrechnen zu lassen.

Pro Features für anspruchsvolle Workflows auf einem neuen Niveau

iPadOS 16 kommt mit neuen leistungsstarken Features, die das iPad Pro zu einem unverzichtbaren Tool für Kreativschaffende machen. Der Referenzmodus ermöglicht es, mit dem 12,9" iPad Pro mit Liquid Retina XDR Display den Abgleich der Farbanforderungen in Workflows wie Prüfung und Freigabe, Farbkorrektur und Compositing vorzunehmen, bei denen präzise Farben und konsistente Bildqualität entscheidend sind.
Gestützt auf die Power der Chiptechnoloigie des Apple M1 wird es mit dem Anzeigezoom möglich, die Pixeldichte des Displays zu erhöhen und so mehr Details in Apps einsehbar zu machen. Dies ist insbesondere etwa bei Split View nützlich. Mit Virtual Memory Swap kann der iPad Speicher jetzt zur Erweiterung des verfügbaren Arbeitsspeichers für alle Apps verwendet werden. Nutzbar werden so bis zu 16 GB Arbeitsspeicher, was selbst für anspruchsvollste Apps ausreicht und Multitasking absolut nahtlos macht.
Zu sehen ist der Referenzmodus, wie dieser gerade zur Verbindung von Pro Geräten genutzt wird.
Mit dem Referenzmodus gewährleistet das iPad Pro einen konsistenten Farbreferenz-Workflows – ein unverzichtbarer Aspekt für den Einsatz im Kreativdesign.

Funktionsstarkes Multitasking mit Stage Manager und umfassender Unterstützung für externe Displays

Stage Manager sorgt für ein komplett neues Multitasking-Erlebnis, bei dem Apps und Fenster automatisch angeordnet werden und Benutzer:innen schnell und einfach zwischen Tasks wechseln können. Erstmals können Benutzer:innen damit auf dem iPad unterschiedlich große überlappende Fenster in einer einzelnen Ansicht erstellen, Fenster von der Seite per Drag & Drop ziehen und ablegen oder Apps aus dem Dock öffnen, um Gruppen von Apps zu erstellen – für schnelleres, flexibleres Multitasking. Das Fenster der App, in dem die Benutzer:innen arbeiten, wird in der Mitte angezeigt. Die anderen geöffneten Apps und Fenster ordnet Stage Manager in zeitlicher Reihenfolge auf der linken Seite an.
Gezeigt wird, wie Stage Manager für die Erstellung von überlappenden Fenstern verwendet wird.
Mit Stage Manager wird es möglich, überlappende Fenster in unterschiedlichen Größen zu erstellen, Fenster von Seite per Drag & Drop ziehen und ablegen oder zur Erstellung von Gruppen Apps aus dem Dock öffnen.
Verfügbar auf dem iPad Pro sowie auf dem iPad Air mit M1 Chip, bietet Stage Manager auch vollständige Unterstützung für externe Displays, mit Auflösungen von bis zu 6K. So können sich Benutzer:innen den idealen Arbeitsplatz schaffen und mit bis zu vier Apps auf dem iPad und vier Apps auf dem externen Display arbeiten.
Ein Mac und ein iPad, die miteinander verbunden wurden und diverse Apps für verschiedene professionelle Aufgaben auf ihren Bildschirmen zeigen.
Dank vollumfänglicher Unterstützung für externe Displays lässt sich mit Stage Manager ein perfekt an den eigenen Bedarf angepasster Arbeitsplatz einrichten, auf dem bis zu acht Anwendungen gleichzeitig genutzt werden können.

Weitere neue Features in iPadOS 16

  • Die Diktierfunktion bietet ein neues On-Device Erlebnis, bei dem Benutzer:innen ganz einfach zwischen Stimme, Touch und Kritzeln mit dem Apple Pencil wechseln können. Sie können mit der Tastatur oder mit „Kritzeln“ schreiben, in das Textfeld tippen, den Cursor bewegen und QuickType Vorschläge einsetzen – alles ohne die Diktierfunktion zu stoppen. Die Diktierfunktion unterstützt auch automatische Zeichensetzung und das Diktieren von Emojis.3
  • Siri bietet nun die Möglichkeit, Kurzbefehle automatisch in Apps auszuführen – dies ganz ohne manuelle Einrichtung. Benutzer:innen können jetzt Emojis einfügen, wenn sie Nachrichten mit Siri senden, und die Bestätigung beim Senden überspringen. Dieses Feature lässt sich in den Einstellungen aktivieren. Siri kann jetzt mehr Arten von Anfragen ohne Internetverbindung offline verarbeiten, und die Benutzer:innen können jetzt Anrufe komplett freihändig beenden. Dazu sagen sie einfach „Hey Siri, leg auf“.4
  • Die Home App kommt in komplett neuem Design, das die Organisation, Überwachung und Steuerung für Smart Home Geräte übersichtlich und unkompliziert an einem Ort zusammenführt. Neu ist auch die Unterstützung für Matter5, ein neuer Standard für Smart Home Konnektivität, mit dem kompatible Geräte über verschiedene Plattformen hinweg nahtlos zusammenarbeiten können. Er bietet zudem mehr Auswahlmöglichkeiten und Interoperabilität. Und all das mit der höchsten Sicherheitsstufe. 
  • Apps auf Desktopniveau unterstützen neue Funktionen, die für das iPad Display optimiert sind – von Systemelementen und -interaktionen bis zu neuen Features, wie sie auf dem Mac verfügbar sind. Dazu zählen einheitliches Rückgängigmachen/Wiederherstellen im gesamten System, neu gestaltetes Suchen/Ersetzen, anpassbare Symbolleisten, die Möglichkeit zum Ändern von Dateierweiterungen und Anzeigen der Ordnergröße in Dateien und mehr. 
  • Neu bei News ist „My Sports“, mit dem Benutzer:innen ihren Lieblingsteams, Ligen und Sportler:innen folgen können. Zudem erhalten sie Zugriff auf kuratierte und personalisierte Artikel aus Hunderten der besten lokalen, nationalen und internationalen Sportpublikationen. All dies kompakt in einer App.6
  • Mit Notizen lassen sich handschriftliche Notizen erstellen, auf Wunsch mit automatischer Begradigung der Handschrift. Benutzer:innen können ihr iCloud Passwort verwenden, um persönliche Notizen zu schützen, Screenshots in Schnellnotizen hinzufügen und mit leistungsstarken intelligenten Ordnern und Filterfunktionen perfekt Ordnung schaffen. 
  • Handoff in FaceTime ermöglicht es Benutzer:innen, einen FaceTime Anruf auf einem ihrer Apple Geräte zu starten und ihn nahtlos an ein anderes Apple Gerät in der Nähe zu übergeben. Beim Wechsel zu einem anderen Gerät wechselt gleichzeitig auch das verbundene Bluetooth Headset mit – damit die Benutzer:innen nichts vom Gespräch verpassen.
  • Neue Bedienungshilfen sind Live-Untertitel in FaceTime7, ein neuer Modus für die Lupe mit detaillierteren Beschreibungen der Umgebung8. Hinzu kommen schwebender Text zum einfacheren Lesen von Eingabefeldern, Menüpunkten, Tastenbeschriftungen und anderen Texten auf dem iPad, Unterstützung für über 20 zusätzliche Sprachen in VoiceOver und „Gesprochene Inhalte“ sowie weitere Features.
  • Im Verlauf dieses Jahres kommt eine neues Design für das Dashboard in Game Center, das neben sämtlichen Spielen, die Freund:innen spielen, auch alle zugehörigen Erfolge und Highscores direkt an einem Ort einsehbar macht. Und die SharePlay Integration lässt Spieler:innen Multiplayer Games mit Freund:innen automatisch in einem FaceTime Anruf spielen.
Verfügbarkeit
Die Vorschau von iPadOS 16 für Entwickler:innen ist für Mitglieder des Apple Developer Program ab heute unter developer.apple.com verfügbar. Eine öffentliche Beta-Version ist ab dem kommenden Monat unter beta.apple.com für iPadOS Benutzer:innen verfügbar. Neue Softwarefunktionen werden ab Herbst als kostenloses Software-Update für iPad (5. Generation und neuer), iPad mini (5. Generation und neuer), iPad Air (3. Generation und neuer) und alle iPad Pro Modelle verfügbar sein. Weitere Informationen unter apple.com/at/ipados/ipados-preview. Änderungen an den Features vorbehalten. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht in allen Regionen oder allen Sprachen verfügbar.
Artikel teilen

Media

  • Text dieses Artikels

    Text kopieren

  • Bilder zu dieser Pressemeldung

    Alle Bilder laden
  1. Nutzer:innen können eine Nachricht bis zu 15 Minuten nach dem Senden bearbeiten und eine Nachricht bis zu 2 Minuten nach dem Senden löschen. Bis zu 5 Änderungen an einer Nachricht können Nutzer:innen vornehmen, und die Empfänger:innen können eine Aufzeichnung der an der Nachricht vorgenommenen Änderungen sehen. 
  2. Benutzer:innen können die Zustellung einer E-Mail bis zu 30 Sekunden nach dem Senden widerrufen.
  3. Die neue Diktierfunktion und die Emoji-Unterstützung sind für iPad Geräte mit A12 Bionic und neuer verfügbar.  
  4. Dieses Feature ist auf iPad Geräten mit A12 Bionic und neuer verfügbar und erfordert den Download von Sprachmodellen.
  5. Matter Zubehör erfordert ein Apple TV oder HomePod Gerät als Home Hub und alle Apple Geräte, die auf die Home App zugreifen, müssen die neueste Software installiert haben.  
  6. Apple News ist in den USA, GB, Kanada und Australien verfügbar.
  7. Live-Untertitel wird in einer Beta-Version auf dem iPhone 11 und neuer, iPad Modellen mit A12 Bionic und neuer sowie Mac Computern mit Apple Chips verfügbar sein. Die Genauigkeit von Live-Untertitel kann variieren und sollte nicht in gefährlichen Situationen verwendet werden.
  8. Die Funktionen „Türerkennung“ und „Personenerkennung“ in der Lupe setzen den LiDAR Scanner auf iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, 11" iPad Pro (2. und 3. Generation) und 12,9" iPad Pro (4. und 5. Generation) voraus. Die Türerkennung sollte nicht in Situationen verwendet werden, in denen potenzielle Verletzungsgefahr für Benutzer:innen besteht. Dies gilt auch Gefahren- oder Notfallsituationen.

Pressekontakte

Apple Pressestelle

media.at@apple.com

+43 1 711 82 123